第五章
第五章
天剛蒙蒙亮，龐天德和娜塔莎又來到關帝廟密室。淩虛道長對他倆說：“這個叛徒早該除掉，老馬幾次都沒得手。黑虎鎮就這麽大點地方，你們在那裏動手很難脫身，我們得想點辦法。”龐天德說：“過一會兒這個畜牲會來找你給老吉田看病，我們在這兒動手？”娜塔莎說：“不行，道長會暴露的。”
這時有人敲山門，淩虛道長走出密室，在正殿前迎著白日升和他帶的偽警察說：“一大早施主前來，所為何事？”白日升說：“道長，憲兵隊吉田隊長的老爺子病了，久治不愈，我把你舉薦給他了。你要是給他老爺子把病治好，等著受賞吧！跟我走啊。”淩虛道長點頭道：“哦，是這樣！容我回去略作準備。”
淩虛道長從殿後進入密室，對龐天德和娜塔莎說：“是他來了，帶著不少人。你們不可在這裏動手，要從長計議。”他踱著步，突然一拍腦袋，“好，機會來了！你們藏在這兒別走，我回頭跟你們商量。”說罷，背上藥箱匆匆走出密室。
淩虛道長給老吉田把完脈，半天不語。白日升問：“道長，老爺子這病沒事吧？”淩虛道長搖著頭：“貧道據脈象看，沉屙日久，病入膏肓，如不及時醫治，恕我直言，恐怕來日無多！”吉田橫夫急了：“道長，難道確實無藥可醫了嗎？”
淩虛道長略一沉思道：“話不能這麽說，然而，醫治起來難啊！”
吉田橫夫急得抓耳撓腮：“這可怎麽辦？”淩虛道長說：“吉田先生少安毋躁。你們幸虧找到我，令尊這病雖凶多吉少，但對於我來說，何足道哉！以前我醫治過此病，也治好了。董家溝董大鵬的老爺子得的也是此病，都抬進棺材了，吃了貧道幾服湯藥，老人家起死回生。”
吉田橫夫忙說：“道長趕快給我父親醫治，我不會虧待你的！”淩虛道長撚著胡須說：“治這種病，我有個祖傳秘方，這個藥方難的是需要一劑大補的藥材——黃唇魚的魚鰾。黃唇魚是南海裏的魚，可遇不可求啊！不過也有東西可以代替，百斤以上哲羅魚的鰾，必須是同江產的，還必須是新鮮的。”
白日升歎氣：“現在是數九寒冬，同江封凍，哪兒有打魚的？再說了，百斤以上的哲羅魚，說捕到就捕到了嗎？咋整啊？”淩虛道長搖頭：“如此說來，我就沒有辦法了。”吉田橫夫急了：“白桑，真的沒有辦法嗎？”白日升忙說：“隊長，您的父親就是我的父親，我去整整看。”吉田橫夫說：“白桑，如果你能把這件事辦成，我會以你滿意的方式感謝你。”
白日升來到火車站上火車，兩個化了裝的保鏢陪伴左右，龐天德和娜塔莎跟著他們上了火車。龐天德化裝成魚販子。娜塔莎化裝成龐天德的老婆，穿得臃腫邋遢，提著旅行袋向白日升兜售小商品：“先生，要不要銀鐲子？地道的俄羅斯老貨，上等的白銀打造的，不要嗎？那就看看這條項鏈吧，買回去你太太一定會高興的，我保證夜裏她會把你伺候得舒舒服服……”
白日升連連擺手：“去去去，討厭！怎麽到處都有你們俄羅斯娘兒們做生意？”娜塔莎傻笑著：“先生，你別整錯了，我是和丈夫販魚的，這一道兒，閑著也是閑著，整點外撈不可以嗎？”“去去去，我煩你們俄國娘兒們身上的味道！”“你這個先生，我的男人就不煩我，他也是中國人，說我身上的味道好極了，一聞就有想法！喂，你在生氣嗎？難道你和老婆吵架了嗎？”娜塔莎搖著頭走了。
