10
書寫曆史是一個轉移注意力的過程。大多數的曆史記錄，都將人們的注意力從這些大事件背後的秘密力量上轉移了。
——霸撒特格
當獨自待著時，艾達荷通常會探索他在無艦上的監獄。伊克斯人的飛船上有太多的東西要看、要學。它是一個寶庫。
這天下午，他停下在艙房內焦躁不安的步伐，看著安裝在門廊閃亮表麵上的那些攝像眼。它們在看著他。他有種奇怪的感覺，仿佛在這些監視的眼睛背後看到了自己。姐妹們看著他時會想些什麽？早已廢棄的伽穆主堡裏那個結實的死靈兒童，已經變成了一個過分瘦長的男人：深色的肌膚和頭發。他的頭發很長，比他在沙丘星末日時進入這艘無艦時的更長。
貝尼·傑瑟裏特的眼睛看透了肌膚之下的他。他確信她們懷疑他是個門泰特，他擔心她們會做什麽樣的解讀。門泰特怎麽能妄想在聖母麵前永遠隱藏這個事實呢？愚蠢!他知道她們懷疑他至少是個真言師。
他朝著攝像眼揮了揮手，說道：“我不要休息。我還想探索。”
貝隆達非常討厭他在監視麵前展現的戲謔態度。她也不喜歡他在飛船裏閑逛。她並不想在他麵前隱瞞。每當她來質詢他時，他能看到她冷峻的神情後那個沒問出口的問題：“你在找逃跑的路線嗎？”
沒錯，貝爾，這就是我在做的，但跟你懷疑的方式不同。
無艦對他設置了固定的界限：他無法穿越的外部力場、一些驅動力已暫時關閉(他是這麽被告知的)的設備區、警戒艙房(他能看到某些艙房的內部，但不能進入)、武器庫、保留給特萊拉囚犯斯凱特爾的區域。他偶爾會在某個屏障前碰到斯凱特爾，他們會隔著將他們分隔的靜音力場相望。還有信息屏障——飛船記錄中的某些部分不會對他的問題做出回應，他的看守也不會給他答案。
在這些界限內，有足夠用一生去觀察、去學習的東西，甚至是他這段長達三百個標準年的預期壽命所代表的一生。
前提是尊母沒能發現我們。
艾達荷認為自己才是她們追逐的目標，她們想要抓到他的願望，甚至比抓聖殿的那些女人還要強烈。他想象不到那些獵人在得手之後會對他做些什麽。她們知道他在這裏。他訓練的那些人，被派去摧毀尊母——那些人惹惱了獵人。
一旦姐妹會確認了他的門泰特能力，她們將立即明白，他的意識裏攜帶了不止一個死靈的生命。原來的那個死靈沒有這種天分。她們會懷疑他是潛在的魁薩茨·哈德拉克。看她們多麽嚴格地控製著美琅脂的分配量。顯然她們害怕重複在保羅·厄崔迪及其暴君兒子身上所犯的錯誤。整整三千五百年的奴役!
