第11章 英文談戀愛,人請閃開~ (3)
OK.Thetwoticketswillbeuseless.Icanthrowthemaway.
好吧,這兩張電影票沒用了。我可以扔掉它們了。
Myfamilyshouldbesopleasedifyouwoulde.
我和我的家人將非常高興你能來。
Wouldyouliketogoshoppingwithmethisweekend?Iheardtheshopisonsale.
這個周末想跟我去逛街嗎?我聽說那家店打折。
邀約必勝第二招——堅持不懈
Whendidyouhaveinmind?你想什麽時候呢?
實戰PK:
GG:Ifyou’refree,howaboutdinnertonight?
如果你一會兒沒事,一起吃晚飯怎麽樣?
MM:Sorry,Iamreallynotinthemood.
抱歉,我真的沒有什麽心情。
GG:Noproblem.Whendidyouhaveinmind?
沒關係,你想什麽時候呢?
MM:IwasthinkingaboutSaturday.
我覺得還是周六吧。
●邀約秘訣:
第一次邀約被拒就放棄了?那你就別信誓旦旦地叫囂要把美女、帥哥追到手。其實有一張厚臉皮在戀愛中也不是什麽壞事,當你約會的人拒絕你時,他(她)的內心也會有那麽一點點的過意不去,這時你要做的就是拿出你的厚臉皮,今天不行約明天,明天不行約後天……不管怎樣,不達目的誓不罷休!對方拒絕你一次兩次,總不可能一直拒絕到底吧!再一再二不再三的道理,相信大家都明白!
拓展語句:
OK.We’llmakeitlaterinthemonth.
好吧,這個月晚些的時候我們再約。
Sorry,butthisweekisn’tveryconvenientforme.
對不起,恐怕我這個星期都沒什麽時間。
Whattimewouldbegoodforyou?
你覺得什麽時間段適合你呢?
Perhapswecanmakeitlater.
也許我們可以晚一點再約。
Anydaywilldo?
哪一天都可以。
邀約必勝第三招——投其所好
Avataristhehottestmovienow.
《阿凡達》是現在最火的電影了。
實戰PK:
MM:Watchingmovieswasoneofthegreatestlovesofmylife.
看電影是我生活中最大的愛好之一。
GG:IhearthatAvataristhehottestmovienow.Didyouknowthat?
我聽說《阿凡達》是現在最火的電影了,你知道那部電影嗎?
MM:Ofcourse.Ilikeitverymuch,butit’sdifficulttobuyaticket.
當然知道了,我超愛那部電影,但是電影票太難買了。
GG:Iwasabletogetacoupleofreservedseats.Wouldyouliketogowithme?
我已經搞到了兩個預留的座位,你願意跟我去嗎?
MM:Really?Excellent!
真的嗎?太棒了!
●邀約秘訣:
投其所好在邀約時十分重要,這決定著你能否邀約成功。當第一次邀約被拒後,你就得做些功課了,私下裏打探下你的邀約對象有哪些愛好、對哪些方麵感興趣。在得到第一手資料後迅速做準備,比如對方喜歡登山,你就去買全套的登山裝備;對方喜歡看電影,你就去買他(她)最想看的電影的票;對方喜歡美食,你就去打探最具特色的小店小吃……如此一來再去邀約,保證你能穩操勝券。
拓展語句:
HowaboutgoingtoseeHarryPotterwithmetonight?
今晚跟我去看《哈利·波特》如何?
Hey,doyouwanttocheckoutabandtonight?
喂,今晚要不要去看一個樂隊表演?
Areyouupforabarbecuethisweekend?
這周末去烤肉怎麽樣?
Doyouhaveanyspecialplansfortheweekend?Maybewecangohiking.
這周有什麽特別的安排沒?要沒有的話咱們去爬山吧!
他(她)好像對你有意思
朋友=紅娘
I’dactuallyliketogettoknowthisguy.
實際上,我想認識這個男生。
實戰PK:
MM:Whoisthetallmanoverthere?
那邊的那個高個男生是誰?
GG:That’smyfriendBill.
那是我的朋友比爾。
MM:Ishesingleormarried?
他單身還是已經結婚了?
GG:Single.What’swrong?
單身。怎麽了?
MM:I’dactuallyliketogettoknowthisguy.Ihaveacrushonhim.
實際上,我想認識他。我被他迷住了。
●紅娘哲學:
在宴會上看到一個讓你心動不已的美眉(帥哥),不會吧!這麽巧!她(他)還是你朋友的朋友!這大好的機會可不能錯過。二話不說,拉著你的朋友榨出你想知道的關於她(他)的所有資料。倘若覺得有戲,便威逼利誘你的朋友,告訴他這“紅娘”當也得當,不當也得當!先把電話要過來是正事兒,然後再整理衣裝,擺上最自信的招牌笑容,催促你的朋友趕快介紹你們認識,然後根據從朋友那兒竊取的第一手資料,展開“捕獲芳心大行動”,如果Ready了,那就快Go吧!
拓展語句:
Sheissocool.
她真酷。
Shelookssexy.
她看起來很性感。
Heisarealman.
他是個純爺們兒。
Doyoubyanychancehavehisnumber?
你或許有他的電話吧?
Ihaveanunrequitedloveforyoursister.
我單戀你的妹妹。
Thisgirliskind-hearted.Youmadeagoodchoice.