傍晚，白日升在小客棧喝酒，兩個保鏢在另一張桌喝酒。龐天德和娜塔莎走進客棧要住店，老板說滿員了。龐天德找了個空座兒，拉著娜塔莎坐下說：“真不湊巧，老婆，那就喝點酒吧，回頭找家農戶湊合一宿。”
白日升看著娜塔莎問龐天德：“你們是兩口子？”龐天德一笑：“是個潑辣貨吧？讓你見笑了。”“販魚的？”龐天德點了點頭。白日升問：“兄弟，這個時候到同江去買大哲羅魚，百斤以上的，能不能得手？”龐天德說：“一般年景下，難！不過，聽說這兩天同江上遊有人鑿冰捕魚，有大魚上來，碰巧會遇到吧。”轉臉喊老板，“酒也喝了，這點剩菜給我包起來。老婆子，走，找個睡覺的地方去。”娜塔莎走出幾步又回來，撿起桌子上的幾粒花生米扔到嘴裏說：“這都是花錢買的，別浪費了。”第二天天氣很好，太陽有點暖氣，沒有一絲兒風。白日升和保鏢坐著雇來的馬車沿江邊前行。一個打魚人扛著漁網、冰鑹子等家什走來。白日升問：“兄弟，破冰打魚去嗎？”打魚人說：“不打魚幹啥？我倒想貓在家裏過冬，吃啥？”白日生抽出一支煙遞給對方，自己也吸了一口問：“兄弟，你們這兒有沒有人打到百斤以上的哲羅魚？”“沒聽說過。”“這個季節，打上這麽大的魚，有可能嗎？”“不是不可能，得看運氣。”
紅日西墜，又是一天。白日升一無所獲，疲憊地和保鏢走進客棧，他看到龐天德和娜塔莎已經喝上酒了。娜塔莎打招呼：“嗨，你好，我們又見麵了。”龐天德大著嗓門問：“兄弟，有收獲嗎？”白日升皺著眉頭說：“還沒有呢，難啊！”龐天德說：“我聽朋友說，他最近收購了一條大哲羅魚，到他家看看吧。”“他住在哪兒？”“座山溝，離這裏十裏地。”
白日升搖頭：“太遠了，不去。魚鰾呢？”龐天德說：“那是大補的東西，聽說叫一個老客收走了，賣了不少錢。”白日升頓足：“唉，太可惜了，晚來一步！”龐天德忙問：“咋的？你是衝著魚鰾去的？”白日升說：“實話告訴你，我親爹得了病，急需大哲羅魚鰾作藥引子。”龐天德感歎：“唉，真是個孝順兒子！老天會開眼的。往上遊走吧，肯定會有收獲。”
夜深了，娜塔莎鋪好被褥說：“瓦洛佳，睡覺吧，今天我睡地上。”龐天德說：“你睡吧，我到前邊的柳樹溝去找馬大哥的弟弟，讓他們無論如何也要整上一條大哲羅魚，要不然，淩虛道長設計的同江釣魚計劃就泡湯了。”“我跟你一起去！”“不行，你待在這兒，給我盯住他們！”第二天一早，白日升就坐著馬車往同江上遊趕，他看到江邊上有人抬著一條大哲羅魚走來，龐天德和娜塔莎跟在後邊。白日升跳下馬車，向大魚奔去，緊緊地抱住大魚呼喊：“親爹，我可找到你了！”
抬魚的人是馬大哥的弟弟馬學武。他裝傻道：“哎，先生，這魚咋會是你親爹呢？”白日升忙掏出一把銀元說：“兄弟，我爹快要病死了，急需大哲羅魚鰾作藥引子，我爹吃了魚鰾就有救了，你們說，這條魚不是我爹是誰？”
馬學武說：“唉，可惜啊，你來晚了。”一指龐天德，“魚鰾讓這位兄弟買去了。”白日升轉身求龐天德：“兄弟，你就讓給我吧，我可以給你多加錢。”龐天德說：“生意上的事，都是我老婆做主，你求她吧。”白日升轉身求娜塔莎：“馬達姆，求求你了，魚鰾讓給我吧，你要多少錢我給。”娜塔莎說：“好說，這魚鰾，我多少錢收的，多少錢給你。”白日升感激地說：“謝謝，你真是活菩薩！”