但是，與默貝拉相處需要門泰特的意識。每次與她相處時，他都會進入門泰特意識，而且不期待在當時或今後能得到解答。這是種典型的門泰特方式：聚焦在問題本身。門泰特累積問題，就像其他人累積答案一樣。問題創造了自身的模式和體係。這產生了最重要的“形狀”。你通過自身創造的模式來觀察你的宇宙——模式全都由圖像、文字和標簽構成(所有都是應景的)，再與感官接受的刺激混合後，就能反映你內心的思維架構，如同光線在光滑的表麵反射。
艾達荷最早的門泰特老師曾組織了一段應景的文字，描述了內心思維架構首次產生時的樣子：“注意觀察你內心鏡麵上連續出現的同一運動。”
從首次猶豫地使用門泰特能力開始，艾達荷對自己觀察力的轉變越來越敏感。他一直在成為門泰特。
貝隆達是他最嚴峻的試煉。他害怕她直指內心的目光和鋒利的問題。門泰特探查門泰特。他謹慎地應對著她的突襲，保持著耐心，隱藏著能力。你到底在找什麽？
裝作他並不知曉的樣子。
耐心是他的麵具。恐懼是合理的，展露它並不會帶來傷害。因為貝隆達並沒有隱藏她的企圖，她想看他死。
很快，監視者會看到他被迫使用的技能，而這技能隻有唯一可能的來源。艾達荷接受了這個命運。
門泰特真正的技能位於他們稱之為“綜合推理”的思維架構之中。它需要非門泰特難以想象的耐心。門泰特學校將其定義為毅力。你是個原始的追蹤者，能讀到最細微的痕跡，環境中最微小的擾動，並跟隨這些線索。與此同時，你對四周和體內的形勢保持開放的態度。這就產生了純真無瑕——門泰特的起手式，和真言師的類似，但更強大。
“你對宇宙的一切保持開放態度，”他最早的老師說過，“你的頭腦不是台計算機。它是件反饋工具，無論你的感官輸入了什麽，它都予以反饋。”
每當貝隆達的感官處於開放狀態時，艾達荷總能意識到。她站在那裏，目光略微內斂，他能感知她頭腦裏存在著一些先見。這是她最根本的瑕疵，剛好可以用來設立他的防禦機製：貝隆達並不具備開放感官所需的思維架構。她無法問出最適合的問題，而他發現了這一點。歐德雷翟會用一個有瑕疵的門泰特嗎？這與她一貫的表現並不相符。
我尋找能組成最完美形狀的問題。
這麽做，你絕不會認為自己聰明，也不會認為自己掌握了解決問題的鑰匙。你依然保持著對新問題的反饋，如同你麵對著新模式。測試、再測試，雕琢、再雕琢。一個持續的過程，從不間斷，從不滿足。這是你自己私人的舞步，與其他門泰特類似，但總是帶著你獨有的姿勢和步伐。
“你永遠不會成為真正的門泰特。這就是我們稱它為‘無盡追求’的原因。”他老師的話已深深烙刻在他的意識裏。
在累積了對貝隆達的觀察之後，他對那些教過他的大師的觀點表示了深深的讚同。“聖母無法成為優秀的門泰特。”
沒有哪個貝尼·傑瑟裏特能將她本人與她在香料之痛裏獲得的確信完全割裂：對姐妹會的忠誠優先。
他的老師們專門警告過確信。它會在門泰特體內造成嚴重的缺陷。
“你所做的、所感知的、所說的每一件事，都是場實驗。所有的推理都沒有終點。所有的事物都不會停歇，除非死了，甚至死了之後都不會，因為每個生命都會創造無盡的漣漪。歸納是在有限的範圍內摸索，你最終會找到規律。而演繹會引誘你走向確信的幻境，從而踐踏真理，將其碾碎!”
當貝隆達的問題觸及他與默貝拉之間的關係時，他看到了模糊的情緒回應。嘲諷？妒忌？雙向性癮激發了強烈的性需求，他能接受對這種需求的嘲諷(甚至是妒忌)。**真的那麽美妙？
今天下午，他在自己的艙房內遊**，感到不自在，就好像他剛到此地，尚未把這些房間當成家。這是情緒在跟我說話。
關押了這麽多年後，這些艙房已經有了些居住的痕跡。這是他的洞穴，也是以往的押運員的套房：寬敞的房間，微呈弧形的牆壁——臥室、書房、起居室、鋪著綠色地磚的浴室，配備了幹濕兩套清潔係統，還有一間他和默貝拉共享的、長長的鍛煉廳。
房間裏除了他收集的工藝品，還有其他一些他的痕跡：那把角度合適的搖椅，擺放在控製台和投影儀前，他通過它們與飛船的係統相連；那些放在矮桌上的利讀聯晶紙記錄；等等。還有居住留下的汙漬——書桌上那一小團深棕色。撒出的食物留下了擦不掉的痕跡。
他煩躁地踱步到了睡覺的艙房。此處光線暗淡。他的辨析力告訴他氣味是對的。**有股類似唾液的味道——昨晚性衝撞的殘餘。
這是個合適的詞：衝撞。
無艦內的空氣——經過了過濾、循環以及添加了清新劑——通常讓他覺得無聊。無艦內的迷宮，它通向外部世界的出口通常是緊閉的。有時，他會安靜地坐在那裏嗅著，希望空氣中有一絲非監獄的氣味。
有辦法逃走!
