附錄
光緒三年《浮生六記》初版潘麐生序
是編合冒巢民《影梅庵憶語》、方密之《物理小識》、李笠翁《一家言》、徐霞客《遊記》諸書，參錯貫通，如五侯鯖，如群芳譜，而緒不蕪雜，指極幽馨。綺懷可以不刪，感遇烏能自已，洵《離騷》之外篇，《雲仙》之續記也。向來小說家標新領異，移步換形，後之作者幾於無可著筆，得此又樹一幟。惜乎卷帙不全，讀者猶有遺憾；然其淒豔秀靈，怡神**魄，感人固已深矣。
仆本恨人，字為秋士。對安仁之長簟，塵掩茵幬；依公瑕之故居，種尋藥草（餘居定光寺西，為前明周公瑕藥草山房故址）。海天瑣尾，嚐酸味於蘆中；山水遨頭，騁豪情於花外。我之所曆，間亦如君；君之所言，大都先我。惟是養生意懶，學道心違，亦自覺闕如者，又誰為補之歟？浮生若夢，印作珠摩（餘藏舊犀角圓印一，鐫“浮生若夢”二語）；記事之初，生同癸未（三白先生生於乾隆癸未，餘生於道光癸未）。上下六十年，有鄉先輩為我身作印證，抑又奇已。聊賦十章，豈惟三歎。
豔福清才兩意諧，賓香閣上鬥詩牌。
深宵同啜桃花粥，剛識雙鮮醬味佳。
琴邊笑倚鬢雙青，跌宕風流總性靈。
商略山家栽種法，移春檻是活花屏。
分付名花次第開，膽瓶拳石伴金罍。
笑他瑣碎板橋記，但約張魁清早來。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
守此情天與終古，人間鴛牒隻須焚。
釁起家庭劇可憐，幕巢飛燕影淒然。
呼燈黑夜開門去，玉樹枝頭泣杜鵑。
梨花憔悴月無聊，夢逐三春盡此宵。
重過玉鉤斜畔路，不堪消瘦沈郎腰。
雪暗荒江夜渡危，天涯莽莽欲何之？
寫來滿幅征人苦，猶未生逢兵亂時。
鐵花岩畔春多麗，銅井山邊雪亦香。
從此拓開詩境界，湖山大好似吾鄉。
眼底煙霞付筆端，忽耽冷趣忽濃歡。
畫船燈火層寮月，都作登州海市觀。
便做神仙亦等閑，金丹苦煉幾生慳。
海山聞說風能引，也在虛無縹緲間。
同治甲戌初冬
香禪精舍近僧題
譯文：
這套書（指楊引傳交付尊聞閣出版的《獨悟庵叢鈔》）包含有冒襄《影梅庵憶語》、方以智《物理小識》、李漁《一家言》、徐霞客《遊記》等書，交錯貫通，像五侯鯖、群芳譜一樣（豐富），而頭緒不亂，感悟幽馨。（那些）綺麗情思可以不用刪掉，而為一生遭際產生的感傷，又怎能自我抑止？這本書實在可以算得上是《離騷》的外篇，《雲仙》的續作了。一直以來，小說家們標新立異，移步換形，一直在創新，後來的作者們幾乎沒有什麽可以寫的了，到這本書又可以獨樹一幟了。隻可惜文字有所殘缺，讀者們不免有所遺憾，但是它的淒豔秀靈，怡神**魄，已經感人至深。
我本來就是個滿懷遺憾的人，所以給自己取字為“秋士”。我像潘安一樣失去了妻子，床鋪落滿塵土；我住在定光寺西，像周天球一樣種植、尋覓藥草。在天地之間顛沛流離，備嚐酸辛；在山水之間浪**漂流，放縱豪情。我的經曆，跟沈三白很相像；我的心聲，也都被他先表達過了。就是我既懶於養生，又不想學道，我也知道這是我不足的地方，但是誰又能為我彌補呢？我把“浮生若夢，為歡幾何”這句話鐫在一枚印章上。沈三白先生生於乾隆癸未年間，我生於道光癸未年間。沒想到六十年前，我們這裏就有前輩為我的一生做了印證，也是很神奇啊。為此我十分感歎，作詩十首。
（詩作譯文略）
同治甲戌初冬
（1874年初冬）
香禪精舍近僧題
