19

拉斐爾對“迷”的熱衷程度超出了我的想象。一號辦公室的資料即使在普林頓莊園內部也處於保密狀態，他在沒有圖紙的情況下試製了一台發報機。我拆開看，發現裏麵的接線方式竟然和林頓給我的圖紙幾乎一模一樣。他曾很認真地告訴我：“艾倫，我想見一眼‘迷’的製造者，不論付出多大代價。隻有真正的天才才能想出這種加密方式，我很想見他一麵，隻要見一麵！”

我提醒他：“‘迷’的製造者是G國人。如果戰爭結束後他還活著，你可以去見見他。”

他很驚訝：“艾倫，你是破譯者，你難道不想知道幕後操控它的人是誰嗎？”

和安德蒙一起麵對“迷”的無數個夜晚，我也思考過這個密碼係統的開發者是誰。我們就像在黑暗中捉迷藏的人，我要找到密鑰，開發者要把密鑰藏起來。我和他的思想在這台小小的加密機中無數次碰撞，我開始逐漸熟悉他的思考方式。

我知道在遙遠的土地上，有一個比我們更加睿智的頭腦，在操縱著戰爭中的情報傳遞係統。可是我無法想象他的臉。他是否像安德蒙一樣冷靜優雅，還是長著一張普通人的臉，混跡在異國街頭茫茫人海之中。

我給安德蒙遞交了一份職位調動申請書。

金發的女人開始經常出入普林頓莊園。

她總是在上午的時候坐一輛深綠色軍用吉普車來，警衛放行。我去紅樓送申請書時，安德蒙的辦公室門虛掩著，正好看見他分開腿仰靠在椅子上。女人站在他身前，低頭吻他。安德蒙看見我站在外麵，淡漠地瞟了我一眼，做了個手勢示意我把文件放在辦公桌上。

那種冷淡的眼神讓我想起那年冬天那個大雨的夜晚。

他在酒吧裏把我找出來，打翻所有正在鬥毆的人，然後給了我肚子一拳。

他對被我救下來的女招待說：“他不值得。”

那時他的眼神也是這麽冷淡。

阿諾德顯得很無所謂。拉斐爾不在，他坐在我辦公桌上拿眼鏡布擦鏡片，眯起眼睛，和我說：“安德蒙要結婚了。”

我聽見自己重複：“是啊，他要結婚了。”

“未婚妻是塞爾曼將軍的女兒琳娜。”阿諾德補充說。

“塞爾曼將軍的……女兒……？”

他笑起來：“小艾倫，所以說你還太不成熟。情報總局的隔離審查，三個月，安德蒙可以無聲無息地死在裏麵。你說，不付出點代價，他是怎麽毫發無損地回來的？”

我呆住：“他怎麽回來的？”

阿諾德愉快地搖搖頭：“他把自己賣了。他讓塞爾曼將軍唯一的女兒愛上了自己。他和那個女人或許已經發生了關係。加西亞先生將來就是塞爾曼將軍的女婿——你猜，將軍救不救他？我聽說琳娜像一隻野貓，安德蒙竟然把她馴服了。”

我不知道我們一共有多少位將軍，各自在權力鬥爭體係中扮演什麽角色。阿諾德是布萊德雷老將軍的外孫，塞爾曼將軍似乎是另一位當權人物。安德蒙娶他的女兒，意味著在權力鬥爭中站在他這一個陣營。安德蒙用聯姻換來了一把保護傘。

“這步棋下得非常高明。”阿諾德拍手稱讚，“我都差點以為他不行了——結果他把自己當作棋子走了出去。”

我問他：“你的外公不也是將軍嗎？為什麽你現在還在為安德蒙辦事？”

他無所謂地撇嘴：“艾倫，你怎麽不反過來看？這不是說明我能力不夠混得差，而是因為加西亞先生在情報局的地位很高……軍情所現任負責人，你覺得呢？”他想了想似乎覺得哪裏不對，又補充了一句：“我不是在讚揚他，你忘掉吧。”

說完，阿諾德忽然向我身後點了點頭，我看見安德蒙帶著琳娜從門外走過。

安德蒙還是穿著軍裝。他穿軍裝的樣子挺拔俊秀，兩腿修長。琳娜把金色長發都盤了起來，露出白皙的脖子。她挽著安德蒙的手，幾乎偎依在他身上，淡藍色的眼睛像波斯貓一般滿足地眯起。琳娜沒有注意到我們，安德蒙卻向我這邊看過來，說：“艾倫，七號辦公室本月分析報告不合格。”

我對阿諾德抱怨：“這是公報私仇。”

他剛喝了我泡的咖啡，笑得嗆咳了：“要我幫你去跟他談一談嗎？”

我當然不能讓他去找安德蒙談。阿諾德的確有背景，可是安德蒙是他的上司。

安德蒙和琳娜要訂婚的事情已經傳遍了普林頓莊園。我開始在很多地方看見琳娜。她穿著高跟鞋到處走，與普林頓莊園的科學家自由談話。有時候安德蒙陪著她，有時候她自己走。

拉斐爾坐在窗台上喝咖啡，端著馬克杯評價：“加西亞先生送琳娜小姐回家，真幸福。我第一次看到溫柔的加西亞先生，太可怕了。”

我去了紅樓，安妮說安德蒙在二樓餐廳休息。我順著旋轉的樓梯上去，正看見他一個人坐在長長的餐桌盡頭喝咖啡。空氣裏充滿清咖啡的香味。

“我記得分析報告已經交給你了。”

我站在門口，遠遠地看著他，不想走近。

安德蒙逆光坐著，手撐著頭，看不清他的臉。

“是的，可是我不滿意你的報告，艾倫。”他輕聲說，“既然你接受了普林頓莊園的邀請，就請把報告做得嚴謹一些。”

“我以為我已經夠嚴謹了。”我冷笑，“比某個讓情人隨意進出軍情所譯電部的人好。”

“琳娜是組織內部的人，她有權利進入這裏。而且她不是我的情人，是未婚妻。”安德蒙平靜地說，“艾倫，過來。”

我走過去，發現他手邊放著兩台連接在一起的機器。它們似乎正在被組裝，外蓋拆開了，裏麵看上去和“迷”很相似，但是接線方式相反。

“解密機，可以提高我們的工作效率。我根據你的解密計算原理設計的。”安德蒙伸手漫不經心地敲了敲解密機外殼，又收回來，“我收到你去一號辦公室的申請了。”

走到很近時我才發現他繃著臉，臉色很難看。

“‘迷’是我破譯的，還有很多後續工作沒有完善。我為什麽不可以去一號辦公室？”

“沒有完善的地方我幫你完善。”他停頓了一下，嘲諷道，“如果你能少跟阿諾德去看一場電影，就會多出很多寫報告的時間。”

我挑眉：“我和誰看電影，跟你有什麽關係？”

他突然從椅子上站起來，一拳打在我小腹上。安德蒙那一拳完全沒有手下留情，我還在想剛才的解密機，猝不及防，隻覺得天旋地轉。

我試圖還擊，完全沒有機會。他抓住我的手扭在身後。組裝到一半的解密機被推到長桌另一頭，餐盤和咖啡杯掉在地上，叮叮當當碎成一地瓷片。

他幾乎是幹淨利落地把我放倒在餐桌上。

安德蒙冷著臉俯視我，用槍抵住我的下巴。