他踱步出了艙房，順著走廊走到盡頭，取道滑槽，來到了飛船的最底層。
外麵的天空下，到底在發生著什麽？
歐德雷翟告訴他的點滴信息讓他恐懼，讓他覺得自己像是困在了陷阱裏。無處可逃!與什阿娜分享我的恐懼是否明智？默貝拉隻會一笑而過。“我會保護你的，親愛的。尊母不會傷害我。”又一個白日夢。
什阿娜……她那麽快就掌握了手語，並認同了他的反叛精神。反叛？不……我不相信有哪個聖母會反叛姐妹會。甚至連傑西卡夫人最終都回歸了。但是，我沒有要求什阿娜反叛姐妹會，隻是要求她保護我們免於默貝拉愚行的傷害。
獵人們龐大的力量，讓毀滅成了唯一的預測結果。一個門泰特不得不關注那極具破壞性的暴力。她們也帶來了其他東西，暗示了大離散時期發生了什麽。歐德雷翟裝作不經意提起的混合人是什麽？半是人類，半是野獸？這是盧西拉的猜測。盧西拉在哪兒？
他發現自己已來到了巨籠，一處長達一千米的貨艙空間。她們把沙丘星上的沙蟲關在了這裏，並把它帶到了聖殿。這片區域聞上去仍有香料和沙子的味道，讓他想起了久遠以前的消亡。他知道自己為什麽經常來到巨籠，有時還是下意識地，就像剛才那樣。這裏既吸引著他，又排斥著他。在巨大的空間裏，想象著沙漠、沙子，還有香料，能給他一種自由的幻覺。但是，還有一個原因。在這裏，它總是會出現。
今天它會出現嗎？
沒有任何預兆，身處巨籠的感覺會消失。然後……融化的天空中有一張網在閃爍著光芒。幻象出現時，他知道自己並沒有真的看見
一張網。那隻是他的頭腦為感官無法辨別的東西所做的翻譯。
一張起伏不定、閃閃發光的網，像是漫天的極光。
隨後，網會開啟，他會看到兩個人——一個男人和一個女人。他們看上去那麽平凡，卻又不平凡。一對穿著古代服飾的爺爺和奶奶：男的穿著連體工裝，女的穿著長裙，戴著頭巾。在花園裏工作!他覺得這肯定又是幻象。我看到了它，但它不是我真正看著的。
他們最終總會注意到他。他聽到了他們的聲音。“他又來了，馬蒂。”那個男的會指著艾達荷對那個女的說。
“我不明白他怎麽能看到，”馬蒂問過一次，“應該不可能。”
“我想他攤得太薄了。不知道他是否知道危險？”
危險。這個詞總是會把他從幻象裏推出來。
“今天沒在你的控製台？”
有那麽一瞬間，艾達荷覺得是幻象裏的女人發出了聲音，隨後他意識到是歐德雷翟。她的聲音就在他身後。他轉身，發現自己忘了關上艙門。她跟著他進了巨籠，悄悄地，躲避著散落在地板上的沙堆，免得沙子在腳下發出摩擦聲，暴露了她的行蹤。
她看上去疲倦且焦躁。為什麽她認為我應該待在控製台邊？
仿佛在對他心裏的問題做出回應，她說道：“我發現最近你經常待在控製台邊。你在找什麽，鄧肯？”
他搖了搖頭，沒有說話。為什麽我突然間覺得危險？
有歐德雷翟相伴時，通常不會出現這種感覺。他記起了其他幾次覺得危險的場合。有一次，她懷疑地盯著他放在控製台上的雙手。看來恐懼與我的控製台有聯係。我暴露了門泰特對數據的渴求？她們猜到了我把私下的自我藏在裏麵了？
“我難道沒有任何隱私嗎？”憤怒與反擊。
她緩緩地搖了搖頭，仿佛在說“你其實能裝得更好”。
“這是你今天第二次造訪了。”他指責道。
“我必須說，你看上去不錯，鄧肯。”她的話語中出現了更多的迂回。
“你的監視者這麽跟你匯報的？”
“別裝可憐了。我來和默貝拉談談。她說你應該在這兒。”
“我猜你知道默貝拉又懷孕了？”是想要取悅她嗎？
“我們表示感謝。我來是要告訴你，什阿娜想再次拜訪你。”
為什麽歐德雷翟要宣布這個消息？
她的話讓他眼前出現了一幅景象，沙丘流浪兒變成了聖母(據她們說是最年輕的)。什阿娜，他的紅顏知己，在外照看著最後一條巨型沙蟲。它得到延續了嗎？為什麽歐德雷翟對什阿娜的來訪這麽感興趣？
“什阿娜想跟你談論暴君。”
她看到了這句話引發的驚奇。
“我能給什阿娜的雷托二世研究增添點什麽呢？”他問道，“她可是個聖母。”
“你與厄崔迪家族的關係非常密切。”
哈!她在狩獵我體內的門泰特。
“但是，你說她想談論的是雷托，把他想成厄崔迪太危險了。”
“哦，但他的確是個厄崔迪。盡管他被精煉成了某種比任何一個前人更強大的存在，但不管怎麽說，他仍是我們中的一員。”
我們中的一員!她提醒了他，她也是個厄崔迪；也提醒了他，他對這個家族有永遠還不清的債!
