第5章
縱觀我現在的人生與前路,隻有一個字,窮。
今天已經是住在這裏的第7天,天殺的工資不知要等到多少號才會發,手頭現如今隻剩下800日元的我決定重操舊業,開始寫網絡小說賺錢。
還好我居住的是網吧,現成的電腦和網絡就擺在這裏,簡直是天賜的環境與條件。
不過日本市場暫且不做考慮,第一不太了解這邊的情形,第二是想寫也寫不了……
別忘了我是個大文盲啊!日語說都成問題更別提寫句子了。
這兩天我有想學五十音圖,可事實上它就像高等數學一樣擠不進腦子裏,隻背了前五個就能睡蟲上腦,一頭悶進夢鄉。
不行的,這輩子不可能背下來的,真的放棄了家人們。
我能怎麽辦嘛,我就是個能躺著絕不坐著的懶蛋,如果可以摸魚擺爛肯定不想認真努力的,反正日語這種東西也不用必須學會,手機裏的翻譯軟件不香嗎?箱子裏的日漢詞典它不香嗎?
而且我其實不打算用電腦寫文,原因很簡單,對比一下滿屏日文根本看不懂的網吧電腦,我當然還是選擇兜裏那部華為了,連接上網吧的wifi,隨便下載個翻牆軟件,這可比電腦方便多了。
順便一提日本鍵盤上的26字母和中國順序一樣,多虧這點我沒有茫然無措,這幾天連蒙帶猜用電腦打了不少遊戲來消遣時間,以及網吧裏的電腦還可以轉電視台節目。
總之,已經決定重操舊業的我按照老記憶,熟練地用手機給自己注冊了一個作者號。
這次長了教訓,同人文還是先別碰了……嗯,決定了,新書的名字就叫《穿成霸道總裁的帶球跑之掌心嬌》。
這不算雷文吧!頂多算蘇文而已,百看不厭的霸道總裁,這種題材真的經久不衰、換湯不換藥,隻不過文名俗了那麽一點,原題材老套了一點,但再怎麽說也算是網文界的經典反套路,再在文案加一個按在牆上親,完美!
等我寫得有點成績了,就機翻一下投到日本這邊的出版社去,說起來霓虹也有網絡小說平台吧。
用蹩腳的日漢字典和手機裏的翻譯軟件研究了一下電腦,竟然還真找到一家網絡小說網站:成為小說家,出名的代表作有《RE0》《我想吃掉你的○髒》《轉生成○萊姆這件事》………哇,這看著很不錯啊!
上麵說的那些話不作數,我搓了搓手,立馬在這個網站也注冊了一個作者號。
由於看不懂,光是研究網站上的首頁就耗費了大半天時間,哦對,頭還沒磕呢,按照每天慣例磕三個響頭懺悔完,等我爬起來想要發表第一章,手機“叮咚”一聲,突然收到了一封新郵件。
打開郵件複製粘貼到翻譯器裏,半分鍾加載過後,屏幕裏顯示出了內容:
港口Mafia產業下某家公司的死對頭,其大飯店的分店今天新開張,正好在××街附近的夥計趕緊過去砸場子。最底端還附贈了具體地址。
……
××街,我住的不就是××街嗎?
由於人生地不熟容易迷路的緣故,外加語言不通跟人交流不方便,我特意下載了地圖,對這附近的路已經差不多能知道一點。
毫無留戀地退出軟件,所以說才不要好嗎!這種一看就是群發的郵件說明這個任務不怎麽重要,招過去的都是最底層的炮灰,誰沒事會去打這種低層炮灰專屬的下三濫白工。
話雖如此,人類的本質果然是真香。
既然去飯店那種地方砸場子,應該能夠趁它們混亂的期間撈頓飯吧?我不敢也不想明搶普通百姓,那種事情可是犯法的,但趁**去對家的廚房應該是可以的吧。
已經好久沒吃過正常飯菜的我咽了咽口水,果斷收起手機奔去了任務場地。
理想很美好地找到地點附近,現實卻很骨感地打過來一個大巴掌,聰明的我被領頭人遣了回來。
沒錯,被趕、回、來了。
原因無他,負責領頭的是個穿西裝的墨鏡老大哥,一身腱子肉渾身寫滿“社會”兩字,他看到我一個15歲幹瘦小屁孩自告奮勇要踢館子,狠狠嘲笑兩聲並把我遣回去了。
“……”日啊!
