第26章 石賦並序
李邕
李邕（675—747），字泰和，揚州江都（今江蘇揚州市）人。李善子。武後長安初以詞高行直薦為左拾遺。彈劾任職，多遭貶謫。中宗時出為南和令，又貶富州司戶參軍。玄宗立，召拜左台殿中侍禦史，改戶部員外郎，又貶崖州舍城丞。開元三年（715）擢為戶部郎中。左遷括州司馬，起為陳州刺史。天寶初，為汲郡、北海二太守。後遭誣陷，被杖殺任所。贈秘書監。李邕長於碑頌，“雖詘不進，而文名天下，時稱李北海”（《新唐書·文藝傳中·李邕》）。《新唐書·藝文誌四》記其有文集七十卷，已佚。今存《李北海集》六卷，為明人輯錄散篇而成，其中賦五篇。
李邕正直敢言，屢遭誣陷亡身。但他一生，確如巨石，剛正不阿。賦中詠石，實為自諭，象征作者的人格。因而與前人所賦石相比，充滿生氣，富於魅力。
代有遠遊子［1］，植杖大野［2］，周目層岩［3］，睹巨石而歎曰：茲盤礴也［4］，可用武而轉乎［5］？茲峭峙也［6］，可騰趠而登乎［7］？
觀其淩雲插峰［8］，隱霄橫嶂［9］，峻削標表［10］，汗漫儀狀［11］。劃鎮地以周博［12］，崛戴天而雄壯［13］，默玄雲之暮起［14］，赩丹霞之朝上［15］。
若使矗布長城［16］，嶷聯高壁［17］，遏西戎而分塞［18］，截東胡而度磧［19］。張九州之地險［20］，蹙四夷之天隔［21］。固可以眇絕驕子［22］，遐阻勍敵［23］，歸華夏之甲士［24］，卻邊荒之羽檄［25］。別有列在王庭［26］，地當文砌［27］，疑貞琬之粉澤［28］，豔重錦之光麗［29］。承聽政之梁柱［30］，納進賢之階陛［31］。匪徒夾植桃李［32］，因芳茝蕙［33］，降神女之徜徉［34］，拂仙衣之容曳［35］。若乃苔蘚剝落，雨露淋漓［36］，冰碧藻曜［37］，繪畫紛披［38］。不邀代之所貴［39］，不欲人之見知［40］，罔懷金而則異［41］，曷剖玉而方奇［42］。
至若危堞孤援［43］，懸門禦衝［44］，出陣摧鶴［45］，乘城起龍［46］。炮與矢而飛雨，磁當途而列墉［47］，金鼓為之沮氣［48］，戈矛為之輟鋒［49］。借如奕秋沉思［50］，蜀相興圖［51］，秉節製以全勝［52］，縱劫殺以論都［53］。鄙宋緘之謬識［54］，嘉禹鑿之神模［55］，落五星而多懵［56］，坐千人而不孤［57］。惟磨礱之所取［58］，任圓方之自殊［59］，支空留於織室［60］，編尚想於兵符［61］。鳥何恨而填海［62］？山何言而望夫［63］？徒以貞者不黷，堅者可久，臥如羊於山野［64］，蹲似虎於林藪［65］。知作鼓之希聲［66］，信為人之無偶［67］，梁架海以東注［68］，鎮臨江而南守［69］。庶投水而克成［70］，將補天而何有［71］？
豈獨砥礪利器［72］，盤踞真王［73］，鏃來肅慎［74］，門通越裳［75］。屹特立以興主［76］，駕能言以發祥［77］。邇開蓮兮表華［78］，遠倚劍兮疏梁［79］，保茲城而永固，結彼交而不忘。何止藏書入室［80］，勒篆離經［81］，翕湘川之飛燕［82］，伏昆池之駭鯨［83］。膏久服而顏駐［84］，碑一觀而涕零。豈知扣角匡坐［85］，且悲歌於白水［86］；尋山小住［87］，止危途於翠屏而已哉［88］！
（《文苑英華》卷三一，中華書局影印本）
［1］代：世。避唐太宗李世民諱改。遠遊子：此為作者自稱。
［2］植杖：放下拐杖。大野：廣大的原野。
［3］周目：四麵觀看。
［4］盤礡：堅實牢固貌。
［5］武：強力，大力。
［6］峭峙：陡直矗立。
［7］騰趠（chào）：騰越。
［8］插峰：刺入高峰。
［9］隱霄：遮住雲天。橫嶂：擋住山巒。
［10］峻削：高峭似刀割削。
［11］汗漫：廣遠無邊。儀狀：外貌形狀。
［12］鎮：一方的主山。周博：寬廣。
［13］崛：高起，突出。戴天：巨石突起高入雲天，仿佛用頭頂著天一般。
［14］默：通墨。玄雲：黑雲。
［15］赩（xì）：赤色。
［16］布：陳列，排列。
［17］嶷（nì）：高峻貌。
［18］遏（è）：阻止。西戎：古時對西北少數民族的總稱。分塞：隔開邊界。
［19］東胡：古族名。因居匈奴之東而名。磧（qì）：大沙漠。
［20］張：擴大。九州：指中原地區。