光緒三年初版序
《浮生六記》一書，餘於郡城冷攤得之，六記已缺其二，猶作者手稿也。就其所記推之，知為沈姓，號三白，而名則已逸，遍訪城中無知者。其書則武林葉桐君刺史、潘麐生茂才、顧雲樵山人、陶芑孫明經諸人，皆閱而心醉焉。弢園王君寄示陽湖管氏所題《浮生六記》六絕句，始知所亡《中山記曆》蓋曾到琉球也。書之佳處已詳於麐生所題。近僧即麐生自號，並以“浮生若夢為歡幾何”之小印，鈐於簡端。
光緒三年七月七日
獨悟庵居士楊引傳記
譯文：
《浮生六記》這本書，我是從城裏冷僻的小攤上購得的。六記已經缺了兩記，像是作者的手稿。根據書裏寫的內容來推斷，能知道作者姓沈，號三白，但是不知道名字是什麽。我問遍了城裏的人，都沒有知道他的。杭州長官葉桐君、秀才潘麐生、隱士顧雲樵、貢生陶芑孫等人，讀了這本書都為之心醉神迷。王韜寄給我他看到的陽湖人管氏為《浮生六記》題寫的六首絕句，我才知道散佚的《中山記曆》中，沈三白曾到過琉球島。這本書的好處，潘麐生寫的詩裏已經都說出來了。“近僧”就是麐生自己給自己起的號，他還在寄給我的書信上，蓋上了他的“浮生若夢為歡幾何”的小印。
光緒三年七月七日
（1877年8月15日）
獨悟庵居士楊引傳記
光緒三年《浮生六記》跋
予婦兄楊醒逋明經曾於冷攤上購得《浮生六記》殘本，為吳門處士沈三白所作，而軼其名。其所謂六記者，《閨房記樂》《閑情記趣》《坎坷記愁》《浪遊記快》《中山記曆》《養生記道》。今僅存四卷，而闕末後兩卷，然則處士遊屐所至，遠至琉球，可謂豪矣。筆墨之間，纏綿哀感，一往情深，於伉儷尤敦篤。卜宅滄浪亭畔，頗擅山水林樹之勝，每當茶熟香溫，花開月上，夫婦開樽對飲，覓句聯吟，其樂神仙中人不啻也。曾幾何時，一切皆幻。此記之所由作也。
予少時讀書裏中曹氏畏人小築，屢閱此書，輒生豔羨，嚐跋其後雲：“從來理有不能知，事有不必然，情有不容已。夫婦準以一生，而或至或不至者，何哉？蓋得美婦，非數生修不能，而婦之有才有色者，輒為造物所忌，非寡即夭。然才人與才婦曠古不一合，苟合矣，即寡夭焉，何憾！正惟其寡夭焉，而情益深；不然，即百年相守，亦奚裨乎？嗚呼！人生有不遇之感，蘭杜有零落之悲。曆來才色之婦，湮沒終身，抑鬱無聊，甚且失足墮行者不少矣，而得如所遇以夭者，抑亦難之。乃後之人憑吊，或嗟其命之不辰，或悼其壽之弗永，是不知造物者所以善全之意也。美婦得才人，雖死賢於不死。彼庸庸者，即使百年相守，而不必百年已泯然盡矣。造物所以忌之，正造物所以成之哉？”顧跋後未越一載，遽賦悼亡，若此語為之讖也。是書餘惜未抄副本，旅粵以來，時憶及之。今聞醒逋已出付尊聞閣主人以活字版排印，特郵寄此跋，附於卷末，誌所始也。
丁醜秋九月中旬
淞北玉（左魚右冘）生王韜病中識
譯文：
我的內兄貢生楊醒逋曾經在小攤子上買到了《浮生六記》的殘本，是蘇州讀書人沈三白所著，但不知道他的名字叫什麽了。所謂六記，就是《閨房記樂》《閑情記趣》《坎坷記愁》《浪遊記快》《中山記曆》《養生記道》。現存的隻有前四卷，後兩卷已經缺失。沈先生曾遠遊到了琉球島，遊興堪稱豪壯。這本書寫得纏綿哀傷，一往情深，在夫妻感情上，尤為深摯。他們曾在滄浪亭旁安家，很能享受到山水、林樹的美景。每到茶熟香溫，花開月上之時，夫妻二人就打開酒樽對飲，寫詩對句，快樂如神仙。可惜後來，一切成為幻影。這就是沈三白寫這本書的原因。