娜塔莎拿出銀鐲子、項鏈說：“我的這些小玩意兒你一起要了吧。項鏈，你隨便給錢。我這銀鐲子，要賣金價。”白日升一愣：“啊？你這是要殺人啊？”娜塔莎堅持著：“我就是這個價，你願意就成交，不願意就拉倒。”龐天德假惺惺地說：“沒辦法，我這個老娘兒們有點貪財，做生意太精明了。”白日升一咬牙說：“好，就按你說的，成交！”
白日升和保鏢坐著馬車疾駛而去，龐天德對馬學武說：“馬二哥，謝謝你們！”馬學武說：“為了這條大魚，全村的人都出動了。多虧馮爺爺經驗豐富，不是他出來指揮，這數九寒天咋會打上來這麽大的哲羅魚呢！”
龐天德和娜塔莎一路上說說笑笑。龐天德說：“這次行動太有意思了，沒想到，你裝我的老婆還真像！”娜塔莎說：“還笑呢，讓你賺了大便宜。”“賺了大便宜的是你，你那一對破手鐲子賣出金價來，你多黑呀！”
娜塔莎哈哈大笑：“叛徒的錢不賺白不賺。瓦洛佳，我們成功的時候就是暴露的開始，黑虎鎮回不去了。”龐天德說：“是啊，淩虛道長也就暴露了，我們必須帶他一起到蘇聯去。”
吉田橫夫和家裏的人守著奄奄一息的老爺子，白日升筋疲力盡地來到屋裏。吉田橫夫急切地問：“白桑，魚鰾找到了嗎？”“找到了，費了我九牛二虎的力氣。”白日升說著，把哲羅魚鰾呈上。吉田橫夫讓立刻熬藥。
藥熬好了，吉田的家人端著中藥湯走進屋裏。吉田橫夫接過碗，給老爺子灌下。想不到老吉田喝完藥，起了劇烈反應，噴出一口烏黑的血，一命嗚呼！
吉田橫夫驚呆了，怒吼著：“白，怎麽會這樣？”軍醫拿起剩下的魚鰾說：“吉田隊長，道長的藥方我看了，沒有問題；藥材是我們自己搞到的，也沒有問題。我懷疑，這魚鰾裏有毒！”
吉田橫夫讓人找一隻貓來檢驗。醫生給貓吃魚鰾，貓吃了魚鰾，慘叫著死了。
吉田橫夫對著白日升暴怒：“巴嘎！”抽出軍刀，一刀結果了這個喪家犬。
正在走廊提著暖水瓶走來的紀子聽到慘叫聲，向病房裏看去，嚇得差點把暖水瓶掉到地上，她站在門外偷聽屋裏的動靜。
保鏢對吉田橫夫說：“隊長，我們不想說您錯了，可白巡捕確實沒有害死老爺子的理由……”吉田橫夫說：“這麽說，那對男女可疑？”保鏢說：“魚鰾肯定是他們下的毒。”吉田橫夫沉思了一會兒自語道：“這麽說，我是錯殺了白桑？”
保鏢說：“我覺得那個淩虛道長也很可疑，也許他是蘇聯遠東諜報部門的人，是他們串通好了要害白巡捕？”吉田橫夫說：“嗯，你說得有道理。立即出發，包圍關帝廟！”保鏢說：“太君，我們白天出動目標太顯眼，他們在山上，老遠就會看見我們，最好黃昏出動。”吉田橫夫說：“天黑行動！”
紀子偷聽了這些話，急忙離開醫院向大山走去。她急匆匆地跑到關帝廟，正巧龐天德和娜塔莎也跑了進來。龐天德見是救過他的姑娘，忙問她來幹什麽。紀子說：“請找個僻靜地方，我有事情告訴你們！”
