[ 第十三章]

“紅蝦”旅店

貓、狐狸和匹諾曹走啊走，走啊走，傍晚時分，終於來到了“紅蝦”旅店，一個個都累得要趴下了。

“我們在這兒歇一會兒吧，”狐狸說，“吃點東西，休息幾個小時，半夜再接著趕路，明天天亮時必須趕到‘奇跡田’。”

他們走進旅店，圍著一張桌子坐下，不過誰都不太餓。

可憐的貓覺得很虛，隻能就著番茄醬吃了三十五條緋鯉魚，外加四份奶酪牛肚。這還不夠，又要了四份黃油和奶酪。

狐狸經過一番勸說，勉強吃點兒，不過醫生叮囑要控製飲食，因此，沒辦法，他隻要了一隻小野兔燴十來隻嫩嫩的雞仔。吃完野兔，他又要了一些山鶉、幾隻野雞、兩隻家兔以及十幾隻青蛙、蜥蜴之類的東西，然後就沒再要別的。它說覺得不太舒服，再也吃不下了，一口也吃不下了。

三位當中匹諾曹吃得最少。他隻要了一小塊麵包和幾隻核桃，不過卻幾乎沒動過。可憐的家夥一心想著奇跡田，正在患金幣消化不良症。

吃完晚飯，狐狸對店主說：

“給我們開兩個房間，一間給匹諾曹先生，另一間給我和我的朋友。出發前，我們要睡上一小覺。別忘了半夜叫醒我們，我們還得趕路呢。”

“好的，先生，”店主回答，還朝著狐狸和貓擠眉弄眼，就好像在說：“我明白。”

匹諾曹剛一上床，就睡著了，還做起夢來。他夢見自己在一塊田地裏，田地裏長滿了葡萄樹，樹上掛滿了葡萄。這些葡萄不是別的，全都是金幣，風一吹，叮叮當當作響，就好像在說“誰要摘就來摘吧。”匹諾曹正要伸出手來摘一把，就被三聲猛烈的敲門聲驚醒了。原來是店主，他來告訴匹諾曹已經到半夜了。

“我的兩個朋友都準備好了嗎？”匹諾曹問店主。

“那還用說！它們早在兩個小時前就走了。”

“幹嗎這麽著急？”

“貓收到一封電報，電報上說它的大兒子凍傷了腳，快死了。它趕著回去，來不及跟您道個別。”

“晚飯錢它們付了嗎？”

“它們怎麽會做這樣的事呢？它們可都是有教養的人，怎麽會惹您生氣，不讓您來付錢呢！”

“真遺憾！我倒真希望它們惹我生氣呢！”匹諾曹撓著頭說，然後又問，“我那兩個好朋友說過在哪兒等我了嗎？”

“明天早晨天亮時，奇跡田不見不散。”

匹諾曹隻得為三份晚飯付出了一枚金幣，然後前往那塊將要讓他成為有錢人的田地去。

他一直往前走，自己也不知道往哪裏去，四周一片漆黑，什麽都看不見，也聽不見樹葉翻動的聲音。偶或有幾隻蝙蝠從他的鼻子前掠過，把他嚇得半死。有一兩回他被嚇得叫起來：“誰在那兒？”遠處的山丘傳來回音：“誰在那兒？

誰在那兒？誰在……？”

走著走著，他看到一棵樹的樹幹上有一隻小蟲子，身上閃著微弱柔和的光。

“你是誰？”匹諾曹問。

“我是會說話的蟋蟀的鬼魂，”小蟲子回答說，微弱的聲音好像是從另一個世界傳出來的。

“你想幹嗎？”木偶問。

“我想給你個忠告。回家去吧，把剩下的四枚金幣拿回去給你可憐的爸爸。他已經好多天沒見到你了，正在傷心哭泣呢。”

“明天我爸爸就是有錢人啦，因為這四枚金幣會變成兩千枚。”

“我的孩子，千萬別相信那些讓你一夜暴富的家夥。一般來說，他們不是傻瓜就是騙子！聽我的話，回家去吧。”

“可我想去。”

“天太晚了！”

“我想去。”

“天太黑了！”

“我想去。”

“路上危險。”

“我想去。”

“你記住，任性的孩子遲早會後悔的。”

“又是老一套。再見，蟋蟀。”

“再見，匹諾曹，願老天保佑你。”

接下來是一陣沉默，然後會說話的蟋蟀發出的微光一下子熄滅了，就好像被人吹滅了一樣。路再一次陷入黑暗之中。