年輕時，我曾在甪直曹家的“畏人小築”讀書，多次讀到這本書，經常生出羨慕之情。後來，我在書後寫了一篇跋：
世界上一直有不能被了解的道理，不一般的事情，不可控的感情。人們默認夫婦之情都是一生一世的，為什麽有的可以做到，有的做不到？這是因為，想要得到美好的妻子，需要積累幾輩子的福分，而那些有才有貌的女子，又常常被造物主妒忌，不是孤寡，就是早夭。而曠古以來，才子和才女很少有能配合在一起的。如果能在一起，就算是孤寡早夭，又有什麽遺憾呢？正是因為孤寡或早亡了，感情才會更加深刻，如果不是這樣，就算是能百年相守，又有什麽意思呢？唉！人生有知己難遇的感傷，蘭草、杜若這樣的香草有在秋天零落的悲哀。從古至今，那些有才貌的女子，終生不為人所知，抑鬱煩悶甚至失足墮落的，很是不少，就是想得到早亡者的遇合，也很難啊。後人憑吊這些早亡的人，或者為她們生不逢時而歎息，或者為她們壽命短暫而感歎，都是不知道造物主想要善意保護她們周全的道理。佳人能跟才子結合，死了也比寂寞一生好。庸人們就算可以百年相守，不到百年也就消失了。造物主給予的磨難，莫非正是它的成全？
我寫完那篇跋後不到一年，我的妻子就去世了，這段話好像成了讖語。
可惜當年我沒有為這本書做一個抄本，旅居廣東以後，還經常想到它。現在聽說醒逋已經把這本書交給尊聞閣主人用活字版印刷出版，就專門把這篇跋郵寄給他，附在書後，來紀念起因。
丁醜秋九月中旬
（1877年10月）
分題沈三白處士《浮生六記》
管貽葄
題《閨房記樂》
劉樊仙侶世原稀，瞥眼風花又各飛；
贏得紅閨傳好句，“秋深人瘦**肥”。
題《閑情記趣》
煙霞花月費平章，轉覺閑來事事忙；
不以紅塵易清福，未妨泉石竟膏肓。
題《坎坷記愁》
坎坷中年百不宜，無多骨肉更離披；
傷心替下窮途淚，想見空江夜雪時。
題《浪遊記快》
秦楚江山逐望開，探奇還上粵王台；
遊蹤第一應相憶，舟泊胥江月夜杯。
題《中山記曆》
瀛海曾乘漢使槎，中山風土紀皇華；
春雲偶住留痕室，夜半濤聲聽煮茶。
題《養生記道》
白雪黃芽說有無，指歸性命未全虛；
養生從此留真訣，休向嫏嬛問素書。
沈複年表
清乾隆二十八年癸未（1763）
十一月二十二日沈複誕生於蘇州滄浪亭畔愛蓮居西沈宅。
父號稼夫（名未詳），終身為幕客。母陳氏。
同年正月，陳芸生於陳家，父親為陳心餘，是沈複之舅。
乾隆三十一年丙戌（1766） 四歲
陳心餘去世。陳芸及其弟克昌隨母親金氏生活。
乾隆四十年乙未（1775） 十三歲
沈複隨母歸寧，見陳芸所作詩歌，喜其靈秀，對母乞婚。其母亦喜侄女性格柔和，當即脫下金戒指定親。定親時間為七月十六日。當年冬天，陳芸堂姐出嫁，沈複又隨母親見到陳芸。
乾隆四十二年丁酉（1777） 十五歲
沈父去紹興做幕僚，沈複隨去。趙氏請了杭州趙傳（字省齋）做家塾先生，沈複也隨之就學。
乾隆四十三年戊戌（1778） 十六歲
趙傳因父母年邁不再離家，在杭州設立私塾，沈複即去杭州求學，得以暢遊西湖。
乾隆四十四年己亥（1779） 十七歲
跟隨趙傳先生學習。
乾隆四十五年庚子（1780） 十八歲
正月二十二日與陳芸結婚。
滿一個月後，回杭州跟趙傳學習。
五月，回蘇州。