在密室裏，紀子說：“那個姓白的被吉田隊長殺了。他們知道中計，要來抓你們，快跑吧！”淩虛道長問：“姑娘，你是日本人，為什麽來救我們？”紀子說：“戰爭把日本帶進了苦難的深淵，我們全家都反對戰爭。我叫伊田紀子，參加了反戰同盟，哥哥因為拒絕參加掃蕩自殘，生命就要保不住了。不說了，你們快跑吧！”紀子說完跑出密室。
龐天德、娜塔莎、淩虛道長三人剛撤離關帝廟，吉田隊長就帶領日本憲兵衝進來。三個人拚命地逃跑，敵人從後邊緊追不舍。槍戰中淩虛道長中彈，他痛苦地說：“我不行了，你們回蘇聯如果受阻，就去老帽山找我的朋友雪上飛，他能護送你們過江……”說罷咽氣了。
龐天德和娜塔莎一邊還擊敵人，一邊逃跑。他們逃進山林，終於擺脫了敵人。娜塔莎中彈負傷，龐天德背著她在山林深雪中艱難地走著。天黑透了，龐天德背著娜塔莎，行走越來越艱難。娜塔莎說：“瓦洛佳，不行，這樣我們誰也逃不掉。我不想拖累你了，你放下我走吧。”龐天德喘息著說：“你說的是人話嗎？”
娜塔莎掙脫龐天德，龐天德厲聲說：“你這個臭娘兒們，想幹啥！”“我說過，我不想拖累你！”娜塔莎說著，拔出手槍，對準自己的太陽穴。龐天德眼疾手快，一腳踢飛手槍怒吼：“娜塔莎，你這個膽小鬼！你去死吧！我現在才看清你，你不是戰士，是地地道道的資產階級小姐，和冬妮婭一樣。冬妮婭！冬妮婭！我瞧不起你！”娜塔莎淒涼地笑了：“瓦洛佳，我第一次看到你發火，原來你發火是這個樣子，你的眼睛不小啊！”龐天德也笑了：“你這個人啊，都啥時候了，還開玩笑！我們走吧，那邊有個山洞。”說著，背起娜塔莎走進去。
龐天德為娜塔莎處理傷口，要扒她的褲子：“娜塔莎，你喊爹叫媽的，我來看看，你到底傷到哪兒了？”娜塔莎護著自己褲腰帶：“瓦洛佳，你想幹什麽？”“你說幹啥？脫下你的褲子，看看你的傷口。”“不，你不能看姑娘的屁股！”
龐天德笑了：“娜塔莎，你還知道害臊啊？不看不行，這由不得你！”說著扒下娜塔莎的褲子，看著娜塔莎的傷勢說，“叫你鬧死了，不就是屁股豁開個口子嗎？沒事。”說著撕了自己的襯衣，給她包紮傷口。娜塔莎一把攥住龐天德的手說：“瓦洛佳，你這個調皮的家夥！你看了我的屁股，這很不好，我感到難為情了。”龐天德笑著說：“不就是屁股嗎？你以為我願意看嗎？臭美！”第二天一早，二人輾轉來到黑龍江邊，在林子裏遠遠地看著邊界線。他們見日本巡邏隊不停地巡邏，封鎖嚴密，過境很難，隻好另找地方試探。
他們走在雪地裏，腿陷到深深的雪裏拔不出來了。娜塔莎喊：“瓦洛佳，雪太深，我走不動了。”龐天德問：“教官同誌，請告訴我，在這種情況下，應當咋辦？”娜塔莎聳肩：“無可奉告。”“那就看我的吧。”龐天德拔出匕首，扒了樺樹皮，做了兩雙靴鞋，他把鞋扔給娜塔莎說：“穿上吧。”娜塔莎將信將疑地穿上，果然不陷了。她蹺起大拇指：“瓦洛佳，太好了，問題解決了！”
又是一個嚴寒的夜晚，龐天德在林子裏搭好了雪窩子。娜塔莎高興地說：“瓦洛佳，太好了，我們有自己的小房子了。多漂亮的雪屋子啊！簡直像童話裏的一樣。可是我不明白，你為什麽留了兩個口呢？”“一個進口，一個出口。”“我不理解，這有必要嗎？”“當然有必要，一旦敵人來了，或者有大獸堵住了進口，我們可以從後麵的出口逃生。”
