卷六　養生記道（偽作，供參考）

自芸娘之逝，戚戚無歡。春朝秋夕，登山臨水，極目傷心，非悲則恨。讀《坎坷記愁》，而餘所遭之拂逆可知也。

靜念解脫之法，行將辭家遠去，求赤鬆子於世外。嗣以淡安、揖山兩昆季之勸，遂乃棲身苦庵，惟以《南華經》自遣。乃知蒙莊鼓盆而歌，豈真忘情哉？無可奈何，而翻作達耳。

餘讀其書，漸有所悟，讀《養生主》而悟達觀之士，無時而不安，無處而不順，冥然與造化為一，將何得而何失，孰死而孰生耶？故任其所受，而哀樂無所措其間矣。又讀《逍遙遊》，而悟養生之要，惟在閑放不拘，怡適自得而已，始悔前此之一段癡情，得勿作繭自縛矣乎？此《養生記道》之所為作也。亦或采前賢之說以自廣，掃除種種煩惱，惟以有益身心為主，即蒙莊之旨也。庶幾可以全生，可以盡年。

餘年才四十，漸呈衰象，蓋以百憂摧撼，曆年鬱抑，不無悶損。淡安勸餘每日靜坐數息，仿子瞻《養生頌》之法，餘將遵而行之。

調息之法，不拘時候，兀身端坐，子瞻所謂攝身使如木偶也。解衣緩帶，務令適然，口中舌攪數次，微微吐出濁氣，不令有聲，鼻中微微納之，或三五遍，二七遍，有津咽下，叩齒數通，舌抵上齶，唇齒相著，兩目垂簾，令朧朧然漸次調息，不喘不粗，或數息出或數息入，從一至十，從十至百，攝心在數，勿令散亂，子瞻所謂“寂然，兀然，與虛空等也”。如心息相依，雜念不生，則止勿數，任其自然，子瞻所謂“隨”也。坐久愈妙。若欲起身，須徐徐舒放手足，勿得遽起。能勤行之，靜中光景，種種奇特，子瞻所謂“定能生慧”，自然明悟，譬如盲人忽然有眼也，直可明心見性，不但養身全生而已。出入綿綿，若存若亡，神氣相依，是為真息。息息歸根，自能奪天地之造化，長生不死之妙道也。

人大言，我小語。人多煩，我少記。人悸怖，我不怒。澹然無為，神氣自滿，此長生之藥。《秋聲賦》雲：“奈何思其力之所不及，憂其智之所不能。宜其渥然丹者為槁木，黟然黑者為星星。”此士大夫通患也。又曰：“百憂感其心，萬事勞其形。有動於中，必搖其精。”人常有多憂多思之患，方壯遽老，方老遽衰，及此亦長生之法。舞衫歌扇，轉眼皆非；紅粉青樓，當場即幻。秉靈燭以照迷情，持慧劍以割愛欲，殆非大勇不能也。然情必有所寄，不如寄其情於卉木，不如寄其情於書畫，與對豔妝美人何異，可省卻許多煩惱。

範文正有雲：千古聖賢，不能免生死，不能管後事。一身從無中來，卻歸無中去。誰是親疏？誰能主宰？既無奈何，即放心逍遙，任委來往，如此斷了，既心氣漸順，五髒亦和，藥方有效，食方有味也。隻如安樂人，忽有憂事，便吃食不下，何況久病？要憂身死，更憂身後，乃在大怖中，飲食安可得下？請寬心將息。雲雲，乃勸其中舍三哥之帖。餘近日多憂多慮，正宜讀此一段。

放翁胸次廣大，蓋與淵明、樂天、堯夫、子瞻等同其曠逸，其於養生之道，千言萬語，真可謂有道之士，此後當玩索陸詩，正可療餘之病。

淴浴極有益。餘近製一大盆，盛水極多，淴浴後，至為暢適。東坡詩所謂“淤槽漆斛江河傾，本來無垢洗更輕”，頗領略得一二。

治有病，不若治於無病，療身不若療心，使人療，尤不若先自療也。林鑒堂詩曰：“自家心病自家知，起念還當把念醫。隻是心生心作病，心安那有病來時。”此之謂自療之藥。遊心於虛靜，結誌於微妙，委慮於無欲，指歸於無為，故能達生延命，與道為久。

