夜色中的盜賊 (2)
“你怎麽有資格把這東西送給我們?”他好不容易才擠出這個問題。
“喔,原來你在懷疑這件事情!”哈比人不安地說的:“它不完全算是我的,但我願意用它來抵銷我所有應得的報酬。或許我是名飛賊,至少他們都是這樣認為的,但我自己一直不這麽想。即使如此,我至少還算是個誠實的飛賊。反正,我現在得走了,隨便矮人怎麽處置我,我希望你們能好好利用它!”
精靈王用十分尊敬的眼神看著比爾博。“比爾博·巴金斯先生!”他說:“你比許多擁有精靈血統的人,更有資格穿上這件精靈的盔甲。很可惜,我不知道索林是否會同意我的看法。或許我對於矮人的了解還是比你多一點,我建議你最好留在我們身邊,我們會十分尊敬你,無微不至的照顧你。”
“實在多謝你們的好意,”比爾博深深一鞠躬道:“但我想,在我們一起經曆了這麽多事情之後,我不應該就這麽拋棄朋友。而且,我還答應半夜要把龐伯叫起來!我真的得走了。”
他們好說歹說都無法阻止他,因此他們隻能指派士兵護送他離開。當他離開此地的時候,國王和巴德都向他敬禮。在眾人走到營區外緣的時候,一名裹著暗色鬥篷的老人從營帳門口站了起來,走向他們。
“幹的好!巴金斯先生!”他拍著比爾博的背說:“你果然深藏不露啊!”這人就是甘道夫。
很多天以來,比爾博第一次真心感到高興,但是,他沒有時間把所有的疑問都問完。
“到時你就知道了!”甘道夫說:“除非我弄錯了,否則,一切都已經快結束了。你麵前還有一段艱困的道路,千萬不要灰心!你還是可能度過這一切難關的,有許多消息是連渡烏都不知道的。晚安吧!”
有些困惑、但卻十分興奮的比爾博繼續往前走。他被領到渡口,安全走了過去。然後,他向精靈們道別,小心翼翼地向大門攀爬。他開始覺得非常的疲倦,不過,當他攀著繩索(那繩子還原封不動的留在那邊)往上爬的時候,離半夜還有好一段時間。他解開繩索,將它藏起來,接著,他坐在城牆上緊張得思索著,未來到底會怎麽樣。
到了半夜,他叫醒了龐伯,然後他就裹起睡袋,不想聽見矮人的連聲道謝。(因為他覺得自己實在不好意思)他很快就陷入沉睡,這次一覺到天亮,把心中的憂慮全都拋到了九霄雲外。事實上,他的夢中隻有香噴噴的荷包蛋和培根。