第20章 為愛受罰
第20章
為愛受罰
當他們親吻的時候，一定是玻利姨媽的某種態度讓湯姆的煩惱一掃而空，讓他又恢複了輕鬆愉快的常態。走到學校時，他恰巧在米道巷口遇見了貝琪·撒切爾，湯姆的行為向來依心情而定，沒有一絲猶豫，他跑到貝琪身邊說：
“我今天真的很差勁，貝琪，對不起，隻要我還活著，我以後再也不會那樣了。我們和好，可不可以？”
女孩停下腳步，一臉不屑地看著湯姆：
“如果你管好自己，那我一定感激不盡，托瑪斯·索亞先生，我以後不會再和你說話。”
貝琪甩甩頭走開了，湯姆太震驚了，壓根兒沒想到應該如何回嘴，誰稀罕，自以為是，等回過神來，時機已過，於是他什麽也沒說，但他還是相當生氣，悶聲不響地向遊樂場走去。
若她是個男孩那就好辦了，於是湯姆將她想象成男孩，把她痛打了一頓。這時他又遇見了她，從她身邊經過時，丟出一句尖酸刻薄的話，貝琪也不甘示弱地反擊，於是兩人徹底斷交。
貝琪恨透了湯姆，迫不及待地希望馬上上課，好看湯姆因為課本損壞挨老師的揍，原本她還有一點點猶豫，要不要揭穿艾菲爾·譚普，現在那一點猶豫也完全被湯姆的惡言惡語趕走了。
可憐的貝琪，還不知道自己正在一步步接近麻煩。道賓先生，也就是學校的老師，已過中年，胸懷壯誌卻壯誌未酬，他最大的誌向是成為醫生，但家境貧窮讓他隻能做個小鎮的學校老師。每天他都從書桌抽屜拿出一本書，在沒有課的時候，他便專注地讀著這本沒人知道是什麽內容的書，他總是將書鎖在抽屜裏，學校裏再頑皮的學生也不敢偷看那本書一眼，而且也沒有任何機會。大家對於那是一本怎樣的書都有一套自己的看法，但他們的看法並不一致，也沒有辦法弄清事實真相。
這時，貝琪走過靠近門口的書桌旁，她注意到老師的鑰匙還掛在抽屜上，這可是個好機會，她左看右看，發現四下無人，於是，拿起了那本書，書的封麵標題寫著“某某教授的解剖學”，貝琪根本不清楚那是什麽，然後她開始翻開書頁，看見一張雕刻精致，色彩很豔麗的卷首插圖，圖中是一個人全身赤裸。就在這時，一個人影映在了書頁上，托瑪斯·索亞走進了教室，他看到了那書上的插圖。貝琪趕緊合上書，結果很不幸，在情急之中她不小心地把那插圖給撕了一半，她迅速地將書又扔回到了抽屜裏，轉一轉鑰匙鎖上抽屜，之後懊悔地哭了起來。
“托瑪斯·素亞，你真是夠卑鄙的，竟然悄悄跟在別人身後，偷窺別人在看什麽。”
“我怎麽知道你正在看東西呢？”
“你該覺得丟臉，我知道你要向老師打小報告。我該怎麽辦？我該怎麽辦？我一定會挨打，我在學校可從來
沒被打過。”
然後，貝琪跺著腳說：
“如果你高興，就去當小人，去打小報告吧，我知道接下來會發生什麽事，你隻想等著看好戲，可惡！可惡！太可惡了！”貝琪衝出教室又哭了起來。
湯姆站在那兒，一動也不動，被貝琪這麽一說，有點狼狽。然後，他對自己說：
“女孩真是奇怪的東西，在學校從來沒被揍過。無聊！挨揍算什麽！女孩就是這樣，臉皮薄膽子小！好吧！我不向老師打小報告，要報複這個小笨蛋，還有其他辦法，當然不會是太卑鄙的辦法，但到底有什麽辦法呢？老師一定會問是誰撕破他的書，也一定不會有人回答，然後，他一定會像從前那樣，一個一個地問，直到問到貝琪，用不著貝琪先承認，他就會看出來，因為女孩子的臉色總是容易泄漏機密，她們一點骨氣也沒有，到時候貝琪就會挨揍，貝琪這回肯定完了！不可能逃脫！”湯姆反複想著這件事，然後又說了一句：“好吧，既然她想看我進退兩難的樣子，就讓她一直緊張到最後吧。”