《仙經》以精、氣、神為內三寶，耳、目、口為外三寶，常令內三寶不逐物而流，外三寶不誘中而擾。重陽祖師於十二時中，行住坐臥，一切動中，要把心似泰山，不搖不動，謹守四門，眼耳鼻口，不令內入外出，此名養壽緊要。外無勞形之事，內無思想之患，以恬愉為務，以自得為功，形體不敝，精神不散。

益州老人嚐言，凡欲身之無病，必須先正其心，使其心不亂求，心不狂思，不貪嗜欲，不著迷惑，則心君泰然矣。心君泰然，則百骸四體雖有病，不難治療；獨此心一動，百患為招，即扁鵲、華佗在旁，亦無所措手矣。林鑒堂先生有《安心詩》六首，真長生之要訣也。詩雲：

我有靈丹一小錠，能醫四海群迷病。

些兒吞下體安然，管取延年兼接命。

安心心法有誰知，卻把無形妙藥醫。

醫得此心能不病，翻身跳入太虛時。

念雜由來業障多，憧憧擾擾竟如何？

驅魔自有玄微訣，引入堯夫安樂窩。

人有二心方顯念，念無二心始為人。

人心無二渾無念，念絕悠然見太清。

這也了時那也了，紛紛攘攘皆分曉。

雲開萬裏見清光，明月一輪圓皎皎。

四海遨遊養浩然，心連碧水水連天。

津頭自有漁郎問，洞裏桃花日日鮮。

禪師與餘談養心之法，謂：心如明鏡，不可以塵之也；又如止水，不可以波之也。此與晦庵所言所學者常要提醒此心，惺惺不寐，如日中天，群邪自息，其旨正同。又言：目毋妄視，耳毋妄聽，口毋妄言，心毋妄動，貪嗔癡愛，是非人我，一切放下，未事不可先迎，遇事不宜過擾，既事不可留住，聽其自來，應以自然，信其自去，忿懥恐懼，好樂憂患，皆得其正。此養心之要也。

王華子曰：齋者，齊也，齊其心而潔其體也，豈僅茹素而已。所謂齊其心者，澹誌寡營，輕得失，勤內省，遠葷酒；潔其體者，不履邪徑，不視惡色，不聽**聲，不為物誘，入室閉戶，燒香靜坐，方可謂之齋也。誠能如是，則身中之神明自安，升降不礙，可以卻病，可以長生。

餘所居室，四邊皆窗戶，遇風即闔，風息即開。餘所居室，前簾後屏，太明即下簾，以和其內映；太暗則卷簾，以通其外耀。內以安心，外以安目，心目俱安，則身安矣。

禪師稱二語告我曰，未死先學死，有生即殺生。有生，謂妄念初生；殺生，謂立予鏟除也。此與孟子勿忘勿助之功相通。

孫真人《衛生歌》雲：“衛生切要知三戒：大怒大欲並大醉。三者若還有一焉，須防損失真元氣。”又雲：“世人欲知衛生道，喜樂有常嗔怒少。心誠意正思慮除，理順修身去煩惱。”又雲：“醉後強飲飽強食，未有此生不成疾。入資飲食以養身，去其甚者自安適。”

又蔡西山《衛生歌》雲：“何必餐霞餌大藥，妄意延齡等龜鶴。但於飲食嗜欲間，去其甚者將安樂。食後徐行百步多，兩手摩脅並胸腹。”又雲：“醉眠飽臥俱無益，渴飲饑餐尤戒多。食不欲粗並欲速，寧可少餐相接續。若教一頓飽充腸，損氣傷脾非爾福。”又雲：“飲酒莫教令大醉，大醉傷神損心誌。酒渴飲水並啜茶，腰腳自茲成重墜。”又雲：“視聽行坐不可久，五勞七傷從此有。四肢亦欲得小勞，譬如戶樞終不朽。”又雲：“道家更有頤生旨，第一戒人少嗔恚。”凡此數言，果能遵行，功臻旦夕，勿謂老生常談也。