娜達莎點頭：“哦，有道理。太冷了，我們生起篝火吧。瓦洛佳，火柴呢？”龐天德掏出火柴盒，可是沒有火柴了。娜塔莎急了：“這可怎麽辦？”龐天德看一眼娜塔莎：“看我的吧。”說著，從脖子上取下石墜兒，拿出火鐮、火紙媒子，一番操作，點燃了篝火。娜塔莎目不轉睛地看著龐天德變戲法一樣地生了火，驚歎道：“啊，瓦洛佳，你太了不起了！你手裏拿的是什麽寶貝啊？”
龐天德說：“這是我們中國人用的火鐮、火石、火紙媒。這三樣我從不離身。”“啊，中國人太聰明了！”“娜塔莎，你說得對，我是男人，戴這個石墜兒不合適，送給你吧。”娜塔莎套在脖子上高興地說：“謝謝，啊，真漂亮！”
娜塔莎啃雪球解渴，龐天德忙阻止：“娜塔莎，不到萬不得已不要吃雪，容易得病！”“那怎麽辦？想燒水喝也沒有水壺啊！”龐天德把雪球插到樹枝上，在火堆上烤著，雪化了，滴著水滴。他說：“來，伸手接著喝。”娜塔莎接水喝著說：“這個辦法不錯。可惜沒有吃的，我們已經一天一夜沒吃東西了。”龐天德說：“忍一宿吧，明天我給你套野兔吃，你去睡一覺。我看著火堆，不然它會熄滅。”
天亮了。龐天德和娜塔莎藏在樹後，看著前麵。娜塔莎突然歡呼：“啊，套著了！”她跑過去提著一隻脫了皮的野兔回來興奮地喊，“瓦洛佳，你真了不起，一根鞋帶兒就能套住兔子，你是個天才的獵手！我相信，如果給你一條繩索，你會給我牽回一隻老虎來！”
龐天德笑了：“我可沒那能耐。”娜塔莎抓住龐天德胳膊搖著撒嬌：“能，你說能！”龐天德狡黠地笑了：“好，能。不過，我隻能牽一隻母老虎回來。”娜塔莎轉著眼珠子，突然明白了：“啊哈，你這個狡猾的家夥，是在罵我！”說著，捶打龐天德，她把龐天德壓到身底下，盯著他看，突然在他的臉上啄了一口。
龐天德在篝火上烤野兔，娜塔莎敬佩地說：“瓦洛佳，你的求生能力讓我吃驚，在野營地訓練的時候，你為什麽不表現出來？”“娜塔莎，那時候你是教官，我是學員，我過多地表現自己，是對你的不尊敬。”“瓦洛佳，你很虛偽，也很狹隘，你的這些求生本領對大家都很有用，你不應該隱瞞起來。”
龐天德說：“對我的夥伴，我並沒有隱瞞。”娜塔莎說：“對我也不應該隱瞞。你要知道，我並不是一個嫉妒別人的人，你是錯誤的。”“對不起，我願意接受你的批評。”“現在我們怎麽辦？還能走出這片林子嗎？”“我們好像到了老帽山。老帽山是雪上飛的地盤，如果找到他們，我們就有救了。”娜塔莎像小姑娘一樣挺乖地依偎著龐天德說：“瓦洛佳，我一切都要靠你，我聽你的。”
吃飽喝足，二人離開雪屋。龐天德掄起索撥棍在山林裏不停地敲打樹幹。一夥人突然出現，他們發現龐天德和娜塔莎，一下圍攏過來。為首的俊秀小夥問：“幹啥的？來踩盤子（探風）的吧？”龐天德對俊小夥說：“否！不用問，你們是雪上飛的人！”俊小夥說：“招子（眼睛）挺亮，回答我的話！”龐天德說：“淩虛道長你們認識吧？我們是他的朋友，遇到困難，他讓我們來找你們掌櫃的。”俊小夥對部下說：“下了他們的噴子（槍），蒙上招子（眼睛），走！”
