十三
伊佐子的日記：
×年×月×日
踏出玄關或後門一步，就能看到屋頂上的鯉魚旗。最近和街坊不怎麽來往，現在才發覺，這家那家都生了男娃，我心裏還有點兒吃驚呢。丈夫早就斷了生兒子的念想，不過，讓他看到屋外的景象也不好，怪可憐的。好在他大多數時間是窩在家裏的，所以我也放心。
丈夫的情況不太好，剛出院那陣子情況良好，最近則有點兒萎靡不振。丈夫說這是因為自己不習慣的住院生活持續了將近二十天，所以人比較疲勞。他老給人一種無精打采的感覺，完全成了一個懶洋洋的人，做動作都費勁。
被S光學辭退導致心情沮喪，這或許是原因之一，不，絕對是一個最重要的原因。我常聽人說，男人步入老年後，如果沒了工作，就會失去精神，衰老得更快。這說法果然沒錯。特別是丈夫用自己的技術奠定了S光學的基礎，還打算把一生都獻給公司，結果，經營者的更換使他有誌難酬，早早退位，陷入了失望。如果前任社長還在，就不會發生這樣的事。丈夫為公司提供的技術成了公司的財產，所以前任社長說過要給他終身董事的待遇。就算社長換了，就算銀行出身的管理層受到了壓力，那又怎麽樣，業內的一流公司竟然食言，真是可恥。丈夫在被迫退職的時候都能瞞著我，自然是從未表露過不滿。隻是，連我一個女人都生氣，丈夫肯定更覺得委屈，不過他忍耐力很強。一般而言，性格內向的人總會獨自把感情壓抑在心中。而這種狀態進一步損害了丈夫的身體，可他偏偏不是那種靠大發脾氣來舒緩情緒的人。
總之，失去了工作這個心靈依托，加上兩次心肌梗死帶來的衝擊，對丈夫的身體造成了不良影響。我勸他去醫院，他也不挪窩，隻說如果他們又要他住院的話可就麻煩了，看來丈夫是“吃一塹，長一智”了。我說就當去靜養不好嗎，他說討厭那些檢查。那口吻簡直就像一個撒嬌的孩子。於是我說那就叫個附近的醫生過來，他又開始找各種借口：那個醫生什麽都不懂；我也沒哪裏病哪裏痛的，就讓我安靜地待著不好嗎；心肌梗死這個病最關鍵的不是要靜養嗎；我又不打算重回職場，所以也沒必要強迫自己鍛煉身體吧。這些話，聽著既像自嘲，又像是徹悟。他還說，頂多給他吃點兒中藥就行。
不活動，所以沒有食欲。因為要節食，所以我就做了營養豐富的飯菜，可丈夫才吃了一會兒就會放下筷子。女傭沙紀很擔心，說老爺人太瘦，三餐這麽吃法會營養失調。但是，就算做了有營養的東西他也不吃，我實在是束手無策啊。沙紀說到“營養”，心裏想的淨是那種油膩的東西，為此我對她進行了嚴格的教育。否則我一個疏忽，她又會趁我不在家給丈夫做那種菜。沙紀不了解心肌梗死是一種什麽樣的病。
×年×月×日
久違地接到了鹽月先生的電話。
一個月前開的小飯館無人問津，他希望我拉幾個熟人過去。我回答說，丈夫現在這個情況我沒法出門，請再等一段時間。我欠鹽月先生的人情，所以總是要去一次的，可現在我也沒辦法啊。
鹽月先生當食品公司副社長的時候，靠著政治家舅舅的權勢結識了很多朋友，難道這些人都沒去捧場嗎？舅父得勢的時候，連鹽月先生也備受追捧，而他又是那種性格很好的人，對朋友們也非常照顧。想不到舅父一去世，食品公司就趕走了鹽月先生，這正是所謂的“翻臉不認人”啊。於是，當初來巴結的人——這些人本來就是想通過鹽月先生求政治家辦事，見他沒了利用價值，就全都跑了。另外，鹽月先生風光時照顧過的酒館女老板和藝伎竟也沒有一個人去，雖說是意料之中，可也未免太冷漠了。又或者是去過一次，還了人情，就再也不去了吧？鹽月先生原本是期待她們能把金主帶去，或是介紹一下他的店吧。