潔一室，開南牖，八窗通明，勿多陳列玩器，引亂心目。設廣榻、長幾各一，筆硯楚楚，旁設小幾一，掛字畫一幅，頻換。幾上置得意書一二部，古帖一本，古琴一張。心目間，常要一塵不染。晨入園林，種植蔬果，芟草，灌花，蒔藥。歸來入室，閉目定神。時讀快書，怡悅神氣，時吟好詩，暢發幽情。臨古帖，撫古琴，倦即止。知己聚談，勿及時事，勿及權勢，勿臧否人物，勿爭辯是非。或約閑行，不衫不履，勿以勞苦徇禮節。小飲勿醉，陶然而已。誠然如是，亦堪樂誌。以視夫蹙足入絆，伸脰就羈，遊卿相之門，有簪佩之累，豈不霄壤之懸哉？

太極拳非他種拳術可及。“太極”二字已完全包括此種拳術之意義。太極乃一圓圈，太極拳即由無數圓圈聯貫而成之一種拳術，無論一舉手，一投足，皆不能離此圓圈，離此圓圈，便違太極拳之原理。四肢百骸不動則已，動則皆不能離此圓圈，處處成圓，隨虛隨實。練習以前，先須存神納氣，靜坐數刻，並非道家之守竅也，隻須屏絕思慮，務使萬緣俱靜。以緩慢為原則，以毫不使力為要義，自首至尾，聯綿不斷。相傳為遼陽張通，於洪武初奉召入都，路阻武當，夜夢異人，授以此種拳術。餘近年從事練習，果覺身體較健，寒暑不侵，用以衛生，誠有益而無損者也。

省多言，省筆劄，省交遊，省妄想，所一息不可省者，居敬養心耳。

楊廉夫有《路逢三叟詞》雲：“上叟前致詞，大道抱天全；中叟前致詞，寒暑每節宣；下叟前致詞，百年半單眠。”嚐見後山詩中一詞，亦此意，蓋出應璩。璩詩曰：“昔有行道人，陌上見三叟。年各百歲餘，相與鋤禾麥。往前問三叟，何以得此壽？上叟前致詞，室內姬粗醜；二叟前致詞，量腹節所受；下叟前致詞，夜臥不覆首。要哉三叟言，所以能長久。”

古人雲：“比上不足，比下有餘。”此最是尋樂妙法也。將啼饑者比，則得飽自樂；將號寒者比，則得暖自樂；將勞役者比，則優閑自樂；將疾病者比，則康健自樂；將禍患者比，則平安自樂；將死亡者比，則生存自樂。白天樂詩有雲：“蝸牛角內爭何事，石光火中寄此身。隨富隨貧且歡喜，不開口笑是癡人。”近人詩有雲：“人生世間一大夢，夢裏胡為苦認真。夢短夢長俱是夢，忽然一覺夢何存。”與樂天同一曠達也！

“世事茫茫，光陰有限，算來何必奔忙？人生碌碌，競短論長，卻不道榮枯有數，得失難量。看那秋風金穀，夜月烏江，阿房宮冷，銅雀台荒。榮華花上露，富貴草頭霜。機關參透，萬慮皆忘。誇什麽龍樓鳳閣，說什麽利鎖名韁。閑來靜處，且將詩酒猖狂。唱一曲歸來未晚，歌一調湖海茫茫。逢時遇景，拾翠尋芳。約幾個知心密友，到野外溪旁，或琴棋適性，或曲水流觴，或說些善因果報，或論些今古興亡，看花枝堆錦繡，聽鳥語弄笙簧。一任他人情反複，世態炎涼，優遊閑歲月，瀟灑度時光。”此不知為誰氏所作，讀之而若大夢之得醒，熱火世界一帖清涼散也。

程明道先生曰：吾受氣甚薄，因厚為保生，至三十而浸盛，四十五十而後完，今生七十二年矣，較其筋骨，於盛年無損也。若人待老而保生，是猶貧而後蓄積，雖勤亦無補矣。口中言少，心頭事少，肚裏食少，有此三少，神仙可到。酒宜節飲，忿宜速懲，欲宜力製，依此三宜，疾病自稀。病有十可卻：靜坐觀空，覺四大原從假合，一也；煩惱現前，以死譬之，二也；常將不如我者巧自寬解，三也；造物勞我以生，遇病少閑，反生慶幸，四也；宿孽現逢不可逃避，歡喜領受，五也；家庭和睦，無交謫之言，六也；眾生各有病根，常自觀察克治，七也；風寒謹防，嗜欲淡薄，八也；飲食寧節毋多，起居務適毋強，九也；覓高朋親友，講開懷出世之談，十也。