俊小夥是雪上飛的女兒，叫滿江紅。雪上飛設宴款待二人。大家喝著酒，滿江紅不時用眼睛瞟龐天德。雪上飛說：“紅兒，給你天德哥斟酒啊！”滿江紅臉蛋俏麗，她斟滿一杯酒，格外熱情地說道：“天德哥，多喝點，這酒是我們自己釀的，可好喝呢！”娜塔莎看著滿江紅的舉動，臉上不由自主地顯出些不自在。
雪上飛說：“這麽說，淩虛道長死在日本人手裏了？”龐天德難過地說：“和我們一起撤離的時候死的。”雪上飛感歎：“唉，可惜了他一身好功夫。你們既然是淩虛道長的朋友，也就是我的朋友，遇到啥困難了？盡管說。”
龐天德說：“不用瞞你，我們是對岸蘇聯遠東軍的，過來執行任務，回不去了，想求你們幫助回到蘇聯。”“哦，這件事……”雪上飛想要應承下來，滿江紅給老爹遞眼色，示意拒絕。雪上飛轉了口氣：“哦，是這樣，那可就不好辦了。小日本最近對邊境封鎖很
嚴密，要想送你們過境，我就得和日本人幹一仗。可是我實在不願意招惹日本人，吃他們的虧太多了。”
龐天德問：“就沒有商量的餘地了？”雪上飛說：“不好說。這樣吧，你們先在我這兒住下，把身體調養好，這件事，從長計議。喝酒！”
酒足飯飽之後，雪上飛安排龐天德和娜塔莎暫且休息。他問女兒：“閨女，淩虛道長是咱們的老朋友，這點麵子應該給啊，你咋反對呢？”滿江紅說：“爹，他們去蘇聯幹啥？我看了，這個龐天德一表人才，咱山上缺有本事的人手，我的意思是把他留下來，做個二掌櫃的。”“不光是這個意思吧？是不是看上小夥子了？”滿江紅扭捏地喊：“爹！”雪上飛笑著說：“好好好，爹明白你的意思了。女大不中留嘛，我去給你說說。”
雪上飛在馬架子裏和龐天德談話，娜塔莎在一旁聽著，不時給龐天德整理衣領、頭發，送去嫵媚的笑靨。雪上飛抽著水煙袋說：“天德，我這老帽山你也看了，還可以吧？進可攻，退可守，日本人剿了我好幾回山，每回都無功而返。在哪兒不是打日本人！為啥非要回蘇聯去？我這兒正缺人手，留下吧，給我做個二當家的。”龐天德說：“大掌櫃的，不是我成心拒絕你，我現在是遠東軍的在編軍人，不能說脫離軍隊就脫離。”
雪上飛噴出一口煙：“那我就實說了吧，我的女兒滿江紅你看到了，人物拿得出手，人品更沒得說。我就這麽個寶貝閨女，她看上你了，想招你做東床嬌客，你意下如何？”“大掌櫃的，謝謝紅姑娘看得上我。可是不行啊！”龐天德指著娜塔莎，“你看她，蘇軍少尉娜塔莎，我的上級，她能答應嗎？”娜塔莎一本正經地說：“大當家的，這件事你就不用費口舌了。我們是軍人，有紀律約束，瓦洛佳不能說和誰結婚就和誰結婚，必須有上級的批準。”
雪上飛問：“這麽說，這樁親事沒有可能？”娜塔莎說：“請告訴你的寶貝女兒，讓瓦洛佳在這裏娶媳婦，是絕對不可能的！”
雪上飛回到自己住處對女兒說：“閨女，我看出來了，這個龐天德是娜塔莎的，你沒戲。”滿江紅蠻橫地說：“我就不信，他們結婚了嗎？還沒有吧？我去找娜塔莎說，隻要她肯放棄，條件可以提。”雪上飛說：“你不怕碰一鼻子灰，那就去吧，我是盡力了。”