不過，再怎麽說鹽月先生對各家菜肴的味道了如指掌，那也隻是一個食客的業餘愛好罷了。飯館的人看鹽月先生是客，自然會誇他內行，其實心裏都在冷笑吧。可憐的鹽月先生卻信以為真，充滿自信地開起了小飯館。地方又偏僻，生意做不起來是很正常的。
看來鹽月先生確實沒什麽錢，真令人意外。想必是他以為舅父會一直好好地活著，所以把到手的錢都奢侈地花出去了。還有，他遊玩的錢全由食品公司的交際費充抵，所以公司多半也是忍無可忍了。於是政治家一死，公司就像一直在等這天似的，立刻解雇了他。
電話裏，鹽月先生語聲寂寥。那個豪爽的人如今卻顯得十分孱弱。我同情他，但光同情也不是辦法。
沙紀說在我下午外出期間，速記員宮原素子來過，待了三十分鍾後回去了。丈夫也放棄了自傳，不再需要宮原小姐的速記了。沙紀告訴我，宮原小姐今天是從附近路過順道來看望的，她對老爺的瘦表示了吃驚。比起朝夕相處的家人，丈夫的瘦在外人眼裏更明顯。不管怎麽說，我一定要讓丈夫快點好起來。
×年×月×日
最近我每隔三天會出一次門。雖然對不起丈夫，但這也是為了規劃未來的生活。丈夫賦閑在家，兩個人可不能坐吃山空。丈夫也很憂心，但由於我上次提過的那個原因，他不會說出口。我覺得他好可憐。
佐伯律師給我帶來了值得一聽的消息。首先是熱海有一家旅館要出售，他問我要不要買。那兒的老板正在沿海大街上修建賓館，因為資金不夠，所以想把以前的和式旅館賣掉，出價非常低。不過這個事一旦泄露給熱海的同行，臉麵和信用都會受損，所以隻有極少一部分內部人士才知道。佐伯先生認為，我這個情況買賓館難，但日式旅館倒是很合適。
打聽了一下價格，是二億二千萬日元。我表示出不起這個價，佐伯先生便建議說，那我出一半，其實我是想自己買，但沒有那麽多錢。可是就這麽輕易讓給別人也可惜。和當院長的老哥商量了一下，老哥說他可以出一部分，這樣加上他的錢我出一半，你也出一半，作為共同投資，你看怎麽樣？賣家有自己的特殊情況，必定會在要價上再打個折扣，佐伯先生問我能不能出一億。別說一億了，我手頭上連一千萬也沒有。這個事就像做夢一樣，從一開始我就沒上心。佐伯先生一個勁兒地勸我，這個買賣非常適合你，你可以把那裏改造成餐廳旅館，再添加一些過去沒有的特色，就足以吸引那些總是住著乏味賓館的客人了。哥哥會介紹同行的醫生和有錢的患者過來，而我以前的客戶裏也有不少社長級別的人，我會把他們帶來。光是這些客人你就忙不過來了，絕對劃算。
聽著這些話，我也漸漸心動了。這或許比在澀穀的這塊地上開素菜料理店好。開素菜料理店得在丈夫去世之後，離現在還遠。又要把現在的住宅推倒，平整了地基後再建新房子，可謂工程浩大。而且還得像普通素菜料理店那樣建造庭院，備齊各種器具，需要花很多錢。如果直接把熱海的旅館買下來，隻需整修一下房間，購買新的家具即可。另一點是關於客人。我也不知道幾年後才能把素菜料理店開起來，但就算開了，我也擔心會不會有客人來。因為剛接了鹽月先生的電話，我心裏越發不安。相比之下，熱海的旅館嘛，佐伯先生是共同出資者，所以他會拚命帶客人過來，那位院長也是。越是有錢的患者，越是經不起醫生的勸，覺得對方是名醫的時候，往往會傾向於投其所好。