邵康節居安樂窩中，自吟曰：“老年肢體索溫存，安樂窩中別有春。萬事去心閑偃仰，四肢由我任舒伸。炎天傍竹涼鋪簟，寒雪圍爐軟布裀。晝數落花聆鳥語，夜邀明月操琴音。食防難化常思節，衣必宜溫莫懶增。誰道山翁拙於用，也能康濟自家身。”

養生之道，隻“清淨明了”四字，內覺身心空，外覺萬物空，破諸妄想，一無執著，是曰“清淨明了”。萬病之毒，皆生於濃：濃於聲色，生虛怯病；濃於貨利，生貪饕病；濃於功業，生造作病；濃於名譽，生矯激病。噫，濃之為毒甚矣！樊尚默先生以一味藥解之曰“淡”。雲白山青，川行石立，花迎鳥笑，穀答樵謳，萬境自閑，人心自鬧。

歲暮訪淡安，見其凝塵滿室，泊然處之。歎曰：所居必灑掃涓潔，虛室以居，塵囂不染。齋前雜樹花木，時觀萬物生意。深夜獨坐，或啟扉以漏月光，至昧爽，但覺天地萬物，清氣自遠而屆，此心與相流通，更無窒礙。今室中蕪穢不治，弗以累心，但恐於神爽未必有助也。

餘年來靜坐枯庵，迅掃夙習。或浩歌長林，或孤嘯幽穀，或弄艇投竿於溪涯湖曲，捐耳目，去心智，久之似有所得。陳白沙曰：不累於外物，不累於耳目，不累於造次顛沛。鳶飛魚躍，其機在我。知此者謂之善學，抑亦養壽之真訣也。

聖賢皆無不樂之理。孔子曰：“樂在其中。”顏子曰：“不改其樂。”孟子以“不愧不怍”為樂。《論語》開首說樂，《中庸》言“無入而不自得”，程朱教尋孔顏樂趣，皆是此意。聖賢之樂，餘何敢望？竊欲仿白傅之“有叟在中，白須飄然，妻孥熙熙，雞犬閑閑”之樂雲耳。

冬夏皆當以日出而起，於夏尤宜。天地清旭之氣，最為爽神，失之甚為可惜。餘居山寺之中，暑月日出則起，收水草清香之味，蓮方斂而未開，竹含露而猶滴，可謂至快。日長漏永，午睡數刻，焚香垂幕，淨展桃笙，睡足而起，神清氣爽，真不啻天際真人也。

樂即是苦，苦即是樂，帶些不足，安知非福？舉家事事如意，一身件件自在，熱光景即是冷消息。聖賢不能免厄，仙佛不能免劫，厄以鑄聖賢，劫以煉仙佛也。

牛喘月，雁隨陽，總成忙世界；蜂采香，蠅逐臭，同是苦生涯。勞生擾擾，惟利惟名。牿旦晝，蹶寒暑，促生死，皆此兩字誤之。以名為炭而灼心，心之液涸矣；以利為蠆而螫心，心之神損矣。今欲安心而卻病，非將名利兩字，滌除淨盡不可。

餘讀柴桑翁《閑情賦》，而歎其鍾情；讀《歸去來辭》，而歎其忘情；讀《五柳先生傳》，而歎其非有情，非無情，鍾之忘之，而妙焉者也。餘友淡公最慕柴桑翁，書不求解而能解，酒不期醉而能醉。且語餘曰：“詩何必五言？官何必五鬥？子何必五男？宅何必五柳？”可謂逸矣！餘夢中有句雲：“五百年謫在紅塵，略成遊戲；三千裏擊開滄海，便是逍遙。”醒而述諸琢堂，琢堂以為飄逸可誦，然而誰能會此意乎？