湯姆到外頭加入了一群正在遊戲的學生中。幾分鍾後，老師來了，該上課了。湯姆對上課實在沒有什麽興趣，每當他往教室裏女生坐的那邊看時，貝琪的臉色總叫他迷惑，左思右想也不願意去可憐她，但無論如何也隻有他才能幫她，他一點也不愉快。這時，湯姆發現自己的課本上灑滿了墨汁，一時間滿腦子隻想著自己的事。倒是貝琪提起精神，沮喪不再令她無精打采，反而興味盎然地等著瞧接下來的好戲，她不認為湯姆否認自己在課本上灑墨汁就能夠脫罪。的確，貝琪想得沒錯，否認隻會對湯姆更加不利。貝琪以為自己因此會高興，而且她也試著相信自己真的很高興，但她發現其實自己並不能確定。當最糟的情況發生時，她有一股衝動想站起來告發艾爾菲·譚普，不過她一直盡力忍住，強迫自己坐著不動——因為她告訴自己說：“他一定會說出我撕破插圖的事，我一句話也不會說，絕不救他一命！”
湯姆挨了鞭打後回到座位的時候，並不傷心，因為他也認為自己的確有可能在不注意的情況下，打翻了墨水瓶，弄黑了課本，這也可能是在嬉鬧的時候吧——他一開始的否認隻是個形式，按習慣來說大家都會先否認呀，他也隻是堅持了這個習慣而已。
整整一個小時過去了，老師坐在座位上開始打盹，嗡嗡的讀書聲彌漫在教室裏，使人昏昏欲睡。很快地，道賓先生坐直了身子，打著哈欠，他打開抽屜伸手去拿書，似乎正猶豫是要拿出來還是要放下。大部分的學生懶洋洋地抬頭看，其中有兩個人特別注意看老師的一舉一動，有那麽一陣子，道賓先生出神地用手指撫摸他的書，然後把書拿出來，在椅子上坐好，準備要開始看了。湯姆往貝琪那兒看了一眼，他在貝琪的臉上看到了一個將被獵殺的兔子才會
有的無助表情，好像她真的就是一隻兔子，而獵槍此刻正頂著兔子的腦袋。刹那間，他忘了與她之間的爭執，得快一點——該采取行動了！湯姆心想。但緊急的事故越來越逼近，讓他頓時麻痹了，想不出任何辦法。有了！他想到點子了！他想跑過去把書搶過來，然後再從門口逃跑。但他的決心剛猶豫了一下，結果就錯失良機了——老師已經打開書了。若是湯姆錯失的機會能夠重來，那就好了。可惜太晚了，湯姆心想，這下貝琪沒救了。接著，老師把臉麵向同學們，在他的凝視之下，每個人都垂下目光，因為他的眼神讓無辜的人也飽受驚嚇。沉默持續著，大約是從一數到十那麽久，老師怒火中燒，他問：
“是誰把書撕破了？”
沒有一點聲音，如此的安靜甚至聽得見一根針掉落在地上。沉默持續了一段時間，老師仔細地審視著一張張孩子的臉，想要在上麵找出負罪感的痕跡。
“本傑明·羅傑，是你把書撕破的嗎？”
他否認了，接著又是一陣沉默。
“喬瑟夫·哈波，是你嗎？”
他也否認了，緩慢的審問過程，讓湯姆的不安越來越強烈。老師的眼睛將一排一排的男生掃描了一遍，想了一下，然後轉向女生。
“艾美·勞倫斯，是你撕的？”
她搖搖頭。
“葛蕾·米勒，是你？”
答案也一樣。
“蘇珊·哈波，是你做的？”
又是否定的答案。接下來將會輪到貝琪·撒切爾。湯姆緊張得從頭到腳全身顫抖，感到情況非常危急。
“瑞貝卡·撒切爾（貝琪的全名），”湯姆轉頭看著她，她的臉已嚇得發白，“是你？嗯，看著我的臉，”她的雙手無助地抬起來，“是你撕了這本書嗎？”
此時湯姆的腦袋裏閃出一個念頭，仿佛被雷電擊中了，他跳起來大叫：“是我幹的！”全班人都困惑地瞪著這位令人不敢相信的笨蛋，湯姆站了一會兒以振作精神，當他走出去接受懲罰時，貝琪眼神中流露出的驚訝、感激與崇拜之情全都投射在了他的身上，為此他就是挨100下鞭打也值得。湯姆的英勇舉動鼓舞了他自己，他沒吭一聲，默默地接受著道賓先生執行最無情的體罰。同時，他也麵無表情地接受了另一個殘酷的命令——放學後留校兩個小時。他很清楚有一個人會在校門口等他，直到懲罰結束，那麽無聊又漫長的兩小時也不算損失。
那天晚上，湯姆心裏計劃著如何報複艾爾菲·譚普。貝琪十分羞愧與後悔，所以把事情始末都告訴了湯姆，當然，她並沒有忘記提到她自己設計的圈套。湯姆雖然一心想著報複，但沒多久還是忍不住回想起甜美的往事。最後臨近睡著時，貝琪最後說的一句話還回蕩在耳邊：
“湯姆，你怎能這麽崇高！”
（本章完）