從這個意義上來說，醫生和律師是非常相似的。律師在過去的案件中，為富人階層的利益提供了各種服務。正如醫生有信奉者一樣，律師也有崇拜者。在律師的勸誘下，這些人也會成為顧客。社長級別的人一到，自然就會成群結隊地把公司或交際圈裏的人帶來，其中不乏揮霍公款者。光靠這個就能形成固定的客源。佐伯兄弟又是出資人，投入的熱情自是非比尋常。素菜料理店的未來還是個未知數，總讓人不安，而這個旅館則具有安定性。我猶豫再三，最終決定聽從佐伯先生的建議。
×年×月×日
從兩周前開始，我和佐伯先生總共去了三四次熱海，查看那家旅館——紅旅莊，也見了老板。無論是地段、房間大小還是院子的寬敞度，都讓我滿意。看過現場和實物後，我信心大增。我是打心眼裏覺得有戲，而不是受了佐伯先生的蠱惑。由此我產生了欲望，無論如何也想得到這家旅館，真是不可思議的變化。
老板說，除了我另有五六個買家，看起來他倒也不是為了抬價。見到這麽好的房子，和我抱有相同感想的人肯定很多。公開出售的話，想買的人會更多吧。老板看著我說，如果是夫人您的話，生意一定能興隆。這是在恭維我，還是說真心話，我心裏清楚。他的意思是，做這種生意的女掌櫃必須具備某種內在的魅力。
被稱讚了當然高興，但問題是錢。如佐伯先生所料，對方提出以二億日元的價格成交。看他急著用錢的樣子，可能還會再便宜個一千萬。我不由得想，啊啊，如果現在的住宅所有權歸我，我就可以拿它抵押換錢了。
×年×月×日
佐伯先生建議我把現在的家抵押給銀行，換取需要出資的一億日元。能這麽做的話我也就沒煩惱了，可現在所有權在丈夫手裏，而丈夫怎麽也不可能讚成。事實上，最近我試著提過兩三次，但丈夫根本不接受。他固執地說，反正我死了這個家就是你的了，你可以隨便處置，但是在我還有一口氣的時候我不希望這樣。丈夫似乎對這個家十分依戀。
而且，丈夫還說買熱海的旅館有風險。他斷言，如果那一帶真的繁華，房主不可能售賣，房主放棄是因為經營難以為繼，接手那種旅館絕無成功之理。不管我怎麽解釋對方的隱情，也無法與丈夫溝通。
身為技術工作者，丈夫不諳世情，不懂變通。他總是固執己見，一根筋通到底。丈夫說，你被人家的花言巧語騙了。這個家等同於你的生命。如果失去了這個家，你以後怎麽生活？你說你不會再婚，那麽對於你來說，擁有這塊土地你才能有依靠啊。在我還沒閉眼前，絕對不能抵押出去。抵押出去就意味著你要做好賣掉它的心理準備。
不管我怎麽說不會變成那樣，一定會成功，他也不聽。丈夫還說，合資經營一般不會順利。一旦盈利，雙方就會圍繞利益產生對立，某一方生出獨占欲，於是糾紛不斷。而若是虧損了，則會產生爭執，結果就是企圖把赤字問題推給經營夥伴，自己抽身逃走。明明起步時合作融洽，最後卻會成為仇敵，所以不如現在就收手，不涉入風險是最明智的選擇……
佐伯先生通過我知道了丈夫的想法。他說，如此看來怎麽也不可能取得你丈夫的同意了，不如行個權宜之計吧。所謂的“權宜之計”，是指佐伯先生找一家由他任顧問律師的銀行，與行長商議借出要我負責出資的那一億日元。