真定梁公每語人：每晚家居，必尋可喜笑之事，與客縱談，掀髯大笑，以發舒一日勞頓鬱結之氣。此真得養生要訣也。曾有鄉人過百歲，餘叩其術，笑曰：“餘鄉村人，無所知，但一生隻是喜歡，從不知憂惱。”此豈名利中人所能哉！昔王右軍曰：“吾篤嗜種果，此中有至樂存焉。我種之樹，開一花，結一實，玩之偏愛，食之益甘。”右軍可謂自得其樂矣。放翁夢至仙館，得詩雲：“長廊下瞰碧蓮沼，小閣正對青蘿峰。”便以為極勝之景。餘居禪房，頗擅此勝，可傲放翁矣。

餘昔在球陽，日則步屟於空潭碧澗、長鬆茂竹之側，夕則挑燈讀白香山、陸放翁之詩，焚香煮茶，延兩君子於坐，與之相對，如見其襟懷之澹宕，幾欲棄萬事而從之遊，亦愉悅身心之一助也。

餘自四十五歲以後，講求安心之法，方寸之地，空空洞洞，朗朗惺惺，凡喜怒哀樂、勞苦恐懼之事，決不令之入。譬如製為一城，將城門緊閉，時加防守，惟恐此數者闌入。近來漸覺闌入之時少，主人居其中，乃有安適之象矣。

養身之道，一在慎嗜欲，一在慎飲食，一在慎忿怒，一在慎寒暑，一在慎思索，一在慎煩勞。有一於此，足以致病，安得不時時謹慎耶！

張敦複先生嚐言：古人讀《文選》而悟養生之理，得力於兩句，曰“石蘊玉而山輝，水含珠而川媚”。此真是至言。嚐見蘭蕙、芍藥之蒂間，必有露珠一點，若此一點為蟻蟲所食，則花萎矣。又見筍初出，當曉，則必有露珠數顆在其末，日出，則露複斂而歸根，夕則複上。田間有詩雲“夕看露顆上梢行”是也。若侵曉入園，筍上無露珠，則不成竹，遂取而食之。稻上亦有露，夕現而朝斂，人之元氣全在乎此。故《文選》二語，不可不時時體察，得訣固不在多也。

餘之所居，僅可容膝，寒則溫室擁雜花，暑則垂簾對高槐，所自適於天壤間者，止此耳。然退一步想，我所得於天者已多，因此心平氣和，無歆羨，亦無怨尤。此餘晚年自得之樂也。

圃翁曰：人心至靈至動，不可過勞，亦不可過逸，惟讀書可以養之。閑適無事之人，鎮日不觀書，則起居出入，身心無所棲泊，耳目無所安頓，勢必心意顛倒，妄想生嗔，處逆境不樂，處順境亦不樂也。古人有言，掃地焚香，清福已具。其有福者，佐以讀書；其無福者，便生他想。旨哉斯言！且從來拂意之事，自不讀書者見之，似為我所獨遭，極其難堪，不知古人拂意之事有百倍於此者，特不細心體驗耳！即如東坡先生，歿後遭逢高孝，文字始出，而當時之憂讒畏譏，困頓轉徙潮惠之間，且遭跣足涉水，居近牛欄，是何如境界？又如白香山之無嗣，陸放翁之忍饑，皆載在書卷，彼獨非千載聞人？而所遇皆如此。誠一平心靜觀，則人間拂意之事，可以渙然冰釋。若不讀書，則但見我所遭甚苦，而無窮怨尤嗔忿之心，燒灼不靜，其苦為何如耶。故讀書為頤養第一事也。

吳下有石琢堂先生之城南老屋，屋有五柳園，頗具泉石之勝，城市之中而有郊野之觀，誠養神之勝地也。有天然之聲籟，抑揚頓挫，**漾餘之耳邊。群鳥嚶鳴林間時，所發之斷斷續續聲，微風振動樹葉時，所發之沙沙簌簌聲，和清溪細流流出時，所發之潺潺淙淙聲。餘泰然仰臥於青蔥可愛之草地上，眼望蔚藍澄澈之穹蒼，真是一幅絕妙畫圖也。以視拙政園，一喧一靜，真遠勝之。