六月，沈複弟啟堂娶王虛舟先生之孫女為妻，沈複攜陳芸遷居於飲馬橋之倉米巷。
七夕節夫婦拜天孫，七月十五晚上賞月，陳芸受驚生病。
中秋節同遊滄浪亭。
乾隆四十六年辛醜（1781） 十九歲
八月，沈複父親患瘧疾，自紹興回家。沈複晝夜侍奉近一個月。當時，陳芸也臥病在床。
父親讓沈複拜蔣思齋（襄）為師，學習幕僚之術。當時，同縣人顧金鑒（字鴻幹，號紫霞）也跟隨蔣先生學習，二人成為知己。
乾隆四十七年壬寅（1782） 二十歲
仍在奉賢。
重陽節與顧金鑒一起遊寒山，尋找可隱居之處。
乾隆四十八年癸卯（1783） 二十一歲
春天時，跟隨蔣先生去揚州。
顧金鑒去世。
乾隆四十九年甲辰（1784） 二十二歲
春天，跟父親在蘇州吳江何氏府中做幕僚。曾參與南鬥圩行宮修建事宜，得以瞻仰乾隆帝二度南巡。之後，何氏被參，沈父被海寧王氏聘任。沈複又隨父親至海寧，與史心月之子史燭衡相交莫逆，成為生平第二知己。
乾隆五十年乙巳（1785） 二十三歲
仍在海寧。
因家書事，陳芸被沈父誤會。
乾隆五十一年丙午（1786） 二十四歲
仍在海寧。
乾隆五十二年丁未（1787） 二十五歲
接受徽州績溪克氏的聘任做幕僚。
二月十二日跟同事許策廷一起，遊覽仁裏觀“花果會”。
女兒青君誕生。
乾隆五十三年戊申（1788） 二十六歲
沈複與同事意見不合，回到蘇州。自此深覺官場黑暗，不再做幕僚，轉行經商。
因姑父袁萬九在盤溪仙人塘釀酒，沈複就與施心耕合資入夥準備販酒。不料，時值台灣林爽文起義，海路不通，酒未售出，折本而歸。隻得重操舊業，再做幕僚。
乾隆五十四年己酉（1789） 二十七歲
兒子逢森誕生。
乾隆五十五年庚戌（1790） 二十八歲
春天，沈複跟父親一起在邗江（江都）做幕僚。
陳芸幫沈父物色當地女子姚氏做妾室。因此失去婆母歡心。
四月，沈複兒時好友石韞玉考中“殿試第一”。韞玉字執如，號琢堂。
乾隆五十六年辛亥（1791） 二十九歲
仍在江都。
乾隆五十七年壬子（1792） 三十歲
沈複在真州（儀征）做幕僚。當時沈複之父在南京生了病，沈複去看望父親，不久自己也病倒了。
沈父拆看陳芸寄來的家信，因其措辭大怒，讓沈複把陳芸攆走。因母親和弟弟都已去世，陳芸不願回到陳氏家族中去。沈複的朋友魯半舫聽聞此事，就讓沈氏夫婦住在自家“蕭爽樓”中。
沈氏夫婦就此與魯半舫、楊昌緒、袁沛等十餘人來往，每日品詩論畫，十分風雅。日常所需，靠沈複寫字賣畫和陳芸刺繡應付。
不久，沈複的表妹夫徐秀峰從廣東東部回鄉，看沈複一直閑居無事，便邀請他一起去嶺南經商。沈複與上述幾位朋友商議後，集資作本，置辦了蘇繡、蘇酒、醉蟹等貨物，十月初十啟程，經大庾嶺至南雄，雇舟過佛山鎮，於十二月十五日抵達廣州，住在靖海門內，一戶姓王的人家的臨街樓上。
乾隆五十八年癸醜（1793） 三十一歲
正月十五，沈複跟秀峰一起去沙麵遊花艇，認識了妓女喜兒，跟她相好約四個月，大概花費一百多兩銀子。後來，鴇母想要沈複花五百兩銀子為喜兒贖身並納為妾室，沈複未同意。
七月，沈複跟秀峰一起從廣東回到蘇州。
乾隆五十九年甲寅（1794） 三十二歲
沈父知道之前事情的原委，體會到了陳芸的賢德，頗為後悔，將沈複夫婦召回家中。徐秀峰又去嶺南經商，沈父不讓沈複跟去，沈複就接受了青浦楊縣令的聘書，去往青浦做幕僚。
