36
我再也沒有見到埃德加。他特地為我穿的深黑色的禮服，最後卻變成了自己的喪服。
廢墟被仔細搜尋過了，沒有發現埃德加的屍體，留守的士兵向安德蒙匯報，沒有見到任何人從裏麵出來。最後情報局認定“雛鷹”死亡，寫了很長的報告書。
可是我覺得他還活著。
埃德加習慣於把他的畫鎖進一隻輕便的鐵匣子裏，搬家的時候隨身帶上。他曾經仔細地鎖好這些畫，笑著跟我說，這個鐵皮匣子裏裝著他的幸福。
我翻過下屬遞交給安德蒙的搜查匯報，後麵附帶了很長的物品清單。清單羅列了很多東西，巨細無遺，包括燒毀得幾乎認不出來的餐桌、牆縫裏發現的鋼筆、扭曲的吊燈殘骸。可是我找不到任何關於那隻鐵皮匣子的記錄。
它消失了。
就像是埃德加帶著它，離開了這個世界。
戰前，政府曾經倡議首都市民在自己家的後花園裏挖防空洞地道，以抵抗空襲。我不知道那對逃離這裏的夫婦是否這樣做過，也不知道即使存在這樣的地道，它的入口在哪裏，出口又通向哪裏。
不管怎樣，這隻是我個人的猜想。從那一天起，“雛鷹”的活動就從敵方情報的通信記錄上消失了，再也沒有出現。
安德蒙告訴我，埃德加死了。
他說：“艾倫，他確實死了。沒有人能夠在那樣的轟炸和大火中活下來。我們的士兵仔細搜查過，沒有發現防空洞的地道。你是在欺騙自己。”
我很長一段時間不能回普林頓莊園工作。阿諾德說埃德加為了防止我逃跑，在給我的食物裏摻了放鬆肌肉的藥物，長期服用對身體影響很大。他給我開了病情鑒定書，要求我休息一段時間。
所以我就住在安德蒙的別墅裏，什麽都不做，每天起床，坐在窗口看書，聽廣播，睡覺。
空襲依然在繼續，炸彈就在不遠處的街區落下來。
安德蒙告訴我不用擔心，這裏是安全的。
我不知道他為什麽這麽說，事實上直到戰爭結束，旁邊的街區淪為一片廢墟，而我們所在的地方依然安然無恙。
安德蒙大部分時間都不在，隻有周末才能回來。一聽到鑰匙轉動門鎖的聲音我就衝下樓梯，問他我什麽時候可以回普林頓莊園。安德蒙總是敷衍我，說“下周”“再等等看”“艾倫你最好多休息一周”。
他從來不主動談起埃德加的事情，我提過好多次，他隻是說：“‘雛鷹’死了，艾倫，你不用再想。每個人都會死的，不是嗎？”
薰衣草開花的九月過去了，阿諾德來看過我一回。他靠在安德蒙印著小碎花的純棉布沙發上吸煙，幫我複查。
我懷念當初勾肩搭背的日子，問他：“你和你的小女友怎麽樣了？”
他憂愁又感傷地吸了一口煙：“分了。”
“又換新的了？”
“沒有。”
他幫我測了脈搏和心跳，又試了試手臂的肌肉拉伸能力：“恢複得不錯。唉，艾倫，你每次都把你自己搞得糟糕透頂。我在‘雛鷹’那裏見到你時，差點以為你活不下去了。”
他仰躺在沙發靠背上，蹺起腿，瀟灑極了：“艾倫，你還記得我們說過九月去湖區看薰衣草嗎？”
“馬上就到十月，現在應該已經收割了。明年？”
他眯起眼睛：“好。”
走之前，阿諾德仿佛在猶豫。最後他問我：“艾倫，你問過加西亞先生嗎？”
“什麽？”
“你是不知道，還是裝作不知道？”
我無法直視他的眼睛。
阿諾德聲音很溫柔：“去和加西亞先生談談。你可以逃避一時，難道能逃避一輩子嗎？當然，你們能夠分道揚鑣是最好的。”
十月初，我回到了普林頓莊園。安德蒙在紅樓自己的辦公室裏看文件，彼得抱著手臂靠著走廊的牆壁等著。他幫我開門，手按住銅把手，突然說：“艾倫，加西亞先生很擔心你。”
他意味深長地看了我一眼：“非常擔心你。”
我說：“謝謝。”
房間裏充斥著清咖啡的味道，我幫安德蒙在咖啡杯裏加了牛奶和方糖。
“總是這樣喝對胃不好。”
安德蒙疲憊地笑了笑，仰靠在椅子上，貓眼石一樣好看的眼睛微微閉起來：“我很累，艾倫，過來。”
我關上辦公室的門，走過去。
他閉著眼睛接了兩個電話。我耐心地等他掛斷電話，輕聲問：“安德蒙，如果給你一個選擇，我和情報局，你選哪邊？”
他幾乎馬上回答：“你。”
“騙人。”我說，“所有進出普林頓莊園的信件都要經過檢查。你是什麽時候發現埃德加寫給我的信用的是皇家空軍過時的信箋紙？”
我問他：“你送我走的時候，沒有想過埃德加會真的殺掉我嗎？”
我感覺到安德蒙身體僵硬了。他慢慢睜開眼睛：“艾倫，你在說什麽？”
“我在想，你是從什麽時候開始發現，埃德加是‘雛鷹’。”
安德蒙沒有回答我。他仿佛聽不到我在問什麽。這種質問我後來嚐試了好幾次，每次都以沉默終結。我知道他永遠不會回答我。
我傷心地回想請假陪埃德加回C市的片段。我說我要去見埃德加，安德蒙隻是笑著說“那我開車送你”，我說“不用”，他就再也沒有說什麽。
我被解救出來時整棟房子被持槍的士兵包圍著，安德蒙站在他們當中，像一個死神。開始我以為他們是來救我的，後來我明白了，他們是來確保“雛鷹”的死亡的。
這一開始就是一個圈套，安德蒙溫柔地看著我跳進去，然後在接近極限的時候把我解救出來。
他通過監視我的行動監視了埃德加，並且掌握了與他聯絡過的所有G國間諜的情況。我們最後躲藏的那段日子很安全，那些像獵狗一樣追著埃德加的間諜突然水蒸氣一般地消失了。最開始我很慶幸，現在才明白過來，他們應該都被安德蒙處理掉了。
我理解安德蒙，他需要處理掉G國在首都的代理人“雛鷹”，破壞敵人的情報網絡。我隻是希望他在事情發生以前給我一個微小的暗示，哪怕僅僅是“艾倫，路上小心”。
我開始試圖不再想這件事，專心破譯密碼。我把目標定在了那個和“迷”很相似，但是解密機無法破譯的密碼上。因為同樣的密碼一號辦公室已經接到了三份。
秋天在戰爭中降臨，梧桐樹寬大的葉子在街頭紛然落下。
我最終解開了這份密碼。
它屬於人工加密，因此用機械的方式思考完全行不通。我能解開它純粹出於一個巧合。
尋找密鑰的漫長過程中，我無聊地試了自己的生日。
明文非常短，隻有一個名字和一個標點符號——
艾倫·卡斯特？