第31章 精準翻譯
走出大江公司，沈瀾將今天和小趙總會麵的過程簡單地和賀銓和陸奕辰說了一下，賀銓雖然心中忐忑，還是對沈瀾說：“瀾姐，咱們先去吃飯，嚐嚐山東名菜。邊吃邊想法子。晚上還得辛苦你做新的計劃書。”
“吃飯不著急，我現在著急的是這份資料，德語。這個時間，公司國際部的小夥伴們下班了，我得想想我能找誰將它翻譯出來，否則明早八點前我沒法完成任務。”沈瀾的腦子一直在高速運轉，德語，找誰呢？
“德語，是有點麻煩，何況還是這麽專業的資料。英語翻譯比較好找人。大江公司其實項目開發在即，也很想盡快將挖機、泵車等設備定下來。”賀銓知道他這一單能否成功，極需要沈瀾的助力。所以，一方麵是盡地主之誼熱情接待，另一方麵，還得解決現在麵臨的翻譯問題。
沈瀾打開手機，翻了半天，總算找到了一個會德語的同事的電話，可電話一直無人接聽。她哪有心思吃什麽當地美食，她現在急著將資料翻譯出來，然後她再根據小趙總的要求，做一份詳細的分析報告。
她打了兩遍，電話一直沒人接聽。沈瀾有些煩躁地原地走動。
坐在一旁一直沒吭聲的陸奕辰將沈瀾手裏的資料接了過去，隨便翻了翻，對賀銓說：“帶我們去吃點好吃的吧，這份資料，今晚十點前我保證翻譯出來。”
“陸奕辰，你哄鬼啊！德語呢。”沈瀾對陸奕辰的大話非常懷疑。憑他在公司總是找槍手為他做事的態度她都不敢相信他。
“不好意思，本人第二外語正好就是德語。放心去吃飯。吃點好的才有動力。”陸奕辰不認為是什麽大事，不就是幾頁紙嗎？這些年他雖然一直拒絕繼承父親的衣缽，但是，業餘時間他一直堅持學習德語，因為他有一個得天獨厚的條件：留學的時候，有一個來自德國的同學，他倆是好朋友。製造業，能不了解德國嗎？他雖然不想接班，但是，對於學習，從不懈怠。
“真的？”沈瀾生怕聽錯了。學渣還有第二外語。工作態度消極的他，她並不抱太大希望，她並沒有看過陸奕辰的簡曆，也不曾和他深入交流他的個人情況，偶爾想和他聊聊天，他總是一個大忽悠。
“是真是假，今晚見分曉。不過，我需要美食做動力。”他一個蹩腳助理還擺起了譜。
“好吧，先吃飯。”沈瀾也有些饑腸轆轆。中午的盒飯還是不抗餓。
德州扒雞、糖醋鯉魚、九轉大腸，賀銓點了幾道有名的山東菜。
“陸奕辰，多吃點，吃飽了好幹活。”
“又不是去搬磚，不是吃飽，而是要吃好。不過，這道糖醋鯉魚真的很好吃。”陸奕辰並不領沈瀾的情，“豈其食魚，必河之鯉。黃河鯉魚，不僅肥嫩鮮美，而且金鱗赤尾，形態非常漂亮。”
沈瀾白眼陸奕辰。沈瀾原來吃過，沒覺得多驚豔，這個陸奕辰，擺譜，好吃，吃就吃，還名堂多，吃個東西還搞科普似的。
“陸奕辰，廢話少說，等下我倒要看你到底有沒有兩把刷子。”沈瀾一心想著如何把這個小趙總交代的任務完成好，現在，就是龍肉也食之無味。
“別急。有今晚的鯉魚助興，絕對能夠圓滿完成任務。黃河三尺鯉，本在孟津居。點額不成龍，歸來伴凡魚。”
“話真多。”沈瀾幹脆保持沉默。一旁的賀銓看著這兩人鬥嘴隻能在一旁尬笑。行事幹練的沈瀾，居然配了個這麽逗比的助理，她居然還能一忍再忍，新鮮。
晚上沈瀾在自己房間埋頭做方案，陸奕辰回自己房間。沈瀾要求他晚上十點交稿，然而，此人九點就將郵件發過來了。
沈瀾半信半疑，她怕出岔子。幸好她晚飯前給國際部的方靜發了信息留言，此時方靜回話了。沈瀾試著拍了一小部分請方靜翻譯。半小時之後，沈瀾收到方靜的回複，她翻譯的結果和陸奕辰發過來的結果是一致的，甚至，陸奕辰翻譯的更精準。
看來這家夥不是吹牛，真有兩把刷子。沈瀾想既然不是草包，那以後的日子肯定得好好打磨打磨，人盡其才嘛。不論他在這待多久，帶好新人，是她的責任和義務。此人並不笨，而是不想學。
沈瀾給陸奕辰發信息點讚，該表揚要表揚，往後要充分調動他的工作積極性。他那慵懶愛誰誰的作風，是沈瀾最不喜歡的。做任何事，即使你不喜歡，如果你在那個崗位，就應該全力以赴。
沒想到陸奕辰居然幼稚地回她一條信息：不怕我是亂譯的？
此人怕不是個逗比二哥吧？真是個二，陸小二。
沈瀾哭笑不得。不過，她現在沒時間和他抬杠，她一定要寫出讓小趙總滿意的分析報告，幫賀銓鎖定這一單。
晚上十二點，沈瀾將分析報告再次仔細檢查之後，發給了趙小果。
明天的結果會怎樣，無法預知，但是她相信明天總是充滿希望。無論結果如何，竭盡所能，無怨無悔。
雖然說和小趙總約定是早上八點前，但是，沈瀾知道，大多數的老板都沒有早起的習慣。沈瀾準備第二天九點之後再打小趙總的電話確認一下。
第二天，六點就起床的沈瀾洗漱之後到酒店餐廳吃了早飯，陸奕辰估計還睡著沒醒，沈瀾也懶得理他，讓他多睡一會。她一個人到附近的公園走了一圈，好不容易挨到九點，她主動給小趙總打電話。
“趙總您好，我是東宏製造的沈瀾，我昨晚發了郵件到您的郵箱，請您查收一下。”沈瀾委婉地提醒。
“昨晚我就看了。”趙小果的語氣很平靜。他昨晚就看了？年輕人都是夜貓子，隻是，沈瀾沒想到富二代在工作方麵會這麽盡心盡力。在她的潛意識裏，不少富二代的夜生活總是多姿多彩，酒吧、KTV、電遊，像他這樣深夜工作的並不多見吧？當然，也許這是一種偏見，畢竟生活中，她並沒有深入接觸過這類人。
“那您覺得還有什麽需要我們這邊補充的嗎？要不我到您公司再給您當麵詳細介紹一下？”沈瀾想製造再次碰麵的機會。
“我馬上有個會。”
“那您看您什麽時候有時間……...”沈瀾繼續追問，她想再多一次和趙小果當麵交流的機會。有些事，郵件或者電話並不是最好的溝通方式，還是見活人當麵聊比較有說服力。
“如果有新進展，我公司王經理會和你們聯係。”對方匆匆收線。拒絕再見麵，但沒有說不行，當然，也沒有說行。這樣的結果，最煎熬。讓人迷茫，又心存希望。