“為此需抵押澀穀的土地，不過地產所有人不是你，所以走不了正規程序。我保管著你丈夫的遺囑，遺囑是密封的，但寫這份遺囑時我是見證人，所以知道內容。上麵寫著澀穀的土地、房產以及一切有價證券都將作為遺產贈予夫人。雖然我無法取得行長的信任，讓他走法律程序辦理抵押手續，但在道義上銀行享有處置權，憑借這一相互通融，可以請銀行給我們貸款一億。”
這就是佐伯先生的權宜之計。
我表示懷疑，真的可以這樣嗎？一向難以通融的銀行會不辦理正式的抵押手續，隻靠“道義上的權利”這種相互通融，就給貸款一億日元？
佐伯先生一聽，笑了。據說銀行在毫無擔保的情況下貸款二三十億的實例多的是。總之，隻要以行長為首的高層幹部拍板，什麽事都做得成。佐伯先生作為顧問律師，一直與行長有來往，所以很受信賴。關於這一點，佐伯先生預先聲明這件事要保密，然後告訴我說，其實兩年前他為行長解決了一起和女人有關的糾紛，雖然整個過程相當棘手，但最終沒讓家人和社會知道，得到了妥善的解決。行長為此對佐伯先生感激萬分，所以肯定會聽他的話。
我不禁想，原來世間的幕後還有一個幕後。我想問銀行借一千萬時，他們說要擔保調查，光上門就是好幾次，調查完了，他們又說要向總部書麵請示，總之就是很耗時間，非常麻煩。現在靠佐伯的“權宜之計”就有可能拿到一億，對我來說簡直就像做夢。
×年×月×日
關於佐伯先生所說的、也許能從銀行借貸一億日元的事，是這樣的：
我和佐伯先生一起去了那家銀行，在行長室與行長見了麵。行長是個頭發全白、眉毛粗濃的老頭。他信賴佐伯先生，所以輕易就答應了我們的申請。原以為要大費口舌，沒想到竟如此簡單，簡直讓人覺得掃興。
閑聊了一段時間後，行長預祝我們成功。看來佐伯先生把所有事情都告訴他了。這時，行長叫來了負責貸款的部長，要我們和這個人商量具體事宜。我這邊由佐伯先生代為交涉。據說事務性的手續要花兩到三天時間。
一回家，沙紀就說，今天老爺的情況不太好。我衣服也沒換就直奔房間，一看，丈夫正躺在**閉著眼睛，氣色很差。那張臉僵著，身子也一動不動，於是我就從上方打量他，擔心他會不會已經停止呼吸了。可能是感覺到有人，丈夫半睜開眼睛，看了看我。不是仰起臉看，而是望著我站立的雙腳。
我鬆了口氣，問他怎麽了。丈夫有氣無力地說，你剛回來啊。我問他是不是不舒服，他嘟囔著回答說，倒也沒那麽嚴重，就是有點兒疲勞。然後丈夫又合上雙眼，迷迷糊糊地睡著了。今天他的精神又差了一截。
向銀行借貸的事看來怎麽也說不出口了。丈夫如此頑固地阻攔我，我還違抗他，天知道他受此打擊會變成什麽樣。看著丈夫的睡臉，我感到這真的是一個來日無多的老人了。他臉頰瘦削，上麵似乎淤積了陰影，唇邊還掛著口水。說是生病，也許隻是天壽將盡了。
我回屋換衣，見沙紀端茶進來，就問她我外出時丈夫的情況。沙紀顯得特別忸怩，於是我靈光一閃，又問我不在時是否有人來了，結果她尷尬地回答說豐子小姐和妙子小姐來過。
我問她倆待了多久，答說二十分鍾左右，而且沒有上樓，隻是在玄關前和老爺站著說話。豐子小姐說她倆剛巧路過，所以來看看情況。我把沙紀斥責了一頓，告訴她這種事必須我一回來就告訴我。沙紀知道我和那兩個女兒關係不好，所以才說不出口吧，但考慮到今後的事，還是要對她嚴格一點兒。
