第7章 飄&金剛狼
第7章 飄&金剛狼
一則可怕的流言席卷克萊頓城,流言如瘟疫殘害著威爾克斯長子的名譽。
“聽說了嗎?阿什利和他的表妹徹夜未歸!他們兩個人!”一位瘦高的婦人悄悄對好友說。
“天啊!是哪個表妹?難不成是梅拉尼……”那位好友明顯要豐腴很多,她圓滾滾的手指放在高聳的胸脯上,瞪大眼睛劇烈喘息,仿佛聽見什麽了不得的大消息。
“不,是那個貝克爾家的百合花。”瘦高婦人洋洋得意地合攏扇子,臉上帶著鬣狗嗅到腥氣的興奮,“梅拉尼那樣的好孩子才幹不出這種不名譽的事,也隻有瑪利亞那樣輕佻的母親才能養出百合花這樣的孩子。”
胖夫人心裏默默腹誹,一不小心就說了出來:“你不是前陣子剛誇過百合花純潔無暇嗎?”
“我那是被蒙蔽了。”瘦高夫人尖刻的臉上露出義憤填膺的表情,不知道的還以為她受了多大欺騙。“百合花比她的母親更會裝模作樣,一副純潔的長相卻幹出同紳士夜不歸宿的肮髒事,要我說她們母女就是威爾克斯家的敗類。現在好了,阿什利不得不娶這個淫·□□人了。”
“這有什麽關係嗎?阿什利本來就應該娶他的表妹,不是梅拉尼就是百合花,這是威爾克斯家的傳統。”一位聽見二人談話的年輕姑娘湊過來奇怪地問,“現在不過是提前了而已。”
“隻有窮白人和黑鬼會這樣幹!上等人家的小姐便是和未婚夫在花園裏散步也不應該超過九點。”瘦高婦人以一種嚴厲的口吻說教道,“凱瑟琳小姐你的母親沒有教育過你嗎?哪怕她是個不懂規矩的北佬也應該肩負起教養子女的責任。”
凱瑟琳不屑地在心裏吐舌頭,麵上卻一副受教的樣子。她生母去得早,父親續娶了個北方女人當太太,這位繼母沒少被南方貴太太們嘲笑。
“我本來以為阿什利會和梅拉尼結婚的,她是頂頂好的姑娘。”胖夫人不關心凱瑟琳的繼母,她的心思還在梅拉尼的婚事上,“阿什利娶了百合花,梅拉尼要怎麽辦?”
“不知道他們什麽時候訂婚,可憐的梅利,她一定心都碎了。”
類似的交談在克萊頓城的各個角落裏上演——上等人家的會客廳、花園,下等白人的臥室、廚房,黑奴工作的田埂上,但凡是兩個人遇見不論開始聊什麽,最後的話題一定是心照不宣地拐向這莊桃色秘聞。有時甚至不需要說話,一個暗示的眼神,一個隱秘的表情就足以表達一切。
但不管人們怎樣議論,做出何等猜測,有一點是肯定的——阿什利和百合花一定會結婚。
就在流言瘟疫般蔓延時,十二橡樹的會客廳裏聚集著輿論的中心。
“你說什麽?!”貝克爾夫人驟然驚呼,她的笑容僵硬在臉上,淺灰的鳳眼瞪得極大,表情因情緒劇烈起伏而有些扭曲。“阿什利!你知道你在說什麽嗎?!”
“我不願意娶百合花。”阿什利自認已經把意願表達地十分清晰,他絕不會娶一個根本沒有感情的女人,“我不愛百合花,我絕不會和她結婚。”
“阿什利!”約翰·威爾克斯嚴厲地叫兒子的名字,阻止他說出更多刺激的話,接著攔住想要衝過去動粗的貝克爾先生,“貝克爾先生關於這件事我想和我的兒子單獨談談,請你和妹妹先回去,我想經過一夜折騰百合花小姐也累了。”
“不,哥哥!我不要!”瑪利亞發出絕望的哀鳴,她衝進老約翰懷裏,泣不成聲,“哥哥,你可憐可憐我的百合花,可憐可憐你的妹妹!今早他們回來全城的上等人家都看見了,我的百合花名譽已經毀了,隻有阿什利能夠拯救她。她是我的女兒,你從小看到大的侄女,阿什利怎麽能夠如此無情?”