乾隆六十年乙卯（1795） 三十三歲
在青浦做幕僚。不久後回家。八月初五，沈複與友人吳江張閑憨一起遊虎丘，而沈母亦攜陳芸先去虎丘遊玩，四人約在半塘相聚。在浙江妓女溫冷香的家裏，認識了溫氏的女兒憨園。之後在半塘，陳芸與憨園一見如故。十八日，憨園被陳芸約到家裏，相約嫁給沈複為妾。
嘉慶元年丙辰（1796） 三十四歲
憨園被有權勢之人奪去，沈複知後沉默不語，陳芸得知嗚咽不止，舊病“血疾”複發。
嘉慶二年丁巳（1797） 三十五歲
閑居在家。
嘉慶三年戊午（1798） 三十六歲
閑居在家。
嘉慶四年己未（1799） 三十七歲
閑居在家。
嘉慶五年庚申（1800） 三十八歲
連續幾年沒有工作，就跟程墨安一起在家裏賣書畫為生。三天所得，不夠一天的花費。生活非常困苦。冬天，因為給朋友做中保不利，連累家庭，隻得在十二月二十六日送陳芸去無錫華大成——陳芸的結拜姐妹家養病。於是，把十四歲的女兒青君許配給了表兄王藎臣的兒子韞石，讓王家先接走作為童養媳撫養；十二歲的兒子逢森則托給朋友夏揖山，轉薦去做貿易學徒。
嘉慶六年辛酉（1801） 三十九歲
正月十六，沈複去靖江找姐夫範惠來要債，二十五日回到華家。又去找老友韓春泉借了十兩銀子。二月初，去邗江鹽署找了老友胡肯堂，被介紹去貢局做司事。
嘉慶七年壬戌（1802） 四十歲
仍在邗江貢局。十月，接陳芸到邗江，在先春門外租房住。不到一個月，貢局裁員，沈複被裁。
嘉慶八年癸亥（1803） 四十一歲
二月，陳芸血疾大發。沈複去靖江找姐夫借錢，借到了二十五兩銀子。
三月三十日，陳芸病故。暫時葬在揚江西門外金桂山（俗呼郝家寶塔），沈複帶木主還鄉。
之後，去揚州賣畫度日。不久後，揚州幕客章馭庵要回鄉埋葬親人，就請沈複代職三個月，沈複得以備足過冬之資。
三個月結束後，被老鄉張禹門叫去同住。張禹門當時也正失業，沈複就把剩下的二十兩銀子全部借給了他。這年，沈複在張家過年。
陳芸去世後，沈複想起林和靖“妻梅子鶴”之語，為自己取了新號“梅逸”。
嘉慶九年甲子（1804） 四十二歲
仍在揚州賣畫。
三月接到女兒青君的信函，才知道父親已經病故，馬上回到蘇州。
弟弟啟堂擔心沈複與自己爭家產，沈複心灰意冷，想要歸隱山林。
夏淡安、夏揖山兄弟多方安慰，並邀請沈複來家居住。沈複推辭，之後住進了夏家自己的寺裏。
七月初，隨夏氏兄弟的父親蓴薌先生去崇明，代寫書信，得到酬勞二十兩銀子。回家後，弟弟要求他出資二十兩來辦理喪事，後夏揖山幫他負擔了一半。
九月，跟夏揖山一起去東海永泰沙幫忙收租。
在夏家過年。
嘉慶十年乙醜（1805） 四十三歲
正月，隨夏家去襆山夏家宗祠春祭掃墓，順道遊覽靈岩山。
七月，石韞玉要去四川重慶做長官。
九月，沈複隨石韞玉去重慶。九月九日啟程，繞道經過揚州憑吊亡妻陳芸。
嘉慶十一年丙寅（1806） 四十四歲
二月，隨石韞玉去潼關。
三月後，石韞玉升山東按察使，沈複隨石家人移居潼川書院。
十月初，隨石家人一起到山東。收到青君來信，得知年僅十八歲的兒子逢森已在四月間夭亡。石韞玉為之歎息，送給沈複一女為妾。
嘉慶十二年丁卯（1807） 四十五歲
二月，去萊陽。
秋，石韞玉降官翰林，沈複隨其至京城。
嘉慶十三年戊辰（1808） 四十六歲
作《浮生六記》。