［21］蹙（cù）：迫近。
［22］眇（miǎo）：閉上眼睛不看。輕視。絕：滅，盡。驕子：此指強盛的邊地民族。《漢書·匈奴傳》：“南有大漢，北有強胡。胡者，天之驕子也。”
［23］勍（qíng）敵：強大的敵人。
［24］甲士：披甲的戰士。泛指兵士。
［25］卻：退。羽檄（xí）：羽書。邊塞上緊急報信的文書。
［26］王庭：帝王的庭苑。
［27］文砌：雕飾有華紋的石階。
［28］貞琬（wǎn）：潔白光滑的美玉。粉澤：此指裝飾。
［29］重錦：錦上加錦。喻極鮮豔華美。
［30］承：充當。聽政：處理政務。
［31］納陛：鑿殿基為登升的陛級，納之於簷下，不使露而升，故名。
［32］匪徒：不僅。
［33］茝（zhǐ）：一種香草，蘭草之類。
［34］徜徉：徘徊，徬徨。
［35］容曳（yè）：起伏貌。
［36］淋漓：沾濕。
［37］冰碧：形容晶瑩而青綠色的樣子。藻曜（yào）：文采閃亮。
［38］紛披：多，盛。
［39］邀：求。
［40］見知：被了解。
［41］罔：毋，不。懷金：《後漢書·楊震傳》載：震為東萊太守，赴郡道經昌邑，昌邑令謁見，至夜懷金十斤以遺震，震不受。
［42］曷：什麽。剖玉：剖石為玉。《韓非子·和氏》載：楚人和氏於山中得玉璞，獻楚王，以為石。刖和氏雙足。和氏悲寶玉題之以石，貞士名之以誑，泣三日三夜，眼中出血。楚王乃使玉人理其璞而得寶玉，名為“和氏之璧”。
［43］危堞（dié）：高城。堞，城上如齒狀的矮牆。
［44］懸門：古時城門所設的門閘，平時掛起，有警時放下，以便固守。
［45］摧：毀滅。鶴：鶴列，指陳兵，言兵卒如鶴之行列。
［46］乘城起龍：石壘於城上，如巨龍騰飛。
［47］磁：磁石，俗稱吸鐵石。《文選》鮑照《蕪城賦》：“製磁石以禦衝”，李善注：“《三輔黃圖》曰：阿房宮以磁石為門，懷刃者止之。”墉（yōng）：城牆。
［48］沮（jǔ）氣：喪氣。此謂金、鼓之聲減弱。
［49］輟鋒：鈍鋒。
［50］弈秋：古代善下棋者。《孟子·告子上》：“奕秋，通國之善奕者也。”
［51］蜀相：諸葛亮。《三國誌·蜀誌·諸葛亮傳》：“推演陣法，作八陣圖。”《太平禦覽》卷三〇一盛弘之《荊州記》：“魚複縣鹽井以西，石磧平曠，騁望四遠，諸葛孔明積細石為壘，方可數百步，壘西郭又聚石為八行，相去二丈許，謂之八陣圖。”
［52］秉：執掌。節製：此謂軍律嚴整之師。
［53］劫殺：劫持，殺害。都：美好。
［54］宋緘：《藝文類聚》卷六引《闞子》：“宋之愚人，得燕石於梧台之東，歸而藏之，以為寶。周客聞而觀焉。主人齋七日，端冕玄服以發寶，革匱十重，緹巾十袋。客見之，掩口而笑曰：‘此特燕石也，其與瓦甓不殊。’”緘，藏。
［55］禹鑿：《初學記》卷五引《吳越春秋》：禹傷父功不成，乃案黃帝《中經》，見聖人所記曰：“在乎九疑東南天柱，號曰宛委山，赤帝左闕，其岩之顛，承以文玉，覆以磐石，其書金簡青玉為字”。禹乃退齋三日，發石取書。故稱神模。
［56］落五星：《左傳·僖公十六年》：“隕石於宋五。”隕星也。懵（měng）：不明，糊塗。
［57］坐千人：陸廣微《吳地記》：“虎丘山……劍池傍有石，可坐千人，號千人石。”
［58］礱（lóng）：磨。
［59］殊：不同。
［60］“支空”句：《太平禦覽》卷八引《集林》：“昔有一人尋河源，見婦人浣紗以問之，曰：‘此天河也。’乃與一石。而歸問嚴君平，雲：‘此織女支機石也。’”
［61］“編尚”句：《史記·留侯世家》載：張良嚐閑，從容步遊下邳圯上，有一老父……出一編書，曰：“讀此則為王者師矣。後十年興。十三年，孺子見我，濟北穀城山下黃石，即我矣。”遂去，無他言，不複見。旦日視其書，乃《太公兵法》也。
［62］“鳥何恨”句：《山海經·北山經》：“發鳩之山，其上多柘木。有鳥焉，其狀如烏，文首、白喙、赤足，名曰精衛，其鳴自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃遊於東海，溺而不返，故為精衛。常銜西山之木石，以堙於東海。”
