第10章 英文談戀愛,人請閃開~ (2)
IamsorrybutIhavetoturnyoudown.也可拿來拒絕愛慕者的表白,即:對不起,我和您老不來電,所以必須得拒絕您。
拓展語句:
I’dlovetobutI’mbusy.
我很想去但是我現在很忙。
Oh,whatapity!I’mleavingtomorrow.
哦!太可惜了!我明天就要離開了。
Ihaveapreviousengagement.
我已經有約了。
I’monadiet.
我在節食。
拒絕約會第二招——敷衍了事
Iamreallynotinthemood.我真的沒有什麽心情。
實戰PK:
GG:Wouldyouliketogoamovietonight?
晚上一起去看電影吧?
MM:Iamreallynotinthemood.
我真的沒有什麽心情。
●拒絕心經:
拿心情說事兒,是很好的拒絕理由,在說出這句話的同時,你再擺出一副不耐煩的樣子,暗示對方:我對去看電影沒什麽興趣,對你更沒有興趣。麵對如此的回答與表現,對方一定會知難而退,不再繼續糾纏你。
拓展語句:
I’llthinkaboutit.
我要考慮看看。
Thankyouallthesame,butI’mafraidIcan’t.
謝謝,不過恐怕我去不了。
Canwemakeitanothertime?
我們能約下次不?
I’mfeelingundertheweather.
我覺得不舒服。
拒絕約會第三招——不留情麵
Iamwaitingformyboyfriend.我正在等我男朋友。
實戰PK:
GG:Heybaby!Areyouherealone?
嗨,美女!一個人嗎?
MM:Iamwaitingformyboyfriend.Heisaboxer.Wouldyouwanttoseehim?
我在等我的男朋友呢,他是個拳擊手,你想認識他嗎?
●拒絕心經:
當你坐在咖啡廳或酒吧,享受著獨自清閑的時候,如果此時有人上前打破寧靜,在你耳邊不停聒噪,並且還一副打算坐下來長談的架勢,那麽這時就不用再講求什麽情麵,直接給對方致命一擊,讓他立馬閉上嘴,夾著尾巴滾蛋。
拓展語句:
Iamnotinterestedtotalktoyou.
我沒興趣和你聊天。
Isbeggingonthestreetlegalhere?
你出門前是不是忘了打扮了?
Buggeroffandleavemealone.
走開,別煩我。
示愛篇
拒絕示愛第一招——不對胃口
Youarenotmycupoftea.你不對我胃口。
實戰PK:
GG:Iamfallinginlovewithyou.
我快愛上你啦。
MM:Sorry.Youarenotmycupoftea.
對不起,你不對我胃口。
●拒絕心經:
“你不是我的那杯茶”即“你不對我胃口”。當有人向你表白,而你對他毫無興趣時,你就可以這麽拒絕他。這句話的意思就是告訴對方:我對你一點感覺都沒有,所以勸你快死了這條心,千萬別來糾纏我。這句話在年輕人中比較流行,它略帶調侃的感覺不會讓氣氛變得尷尬,其意義也可明確地表達說話者的態度。
拓展語句:
Youarenotmytype.
你不是我心目中的類型。
I’vechangedmymind.
我和你沒什麽共同語言。
I’mspokenfor.
我名花有主了。
Weareatcrosspurposes.
我們合不來。
Amamma’sboyisnotmytype.
我不喜歡乖乖牌的男孩。
I’vequitmybaby-sittingjob.
你太嫩了。
YouarethemanforwhomIfeelnoattraction,catchornocatch.
不管你條件好不好,我都對你不感興趣。
拒絕示愛第二招——友情萬歲
You’remygoodfriend,andI’dratherthatwekeepitthisway.
你是我的好朋友,我希望我們能繼續保持朋友關係。
實戰PK:
GG:Ifallinlovewithyouforalongtime.
我很久以前就愛上你了。
MM:You’remygoodfriend,andI’dratherthatwekeepitthisway.
你是我的好朋友,我希望我們能繼續保持朋友關係。
●拒絕心經:
從友情發展為愛情的事例不在少數,有些是日久生情,而有些人則是以其為手段來換得愛情。突然有一天你身邊的朋友向你表白,而你隻把他當朋友,毫無半點心動之感時,你就要堅決地拒絕他,並且告訴他做好朋友才是你們最佳的相處方式。拒絕的話一定要說的委婉,否則你有可能從此失去這個朋友。
拓展語句:
I’mnottherightguyforyou.Ihopethatwewouldn’thavetogiveupourfriendshipoverthis.
我並不適合你,我希望我們的友誼不會因為這件事而結束。
Ilikeyouasafriendnotalover,andIhopewecanstillbefriends.
我喜歡和你做朋友而不是做戀人,我希望我們還是繼續做朋友。
Ilikeyouverymuch,butI’mjustnotinterestedinyouinthatway.
我很喜歡你,但那種喜歡並不是戀人的感覺。
I’msureyouwillunderstand,becausewearetruefriends!
我知道你會明白我的意思的,因為我們是真正的朋友!
拒絕示愛第三招——曉之以情,動之以理
Ihaveawife,andIamtheone-womankindman.
我有妻子,並且我是那種從一而終的男人。
實戰PK:
MM:I’malloveryou.
我對你很著迷。
GG:Ihaveawife,andIamtheone-womankindman.