貝克爾先生可以去揍傷害自己女兒名譽的混蛋,卻不能對妻子的哥哥動手,好在瑪利亞此番哭求替他解了圍。
“約翰,我的女兒是我心中最美麗的花朵,我絕不會允許她被欺負!”貝克爾冠冕堂皇地說,“如果阿什利拒絕娶她,為了百合花的名譽,我會提出決鬥!”
事情上升到生死的高度,再也不能輕易解決,哪怕老約翰開始就沒打算敷衍,也不由在妹妹愈發淒楚的哭聲中頭痛。
百合花小姐娉娉婷婷地坐在沙發上,她沒有像母親一樣哭泣,也沒有父親那樣激動,而是安靜地鎮定地坐著,儀態端莊完美。隻是那雙強自堅毅又隱隱浮現痛楚的眼睛,暴露了她內心的無助。她就這樣看著父母為自己肝腸寸斷,又將帶著點淚意的雙眸轉向阿什利,沒有說話但所有人都知道她在祈求什麽。
侄女溫婉又堅強的表現令老約翰更頭疼了。
“我接受你的挑戰,雖然我從沒聽說過有拒絕婚約就要決鬥的道理。”阿什利有些生氣,他知道拒絕娶百合花會有損對這個女孩的名譽,但他更不想在婚事上委屈自己,在找到心愛之人前他絕不結婚。繼續這場無意義的爭辯是浪費時間,不如就讓他和貝克爾先生用男人的方式解決。
“你可以去找律師和見證人,我就在十二橡樹隨時等候。時間你來定,我決定地點。”
“不!”瑪利亞絕不想見到自己丈夫冒險,她漲紅了臉,悲傷乞求的表情轉變為憤怒,“你這個壞小子!你身為一個上等人卻拒絕幫助一位因你而深陷泥沼的小姐,尤其是百合花還是你的表妹!你這樣無情和撒旦有何區別?!”
“夠了!”老約翰確實有愧於百合花,才能容忍妹妹和妹夫在家裏鬧騰,但是這不代表他會允許自己的兒子受到羞辱,哪怕這份羞辱來自他的妹妹。“瑪利亞若是你們想要決鬥就去找見證人,若是想要其他解決方式就先回去,我說了我要和我的兒子談談。”
“我相信哥哥的人品,他絕不會推卸自己的責任。但如果有人想要將屎盆子扣在他頭上,別說父親,就是我也不會允許的!”突然門口傳來清朗的女聲,會客廳的門開了又關,進來的是兩個妙齡女郎,她們有著威爾克斯家特有的金發灰眼。
“霍尼!我是你姑媽!百合花是你姐姐!”瑪利亞不敢相信,她居然被侄女這樣羞辱,霍尼她怎麽敢!
霍尼當然敢,她絲毫不覺得將表姐稱做屎盆子哪裏不對,“從你羞辱我哥哥起你就不是我姑媽了。”
“霍尼、因迪,我記得讓你們好好待在房間裏。”在瑪利亞再次情緒爆發前,老約翰訓斥了兩個女兒,“這不是未婚姑娘應該呆的地方,都給我回去!”
“如果商議的不是一樁丟人醜事,我們為什麽不能在這裏?”霍尼尖刻地說,“我絕不會允許哥哥的婚禮變成克萊頓城的笑柄!”
“爸爸霍尼她有些控製不住情緒,我這就帶她走。”因迪看著屋內的姑媽一家驟然陰沉的表情,趕忙抓住姐姐的手往外拉,在離開之前卻忍不住對著阿什利說,“哥哥,我永遠支持你的決定,不管幹什麽。”