這個女孩兒很善良,你眼光不錯啊!
我就是對你有意思!
Youaremygirl,thatismycookie.
你是我的,你正對我胃口。
實戰PK:
GG:Youaremygirl,youaremycookie.
你是我的,你正對我胃口。
MM:Sorry.Youarenotmycupoftea.
對不起,你不對我胃口。
GG:Ifellinlovewithyou.Willyoumarryme?
我愛上你了,你會嫁給我嗎?
MM:Justlisten!Idon’tloveyouandIdon’twanttomarryyou!
你給我聽清楚!我不愛你,我也不會嫁給你!
●大膽示愛宣言:
在戀愛中不乏大膽的勇者,他們隻要看上了某人,就會立刻殺到對方麵前告訴他:“嘿,我看上你了!”麵對這種直白大膽的表達方式,有些人會被他們的勇氣所折服,從而很輕易地同意與其繼續接觸。但大多數相對保守的人會落荒而逃,過後可能還會補上一句“這人沒受啥刺激吧!”
拓展語句:
Areyousingleormarried?
你是單身貴族還是已婚少婦(家庭婦男)?
l’mstillavailable.
我還沒有交男(女)朋友。
Ijustthoughtyoushouldknowthatyouhaveaslenderfigure.
我想你應該知道,你的身材相當苗條。
It’snowondertherearesomanyguyslininguptobewithyou.
難怪有那麽多人排著隊追求你。
Ican’twaittoseeyou.
我好想你呀!
Thereyougoagain!
你又來了!
談論心儀對象
Sheisthedefinitionofstyleandgrace.
她簡直是時尚與優雅的代言人。
實戰PK:
GG:Didyouseethatbabeoverthere?
你看到那邊的美眉了嗎?
MM:Youmeantheladyinred?
你是說穿紅衣服的那個美眉嗎?
GG:Yes.Sheisthedefinitionofstyleandgrace.Sheattractmyeyes.
是的,她簡直是時尚與優雅的代言人。我的眼睛離不開她。
MM:Noway,everybodylikesher.
想都別想!大家都喜歡她。
●談論異性:
無論男女,當他們與朋友在一起時,討論最多的話題便是異性,諸如:那小妞的身材真正點啦;你說他有沒有可能喜歡我呢;他們倆誰更帥一點,等等。
男人有許多女孩愛慕是能力,女人有許多男孩傾心是資本,向同性炫耀自己的光輝情史要比向對方說我考了第一名來得還要光榮。不得不說,異性身上總是有聊不完的話題,所以談論異性,已經成為休閑娛樂的必備節目了。
拓展語句:
I’mlookingforwardtoseeingher.
我盼望著和那個美眉見麵。
Heisingontoyou.
他對你有意思。
Hehasacrushonme.
他對我十分愛慕。
Hefeltaninstantmagnetismwhenoureyesmet.
當我們見麵時,他立刻被我的磁場吸引住了。
Iwasintroducedtoahandsomemanandweseemtohititoffimmediately.
有人介紹了個帥哥給我,我們似乎一見鍾情。
WhenImeether,Ihadthehotsforher.
當我遇見她,我就對她傾心不已。
Didyounotethatshemadeeyesatyou?
你注意到沒?她在向你暗送秋波。
男人所不知道的女人的小秘密
生活小秘密
小秘密1:女人都愛逛商場
實戰PK:
GG:whyallthewomenlovetoshop?
為什麽所有女人都愛購物?
MM:Becauseitistheonlyareaoftheworldwheretheyfeellikethey’reactuallyincontrol.
因為她們覺得購物是她們在這個世界上唯一能控製的領域。
●小女人心經:
如果問女人什麽運動是他們的最愛,那麽答案一定是最統一、最堅定的兩個字:逛街。女人在逛街時的體力、毅力以及爆發力,永遠都會超出男人們的想象。女人們在逛街時可以不吃、不喝、不歇、不上廁所,身邊的男人更是無法進入女人們的法眼,當然,除了在付款的時候。如果可以將逛街當做一項事業,那麽相信所有的女人都會是CEO,因為她們堅信,自己天生就是駕馭購物的強者!
小秘密2:女人都愛打折貨
實戰PK:
MM:Whyareyoualone?Whereisyourgirlfriend?
為什麽你自己一個人?你女朋友呢?
GG:She’sshoppingwithherfriend.
她和她朋友購物去了。
MM:Butit’sstillearly.
但是現在還很早啊!
GG:Shesaidthere’sabigsaleatthatstore,soshemustgoearly.
她說有家店正在大減價,她必須早點去。
MM:Thatisso!Womenespeciallyloveabargain.
原來如此!女人都特別喜歡打折貨。
●小女人心經:
精打細算的小女人們最不能放過的便是商場的打折日。平日裏舍不得銀子買的東東,在打折日堅決不能再讓它們逃出自己的五指山。為了那一件件花枝招展又處在打折區的美麗衣服,早起算什麽、排隊算什麽、與人爭搶又算什麽!隻要能將它們一件件領回家去,咱就是最牛的人!
小秘密3:一個香波怎麽夠用
實戰PK:
GG:Howmanyshampoosdoyouhave?
你一共有幾瓶洗發香波?
MM:Fourorfive.Whatisit?
四個或五個,怎麽了?