［63］“山何言”句：《初學記》卷五引劉義慶《幽明錄》：“武昌北山上有望夫石，狀若人立。古傳雲：昔有貞婦，其夫從役，遠赴國難，攜弱子餞送此山，立望夫而化為立石。”
［64］如羊：葛洪《神仙傳》卷二：皇初平牧羊金華山中，其兄初起尋索，隨道士求弟，遂得相見。悲喜語畢，問初平：“羊何在？”曰：“近在山東耳。”初起往視之，不見，但見白石而還。謂初平曰：“山東無羊也。”初平曰：“羊在耳。兄但自不見之。”初平與初起俱往看之。初平乃叱曰：“羊起。”於是白石皆變為羊數萬頭。
［65］似虎：《史記·李將軍列傳》：“廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒鏃，視之石也。”
［66］作鼓：《藝文類聚》卷八引《舊說》：“鄴西北有石鼓，懸著山旁，鳴則有軍兵動……泉陵縣有石鼓，舊聞數十裏，今無聲。”希聲：極微細的聲音。
［67］為人：劉義慶《幽明錄》載：宜都建平二郡之界，有倚石，如二人像。
［68］架海：《藝文類聚》卷七九引《三齊略記》：“始皇作石橋，欲過海觀日出處。於是有神人能驅石下海。城陽一山石，盡起立，嶷嶷東傾，狀似相隨而去。”梁：橋。
［69］臨江：《三國誌·吳誌·孫權傳》：“建安十六年，權治秣陵。明年，城石頭。”李吉甫《元和郡縣圖誌》卷二五：“石頭城在（上元）縣西四裏，即楚之金陵城也。吳改為石頭城。建安十六年，吳大帝修築，以貯財寶軍器，有戍。”鎮，城。
［70］投水：《文選》李康《運命論》：“張良受黃石之符，誦三略之說，以遊於群雄……及其遭漢祖也，其言也，如以石投水，莫之逆也。”
［71］補天：《淮南子·覽冥訓》：“往古之時，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載，火炎而不滅，水浩洋而不息。猛獸食顓民，鷙鳥攫老弱，於是女媧煉五色石以補蒼天。”
［72］砥礪：磨石。
［73］真王：正式受封的王。
［74］鏃：箭頭。肅慎：女真族的先民，唐時稱靺鞨。
［75］越裳：古南海國名。《後漢書·南蠻傳》：“交阯之南有越裳國。”
［76］屹：聳立。
［77］能言：《晉書·劉曜載記》：“石言於陝，若言勿東者。”
［78］開蓮：《藝文類聚》卷六引闕名《遊名山誌》：“芙蓉渚有聳石，頭如初生芙蓉，色皆青白。”
［79］倚劍：《海內十洲記》：“流洲在西海中，地方三千裏，去東岸十九萬。上多山川積石，名為昆吾。冶其石成鐵，作劍，光明洞照，如水精狀，割玉物如割泥。”
［80］藏書入室：古代藏圖書檔案之室曰石室。
［81］勒篆：石上刻篆文。離：陳列。
［82］翕（xī）：收斂。飛燕：即石燕。《水經注·湘水》：“（湘水）東南流徑石燕山東，其山有石，紺而狀燕，因以名山。其石或大或小，若母子焉。及其雷風相薄，則石燕群飛，頡頏如真燕矣。”
［83］昆池：《初學記》卷五引《西京記》：“昆明池，刻石為鯨魚。每至雷雨，魚常鳴吼。”
［84］膏：石髓。葛洪《神仙傳》卷六：“（王）烈獨之太行山中……石中有一穴，口闊尺許，中有青泥流出如髓。烈取泥試丸之，須臾成石，如投熱蠟之狀，隨手堅凝，氣如粳米飯，嚼之亦然。”
［85］扣角：敲打牛角。匡坐：正坐。《楚辭》屈原《離騷》：“寧戚之謳歌兮，齊桓聞以該輔。”王逸注：“寧戚，衛人。該，備也。寧戚修德不用，退而商賈，宿齊東門外。桓公夜出，寧戚方飯牛，叩角而商歌。桓公聞之，知其賢，舉用為客卿，備輔佐也。”
［86］白水：《楚辭》屈原《離騷》：“朝吾將濟於白水兮，登閬風而NFDC7馬。”王逸注：“《淮南子》言：白水出昆侖之山，飲之不死。”
［87］小住：暫時停留。
［88］翠屏：山名。各地以翠屏為山名者頗多。
評
全賦分三段：第一段至“可騰趠而登乎”，由巨石突發奇想，設問開篇，精警振奮。第二段至“碑一觀而涕零”，極力鋪排，描繪巨石形貌、功用，又緊緊圍繞篇首之問，突出石之精神：“不邀代之所貴，不欲人之見知。”非武力可轉，也非常人可騰趠。第三段以“扣角匡坐”、“尋山小住”收束，由此點明借石要發抒的一腔磊落不平之氣。賦中多處化用典故，但不露雕琢痕跡，筆墨酣飽，揮灑自如，較其《春賦》《鬥鴨賦》《日賦》等，更為精彩。
（楊曉靄）