兩人是一起來的，可見所謂的路過肯定是妹妹妙子小姐拉豐子小姐來的。我想你們何必趁我不在家的時候來呢。我一直想和你們打成一片。是你們，特別是妙子小姐，總是表現出抗拒，不肯接受我，結果連帶著豐子小姐也對我態度冷淡。明明豐子小姐人還不錯……我深切地覺得，繼母和繼子女之間的關係確實令人悲哀。
……寫到這裏，伊佐子不禁想那兩姐妹究竟是為何而來的呢？趁人不在家的時候來，簡直就像偷吃東西的貓。反正這肯定是妙子的主意。沙紀說他們在玄關前站著聊了二十分鍾，事實果真如此嗎？不會是上了樓，父女在屋裏交談了一個小時吧？伊佐子想，莫非是信弘讓沙紀這麽說的？
姐妹倆可能是為遺囑的事來探聽情況。當初她們三天兩頭往醫院跑，打著女兒來探病的名號又不好拒絕，所以伊佐子才提前讓信弘出院。本以為家裏門檻高，她們不會來，沒想到卻被乘虛而入。
不過，伊佐子老是外出，有這樣的疏忽也是在所難免。至於外出的理由，也不能對信弘說。每次和佐伯去熱海查看旅館，兩人畢竟不能在外過夜，於是就在別的賓館一起度過四小時，直到新幹線的末班車出發之前。想要與佐伯共處，因此放棄了對信弘周遭的戒備。伊佐子感到兩者難以兼顧。
在銀行和行長見麵的那天，她也跟佐伯到常去的賓館待了三小時。傍晚回來一看，信弘就像死了似的躺在被窩裏。伊佐子站著，心裏想著他是不是沒氣了，屏氣凝息地觀察丈夫的臉，不久信弘半睜開了雙眼。因為伊佐子是站著的，信弘的視線隻到她膝蓋的高度。半開的眼眸仿佛在檢查殘留在長筒襪下的男人痕跡。伊佐子覺得不舒服，打了個冷戰。信弘問的是“你剛回來啊”，可聽起來又像“你剛完事回來啊”。
最近佐伯不再潛入背麵的二樓。自從感到信弘有所察覺，他就怕了。伊佐子也有同感。那不會隻是佐伯的錯聽，樓梯那邊確實有聲音。就算其實沒聲音，也給人一種感覺，某人正在黑暗中傾聽這邊的喘息和呻吟。佐伯簌簌發抖，就像個未經世故的少年。被信弘看到反而好，對心肌梗死患者來說，沒有比這效果更好的打擊了……伊佐子如此勸說，但佐伯仍想逃避。
在飲食上做一些理想中的、麵向患者的限製，為的也是追求這種效果。不可把胃撐滿，不能吃油膩的東西，最好避開刺激性食物等，伊佐子一直進行著這種理想中的食療法，所以出現營養失調的症狀純屬必然。
隻是，現在外出多了，如果信弘因此就能從“饑餓”狀態中解脫出來，那也不行。所以，伊佐子總是在出門前讓沙紀買好信弘吃的食材，米櫃裏也做上了隻有她本人明白的刻度，隻要減少量超過了定額她就能知道。大體上就是這麽一些措施。倘若信弘吩咐沙紀偷偷去市集買壽司或飯團，那就防不勝防了。沙紀的表現充分證明她是站在信弘那邊的。不出門是最好的，但佐伯不來背麵的二樓了，所以隻能在外麵和他相會。伊佐子打算一旦找到不錯的繼任者，就辭掉沙紀。
說起來，今天傍晚信弘顯得那麽虛弱究竟是什麽原因呢？也不像是為了隱瞞見過女兒的事而做戲，倒像是受到衝擊被壓垮了。如果是這樣，那麽也可能是被女兒的話打擊到了。不，沒準兒是自己和佐伯的關係在社會上已有流傳，而女兒們探聽到後就來告訴信弘了吧？自己和佐伯兩個人總是開著車到處轉，要麽就是去熱海再回來，沒人看到那才叫奇怪。她們也可能是在哪裏聽說了我要在熱海開旅館的事。雖然伊佐子覺得這不太可能，但這種事也未必就沒人談論。不管是哪種可能，都無所謂了，反正兩者都是心肌梗死患者的大敵。