“隨你怎麽說吧。”
“不如我們結束這個愚蠢的遊戲吧？”
他心生警覺。他知道她看到了。該死，聖母是如此敏感。他盯著她，不敢開口說話，知道即便現在的這個樣子也已經暴露太多了。
“我們相信你回憶起了不止一個死靈的生命。”她沒有等到他的回應，“別裝了，鄧肯!你是個門泰特嗎？”
看到她說話的樣子，半是指責半是疑問，他知道自己的偽裝到此為止了，卻感覺卸下了重擔。
“如果我是呢？”
“那麽特萊拉人在培養你時，置入了不止一個艾達荷死靈。”
艾達荷死靈!他拒絕將自己視作這東西的縮影：“為什麽雷托突然對你這麽重要？”這個回答並沒有讓他逃脫承認。
“我們的沙蟲已變成沙鮭。”
“它們在生長和繁衍嗎？”
“顯然是。”
“除非你禁錮或消滅它們，否則聖殿將成為另一個沙丘。”
“你預料到了，是嗎？”
“雷托和我一起預料到的。”
“所以你能回憶起很多生命。有趣。它讓你變得有點像我們。”她的注視怎麽一刻都不偏離？
“我認為非常不同。”必須讓她偏離這個軌道。
“你和默貝拉初次見麵時獲取了這些回憶？”
誰做出的猜測？盧西拉？她在場，可能做出了猜測，並向姐妹們坦白了她的懷疑。他必須把被動變成主動。“我不是另一個魁薩茨·哈德拉克!”
“你不是？”歐德雷翟說這話時不帶任何主觀態度。她故意顯露了這種態度，他認為這是一種殘忍。
“你知道我不是!”他在為自己的生命戰鬥，他清楚這一點。因為歐德雷翟，也因為那些瀏覽和審查攝像眼記錄的人。
“告訴我你的係列記憶。”這是來自大聖母的命令。無法逃避。
“我了解這些……生命。就像是一個生命。”
“這種累積可能對我們非常有價值，鄧肯。你還記得伊納什洛罐嗎？”
她的問題讓他想起了那些迷霧中的摸索，那些對特萊拉人怪異的想象——初生的眼睛看著一堆朦朧的人類肉體，對焦不準的模糊的影像，從產道內出生的記憶。這些就是罐子裏的經驗嗎？
“斯凱特爾給我們提供了知識，我們能製造自己的伊納什洛係統。”歐德雷翟說道。
係統？有趣的詞語。“意味著你們也能複製特萊拉的香料生產？”
“斯凱特爾的要價太高，我們給不了。但是，香料會有的，不管通過什麽方式。”
歐德雷翟聽到自己的聲音裏有強調的意味，不禁揣測他是否察覺到了自己的不確信。我們可能沒有時間了。
“你們離散出去的姐妹正在跛行，”他說道，想讓她嚐嚐門泰特意識的滋味，“你把香料庫存供應給她們，但庫存是有限的。”
“她們有伊納什洛知識和沙鮭。”
想到無垠的宇宙中，有無數的沙丘星被複製出來，這種可能性讓他震驚得說不出話來。
“她們依靠罐子、沙蟲或兩者結合來解決美琅脂的供應。”她說道。這句話她可說得足夠真誠。統計上的期望值給出了結論。眾多離散的聖母分支中，總有一支可以做到。
“那些罐子，”他說道，“我有過奇怪的……夢。”他幾乎說出了“冥想”。
“意料之中。”她簡短地跟他說了女性肉體在其中的應用。
“也用來製造香料？”
“我們認為是。”
“惡心!”