15歲怎麽了?15就這麽不被人看得起嗎!低層的黑手黨新人就這麽難混嗎,你們以後的雙黑幹部不也是十多歲嗎!
我悲憤又苦逼地轉身離開,虧我為了讓自己的毛遂自薦更有說服力,特意掏出了槍(其實主要是為了自證和自保)。
看來趁亂撿點便宜這個計劃失敗了,沒有辦法,那個領頭的資曆和地位可比一個小外編人員高多了,留在此處爭執根本沒有任何用處,萬一把對方得罪了以後還可能給我穿小鞋。
況且他說得沒錯,一個15歲的少女小身板,確實沒什麽排麵和威懾可言。
果然隻能回去繼續吃泡麵嗎?我悲催地低下頭掏出兜裏的800日元看了看,剩下的錢隻夠買兩盒方便麵,亦或者幾個梅子味的便利店飯團。
不得不說日本物價實在是高得嚇人,一瓶礦泉水都要100日元,幸好網吧自帶免費酒水飲料,不然我早就已經渴死在街上了。
腦海裏開始浮現出各種美食,烤羊肉串、火鍋、麻辣燙……柔軟的被窩、寬敞的記憶棉大床,熱乎乎的洗水澡和安逸的生活。
我仰起頭望著天空,越想越有些委屈,明明穿越的前一天晚上自己還在吃著炸雞喝著可樂,然而到了這邊卻兩手空空,平常連換洗個衣服都難。
前途未知、危險性極大的工作環境、稀疏空**的口袋比臉盆子還幹淨。
膝蓋青一片紫一片,手上都磨出了繭子,處在這樣的現況環境下也就算了,晚上隻能擠在翻身都不方便的小包間裏,日日夜夜像睡在毫無歸屬感又難以安眠的火車鋪上,不知道什麽才是個頭。
……
鼻子有點發酸,快要湧出來的眼淚被我拚命咽了回去,此時此刻,我是真的很回家了。
不過再怎麽傷感也沒什麽卵用,日子還是要繼續,我整理了一會兒自己翻湧的情緒,悶悶地踢飛一顆路邊的小石子。
這附近仍舊處於商業街的地段,也許是工作日的緣故,街道上人不多,出都出來了,有這時間傷感,還不如等下去超市逛一圈,說不定剛好有打折的食品呢。
給自己打了打氣,我掏出手機正要開始搜索附近哪裏有便利店,隻聽前方突然傳來一道下意識的男聲。
“好痛。”
不遠處似乎剛好站著一個瞅不清發色的少年,他背對著這邊看起來正要打電話,沒由來得突然被打到,少年憤憤地捂住帽子轉回身:“喂,誰踢的石頭?”
時間短暫的沉默了幾秒。
無比熟悉的聲音在對麵響起,那個戴帽子的男生回過頭,湛藍的瞳孔瞬間與我尷尬的視線對在一起。
他似乎愣了一下,而我則是沒拿住手機,啪得一聲砸在腳上,疼得猛然蹲下身捂住腳丫,剛憋住的眼淚終於沒忍住飆了出來:“臥槽。”
赭發少年:“……”
我:“……”
救命,我想死的心都有了。
請問今天是什麽撞大運的日子?照這個情況我去便利店是不是真的可以買到打折商品!!