我有妻子,並且我是那種從一而終的男人。
●拒絕心經:
麵對一個善良的人對你表白,你所要做的便是在不傷害他的情況下拒絕他。愛與不愛都沒有錯,所以,當一個你不愛的人鼓起勇氣向你表白時,你所說出的話一定要字斟句酌,免得傷害了一顆純潔的心。動之以情,曉之以理,讓對方明白,你並不是他那杯茶。
拓展語句:
Iwasstillinlovewithmyex-girlfriend,andI’dratherwejustbefriends.
我還想著我的前女友,我希望我們就做朋友吧。
I’vejustgottenoutofabadrelationshipsoIneedsomemoretimetothinkitover.
我剛經曆了一段糟糕的感情,所以我需要時間好好想想。
You’reagoodguy,butI’mnotreadytopursueaseriousrelationshiprightnow.
你是一個很好的男人(女人),但我還沒有準備好投入到長期、穩定的戀愛關係中。
I’mflatteredthatyouasked,butIamnotgoodenoughforyou.
你向我表白我很受寵若驚,但我配不上你。
拒絕示愛第四招——打入地獄
OnlyifyournameisDavidBeckham.
除非你是大衛·貝克漢姆。
實戰PK:
GG:Wouldyouliketogowithmeandhaveachat?
願意跟我找個地兒單獨聊聊不?
MM:OnlyifyournameisDavidBeckham.
除非你是大衛·貝克漢姆。
●拒絕心經:
林子大了,什麽鳥都有,總有那麽一些自我感覺特別好、地球都得圍著他轉的自戀狂存在。當他們看到自己心儀的對象時會毫不猶豫地上前搭訕,不管你反應如何,他始終是擺出一副“本大爺看上你,你就偷著樂去吧”的架勢。麵對這樣人的表白,相信你也不能當真。那麽怎樣才能徹底拒絕他,不讓他沒完沒了地纏著你呢?那就是不用給他留麵子,堅決打擊到底即可。
拓展語句:
Notinthislifetime.
這輩子你想都別想了。
OnlyifyournameisAngelinaJolie.
除非你是安吉麗娜·朱莉。
Youareawetblanket!
你真令人掃興。
Notifyouwerethelastmanonearth.
除非這世界上就剩你一個男人了。
騷擾篇
擺脫騷擾第一招——幽默拒絕
Don’tyoualreadyhaveaname?
你不是已經有名字了嗎?
實戰PK:
GG:Hi,beauty.CanIhaveyourname?
嗨,美女,能告訴我你的名字嗎?
MM:Why?Don’tyoualreadyhaveaname?
為什麽?你不是有名字嗎?
●擺脫心經:
當遇到胡攪蠻纏的人的騷擾時,和他生氣吧,犯不上;講理吧,又不能讓他趕緊閉嘴走開。這時不用急,換種方式、動動腦筋,他無賴,咱要裝傻充愣,比他更無賴。
拓展語句:
1.CanIbuyyouadrink?
能請你喝一杯嗎?
Nothanks,Ibroughtenoughmoneywithme.
不了,謝謝,我帶了足夠的錢。
2.Haven’tIseenyousomeplacebefore?
我是不是在哪兒見過你?
Tellmewhereitis,Iwillnotgothereanymore.
告訴我在哪兒,我以後再也不會去那兒了。
3.Willyougooutwithmethisweekend?
這周末跟我出去玩吧?
Sorry.I’mhavingatoothachethisweekend.
對不起,我這周末牙疼。
4.Youaren’thappy.Believeme,Icanmakeyouveryhappy.
你看起來不開心。相信我,我能讓你十分快樂。
Youmeanyouwillleavemealone.
你的意思是讓我獨自靜靜。
擺脫騷擾第二招——河東獅吼
Noway!沒門!
實戰PK:
GG:MayIholdyourhand?
我能牽你的手嗎?
MM:Noway!
沒門!
●拒絕心經:
上前搭訕也就算了,你隻要拒絕他就好,但如果對方色心不死,對你動手動腳的話,那你就不能一味忍受了。被人搭訕事小,遭人吃豆腐可就事兒大了!麵對這種狀況,小女人們都應有這種態度:老虎不發威,你當本姑娘是小貓兒呀!拿走你的鹹豬手,給我有多遠滾多遠!
拓展語句:
Getoutofhere!
滾遠點!
Leavemealone!
別煩我!讓我一個人呆著。
Outofmysight!
滾開!
邀約被拒不是問題——愛要越挫越勇!
邀約必勝第一招——不能拒絕的理由
It’smybirthdayandIwanttoinviteyoutomybirthdayparty.
那天是我生日,我想邀請你參加我的生日派對。
實戰PK:
GG:WillyougooutwithmethisSaturday?
你周六能跟我出來玩嗎?
MM:I’llthinkaboutit.
我得考慮考慮。
GG:It’smybirthdayandIwanttoinviteyoutomybirthdayparty.
那天是我生日,我想邀請你參加我的生日派對。
MM:OK,I’llbethere.
好的,我一定去。
●邀約秘訣:
邀約被拒可以說是家常便飯,千萬不要把它看做天大的事兒。也許你邀約的時間段對方正好有事;也許是對方想在家中宅一宅、懶得動彈。一而再,再而三地邀約隻會讓對方越來越反感,所以說再次邀約是需要技巧的。抓住對方的軟肋,說一個不易被拒絕的理由,這樣才能讓對方心甘情願地答應你的邀請。
拓展語句:
Wouldyouliketoetomybirthdayparty?
你願意參加我的生日晚會嗎?