“幼稚。”她斥責道。
在這種時候，他非常討厭她。一次，他因為聖母將自己與“人類常見情緒”割裂而責備她時，她也給了他一模一樣的回答。
幼稚!
“可能沒法治了，”他說道，“這是我個性中可恥的缺陷。”
“你想跟我辯論道德嗎？”
他覺得自己聽出了怒意：“我連道德倫理都不想辯論。我們的行為基於不同的準則。”
“準則通常是缺乏憐憫的借口。”
“我難道在一位聖母口中聽到了良心的回音？”
“慘了。要是我的姐妹們認為良心控製了我，她們會將我流放。”
“你可以被屠殺，但不能被控製。”
“非常好，鄧肯!我更喜歡你公開門泰特身份之後的樣子。”
“我不信任你的喜歡。”
她大聲笑了：“和貝爾真像啊。”
他呆呆地盯著她，她的笑聲突然讓他產生了靈感：要如何才能逃出這所監獄，免於貝尼·傑瑟裏特持續的操控，過自己的生活。逃生路線並不在機器裏，而是在姐妹會的缺陷中。她們的確信，確信牢牢地關住了他——這就是他的逃生路線!
什阿娜知道!這就是她在我麵前搖晃的誘餌。
不等艾達荷開口，歐德雷翟接著說道：“跟我說說那些其他的生命。”
“錯。我認為它們是一個連續的生命。”
“沒有死亡？”
他用沉默作答。一係列的回憶：死亡如同生命一樣信息豐富。光是雷托就殺了他那麽多次!
“死亡不會中斷我的記憶。”
“一種奇怪的永生，”她說道，“你知道，不是嗎？特萊拉尊主反複重新創造他們自己的肉體。但是，你——在同一個肉體裏混入不同的死靈，他們的目的是什麽？”
“去問斯凱特爾。”
“貝爾確信你是個門泰特。她會高興的。”
“我不這麽認為。”
“我會設法讓她高興的。天哪!我有這麽多問題，都不知道從哪兒開始了。”她左手托著腮幫，研究著他。
問題？艾達荷的頭腦裏產生了門泰特的需求。他讓那些他問過自己無數遍的問題自行移動，形成它們的模式。特萊拉人在我這裏尋求什麽？他們應該不會把這個死靈所代表的所有生命都植入這次轉世之中。然而，他擁有所有的回憶。那些生命究竟在我現在的這個版本積累起怎樣巨大的聯係？這就是線索嗎，能解開他在巨籠裏陷入的幻象？半是記憶的畫麵在頭腦內形成：他的身體處在溫暖的**之中，管子喂給他食物，機器給他按摩，特萊拉觀察者探查著他，問他各種問題。他感覺到半休眠的自我發出了喃喃的回應。聲音沒有意義。他聽外語般聽著自己嘴唇裏發出的聲音，但是，他知道這其實是普通的凱拉奇語。
他在特萊拉行為中感知到的廣闊讓他敬畏。他們調查了一個沒人敢碰的宇宙，隻有貝尼·傑瑟裏特才敢觸及。貝尼·特萊拉這麽做是為了自己，但這並沒有損害到它的宏大。不斷重生的特萊拉尊主就是勇於挑戰的獎賞。
變臉者仆人能複製任何生命，任何頭腦。特萊拉夢想的廣闊和貝尼·傑瑟裏特的成就一樣偉大。
“斯凱特爾承認有穆阿迪布時期的記憶，”歐德雷翟說道，“你可以找機會跟他對對筆記。”
“這種永生是談判籌碼，”他警告道，“他不會賣給尊母嗎？”
“可能吧。來吧，跟我一起回到你的艙房。”
在他的工作室，她示意他在控製台前的椅子上坐下，他不知道她是否仍在追著他的秘密不放。她朝他彎下腰，操作著控製鍵。上方的投影儀投射出了一片沙漠，地平線盡頭滿是移動的沙丘。