狠狠咽了一下口水,我不太確定地緊盯著對麵,那個精致的外貌特征、那個標準的黑色禮帽,自己不認識他就奇了怪了,要知道我曾為他寫過10篇小○文,各種姿勢各種羞恥play,而現在本尊就站在我麵前……
冷汗猛的一下驚出來,我迅速重新低下頭,小聲用常用日語說了一句:“對不起。”
對麵的赭橘發少年應該是聽清了,但他沒有就此離開,而是敏銳地眯了眯眼睛,可能是根據我的反應察覺到了什麽,“嗯?你認識我?”
這是不可抗力!見到筆下曾經二創過的男神之一當然會有點懵了,沒有急著否認,我小心地點頭道:“是的。”
“那個,我是PortMafia的……”成員。
艸!成員用日語怎麽說啊!我急了,抬起手想要努力開口解釋,然而比劃了半天仍舊沒想起來“成員”怎麽說。
措辭無果,隻好苦逼的把詞匯改成英文:“您好,那個,我是Port Mafia的,number。我一直很…額不是,我很,我聽說過您,中也先生,我一直很,admire您。”
操他媽,我不活了。
這都是什麽磕磕巴巴的句子,我開始後悔自己前幾天為什麽不好好學習日語,哪怕隻把五十音圖背完都不至於像現在這麽尷尬。
抬起手想要用手機溝通,可惜那個倒黴催的翻譯軟件完全不靠譜,能加載半個世紀不說還沒法播放語音,文字倒是可以清晰地翻譯出來,但前提要先靠近男神,完全不敢的好嗎!
我在這邊已經開始各種懊惱,然而奇跡的是,中原中也差不多明白了我的意思,他挑了挑眉,聲音有些無語:“……語言不通嗎,你說你也是港口.黑手黨的成員?”
“是的。”
我連忙點頭如搗蒜,沒錯,menba!就是這個讓我絞盡腦汁也沒想出來的天殺詞匯。
痛苦地捂住臉,深刻地覺得自己有必要維護一下自己在男神麵前的形象,想到剛才因砸腳而沒憋住的生理性淚水,我連忙抬手使勁抹了抹眼睛,交叉著十指合起掌心,繼續,亦或者說加倍用一種竟然看到超級崇拜的前輩的那種眼神看向他,眼睛pikapika冒著亮光。
快看!我可是您忠實的小迷妹!
“……算了。”赭發少年可能是被我真摯的眼神閃到了,他拉住帽簷轉回身:“這次我就不跟你計較了,下次給我注意點。”
“好,好的!謝謝您,中也先生。”我連忙在心裏歡呼一聲,撿起地上的手機拔腿就跑。
原諒我連中原先生的中原都不會說,隻記得同人區經常提到“chuya”這個稱呼,希望他不要覺得失禮……就算覺得失禮也沒有,反正以後也不一定能見著麵,嘻嘻。
最終連滾帶爬,咳,最終腳底抹油地離開那片區域,我蹲在地上深深呼吸了幾口氣。
其實崇拜的眼神這種東西根本不用裝,真實發揮就好了,它完全能和見到動漫男神的感情相媲美。
我平複了一下心情,有點擔心地檢查了一遍手機,還好剛才沒有把它摔裂了,屏幕也沒有直接摔關機,拍拍還能繼續用,沒辦法,這東西必須好好寶貝著,我的寫作大業和翻譯工具還要靠它來完成呢。
垂眸借著手機屏幕的反光順便看了眼自己,等等,我發誓我真的隻是隨便看一眼……
然而不看不知道,一看嚇一跳。
手機外屏實在看不太清,我幹脆劃開屏保點進相機裏,重新認真看了一下自己。
眼圈好紅。
差點忘了,在不小心踢到中也之前我就有點情緒失控,眼睛可能那個時候就有些紅了……再加上我剛才為了擦幹生理性眼淚使勁揉了一下眼睛。
絕了,丟臉丟到二次元男神麵前,我殺我自己。