吾人須於不快樂之中，尋一快樂之方法。先須認清快樂與不快樂之造成，固由於處境之如何，但其主要根苗，還從己心發長耳。同是一人，同處一樣之境，甲卻能戰勝劣境，乙反為劣境所征服。能戰勝劣境之人，視劣境所征服之人，較為快樂。所以不必歆羨他人之福，怨恨自己之命。是何異雪上加霜，愈以毀滅人生之一切也。無論如何處境之中，可以不必鬱鬱，須從鬱鬱之中，生出希望和快樂之精神。偶與琢堂道及，琢堂亦以為然。

家如殘秋，身如昃晚，情如剩煙，才如遣電，餘不得已而遊於畫，而狎於詩，豎筆橫墨，以自鳴其所喜，亦猶小草無聊，自矜其花，小鳥無奈，自矜其舌。小春之月，一霞始晴，一峰始明，一禽始清，一梅始生，而一詩一畫始成。與梅相悅，與禽相得，與峰相立，與霞相揖，畫雖拙而或以為工，詩雖苦而自以為甘。四壁已傾，一瓢已敝，無以損其愉悅之胸襟也。圃翁擬一聯，將懸之草堂中：“富貴貧賤，總難稱意，知足即為稱意；山水花竹，無恒主人，得閑便是主人。”其語雖俚，卻有至理。天下佳山勝水、名花美竹無限，大約富貴人役於名利，貧賤人役於饑寒，總鮮領略及此者。能知足，能得閑，斯為自得其樂，斯為善於攝生也。

心無止息，百憂以感之，眾慮以擾之，若風之吹水，使之時起波瀾，非所以養壽也。大約從事靜坐，初不能妄念盡捐，宜注一念，由一念至於無念，如水之不起波瀾。寂定之餘，覺有無窮恬淡之意味，願與世人共之。

陽明先生曰：“隻要良知真切，雖做舉業，不為心累。且如讀書時，知強記之心不是，即克去之；有欲速之心不是，即克去之；有誇多鬥靡之心不是，即克去之。如此，亦隻是終日與聖賢印對，是個純乎天理之心，任他讀書，亦隻調攝此心而已，何累之有？”錄此以為讀書之法。

湯文正公撫吳時，日給惟韭菜。其公子偶市一雞，公知之，責曰：“惡有士不嚼菜根而能作百事者哉！”即遣去。奈何世之肉食者流，竭其脂膏，供其口腹，以為分所應爾，不知甘脆肥膩乃腐腸之藥也。大概受病之始，必由飲食不節。儉以養廉，澹以寡欲，安貧之道在是，卻疾之方亦在是。餘喜食蒜，素不貪屠門之嚼，食物素從省儉。自芸娘之逝，梅花盒亦不複用矣，庶不為湯公所嗬乎！

留侯鄴侯之隱於白雲鄉，劉阮陶李之隱於醉鄉，司馬長卿以溫柔鄉隱，希夷先生以睡鄉隱，殆有所托而逃焉者也。餘謂白雲鄉則近於渺茫，醉鄉溫柔鄉抑非所以卻病而延年，而睡鄉為勝矣。妄言息躬，輒造逍遙之境；靜寐成夢，旋臻甜適之鄉。餘時時稅駕，咀嚼其味，但不從邯鄲道上，向道人借黃粱枕耳。

養生之道，莫大於眠食。菜根粗糲，但食之甘美，即勝於珍饌也。眠亦不在多寢，但實得神凝夢甜，即片刻，亦足攝生也。放翁每以美睡為樂。然睡亦有訣，孫真人雲：“能息心，自瞑目。”蔡西山雲：“先睡心，後睡眼。”此真未發之妙。禪師告餘伏氣，有三種眠法：病龍眠，屈其膝也；寒猿眠，抱其膝也；龜鶴眠，踵其膝也。餘少時，見先君子於午餐之後，小睡片刻，燈後治事，精神煥發。餘近日亦思法之，午餐後於竹床小睡，入夜果覺清爽，益信吾父之所為，一一皆可為法。

餘不為僧而有僧意。自芸之歿，一切世味，皆生厭心，一切世緣，皆生悲想，奈何顛倒不自痛悔耶！近年與老僧，共話無生，而生趣始得。稽首世尊，小懺宿愆，獻佛以詩，餐僧以畫。畫性宜靜，詩性宜孤，即詩與畫，必悟禪機，始臻超脫也。