“聖殿星，”她說道，“沿著赤道的寬闊地帶。”
他激動了：“沙鮭，你說過的。但是，有新沙蟲嗎？”
“什阿娜覺得快了。”
“它們需要大量的香料作為催化劑。”
“我們在那裏賭下了大量的美琅脂。雷托跟你說過催化劑，是嗎？你還記得什麽有關他的事嗎？”
“他殺了我這麽多次，一想起他就讓我覺得疼。”
她有沙丘星上達累斯巴拉特的記錄來印證：“他親手殺的，我知道。他用完你了就把你扔了？”
“有時我會達到他的期望，並被允許自然死亡。”
“他的金色通道值得嗎？”
“我們不理解他的金色通道，也不理解打造它所需的發酵。”他說道。
“有趣的選詞。門泰特認為暴君時代是發酵。”
“發酵成熟就進入了大離散。”
“大饑荒也起到了作用。”
“你認為他會沒預見到大饑荒？”
她沒有回答，而是沉浸在他的門泰特見解裏。金色通道：人類“爆發”進入宇宙……再也不會局限於某個行星之上，受製於單一的命運。我們的雞蛋已不在同一個籃子裏。
“雷托認為所有的人類都是一個生物體。”他說道。
“但是，他把他的夢想強加在了我們頭上。”
“你們厄崔迪總是這麽做。”
你們厄崔迪!“你已償還了欠我們的債？”
“我沒這麽說。”
“你喜歡目前的困境嗎，門泰特？”
“沙鮭已作用了多久？”
“超過八個標準年了。”
“我們的沙漠生長得有多快？”
我們的沙漠!她示意他看投影：“它已經比沙鮭出現之前大了三倍。”
“這麽快!”
“什阿娜認為很快就能見到小沙蟲了。”
“它們長到兩米左右才會鑽到表麵。”
“她是這麽說的。”
他用一種冥想的語氣說著：“每一條都有雷托在他‘無盡夢境’中珍珠般的意識。”
“他是這麽說的，他從未在這些事上撒謊。”
“他的謊言更加巧妙。和聖母的一樣。”
“你是在指責我們撒謊嗎？”
“什阿娜為什麽要見我？”
“門泰特!你以為問題就是答案。”歐德雷翟裝作失望地搖了搖頭，“她必須盡可能多地了解作為宗教崇拜中心的暴君。”
“哈!為什麽？”
“對什阿娜的崇拜已經擴散。它已遍及舊帝國內外，來自拉科斯幸存的教士在四處宣揚。”
“來自沙丘星，”他糾正了她，“不要把它看成是厄拉科斯或拉科斯。那會迷惑你的頭腦。”
她接受了他的糾正。現在，他已完全成了個門泰特，她則耐心地等待著。
“什阿娜跟沙丘星上的沙蟲說話，”他說道，“它們做出了回應。”他迎著她質詢的目光，“又打算搬出你們的護使團了，嗯？”
“在大離散時期，暴君的別稱叫杜爾和古杜爾。”她說道，往他的門泰特無瑕裏輸入著信息。
“你有個危險的任務要派給她。她知道嗎？”
“她知道，而且你可以讓任務變得安全一些。”
“那就向我開放你們的數據係統。”
“沒有界限？”她知道貝爾會做出什麽反應!
他點了點頭，不敢妄想她會同意。她是否猜到了其實我急需的就是這個？這裏保存著他如何才能逃脫的全部知識。無限製地接觸到全部信息!她會覺得我隻是需要自由的幻覺。
“你會成為我的門泰特嗎，鄧肯？”
“我還有其他選擇嗎？”
“我會和顧問團討論你的請求，並給你答案。”
逃生之門開啟了？
“我必須像尊母一樣思考。”他說道，在攝像眼和那些會權衡他請求的監視者麵前辯解著。
“還有誰能比與默貝拉一起生活的人更勝任呢？”她問道。