滿江紅風風火火來到娜塔莎麵前說：“娜塔莎，啥軍紀呀、上級批準啊，都是胡說八道！咋的？你們當兵的就不準結婚了？我看出來了，裏裏外外都是你擋橫兒，你看上天德哥了？”娜塔莎坦然回答：“說對了，我們已經很要好了。”
滿江紅逼近一步說：“你一個蘇聯女孩，為啥不找自己的人？你讓出天德哥，我可以護送你過江。”娜塔莎搖頭：“不行，我們要一起回去，我不能扔下他。”
滿江紅說：“你有啥了不起？天德哥喜歡你啥？”娜塔莎說：“告訴你，他喜歡我的魅力；當然了，我曾經是他的教官，這也是一個原因吧。”“你有啥能耐當他的教官？”“我有出眾的軍事技能！”
滿江紅笑道：“你有軍事技能？笑死我了！你比得了我嗎？”娜塔莎不客氣地說：“你？我沒把你看在眼裏。”“你買二兩棉花紡紡（訪訪）看，整個黑龍江，誰不知道我滿江紅的名號？”“我就不知道。”
滿江紅說：“你不是中國人，當然不知道。這樣吧，你看好天德哥，我也看好了；你不讓，我更不讓。咋辦？要不咱們比武招親吧，三戰兩勝。你贏了，我護送你們過江；我贏了，天德哥留下，我送你過江。你敢應戰嗎？”“我同意，可是不知道瓦洛佳的意見。”“這是咱倆的事，不用問他。”“好吧，什麽時候比？”“就是現在，走！”
比武開始了，遠處擺著一溜酒瓶子。大夥饒有興趣地圍觀。
滿江紅說：“第一局，咱們比槍法，看誰打碎的瓶子多。”娜塔莎笑道：“比槍法，你輸定了。你要知道，我的射擊是經過正規訓練的。”“吹牛誰不會？比比看。”娜塔莎舉槍射擊，打碎了八個酒瓶子。滿江紅舉起匣子槍，一連擊碎十個瓶子。眾人一陣歡呼。
娜塔莎驚愕地說：“啊，你的槍法太好了！誰教你的？”滿江紅得意揚揚：“我打會走路就玩槍，論射擊，我給你當師傅綽綽有餘！下一個比啥？你說吧。”
娜塔莎說：“比滑雪怎麽樣？”滿江紅看著娜塔莎肥碩的屁股說：“滑雪沒意思，咱們比爬樹吧。”“行，就比爬樹。”大夥來到兩棵大樹下。滿江紅喊一聲：“開始！”二人急忙爬樹。娜塔莎爬得很高，騎到了樹杈上。然而，滿江紅爬到一半就氣喘籲籲，從樹幹上滑下來，一屁股坐到地上。
娜塔莎在樹上嚼著牛肉幹喊：“紅姑娘，上來呀！”滿江紅驚呼：“我的媽呀，娜塔莎，你的屁股那麽大，咋爬起樹來像活猴子？”娜塔莎哈哈大笑：“女人的屁股不大不討男人喜歡，你不知道嗎？你的屁股太小了，要不要我告訴你怎麽樣才能把屁股養大？”
滿江紅賭氣道：“去你的！這一局算你贏了。三戰兩勝，咱們比打架吧，你小心我的鴛鴦腿，踢斷你的肋巴條我可不包賠。”娜塔莎和滿江紅比打架。龐天德、雪上飛和大家圍在周圍看熱鬧，鼓勁加油。滿江紅施展手腳，做出踢鴛鴦腿的動作。娜塔莎看了龐天德一眼，顯得有些緊張，亮出拳擊的架勢。滿江紅的拳腳果然厲害，打得娜塔莎很狼狽，但是她頑強地抵抗著。
滿江紅喊：“娜塔莎，認輸吧，你不是我的對手！”娜塔莎倔強地說：“不，我們還沒有結束。”娜塔莎畢竟跟龐天德學過鴛鴦腿，知道其中的一些訣竅。知己知彼嘛，娜塔莎終於勝過滿江紅，把她擊倒在雪地裏。
滿江紅放賴號啕大哭：“娜塔莎，你這個野老婆，你欺負我小！爹，你替我收拾她！”大夥都笑了。雪上飛過來扶起女兒說：“閨女，輸了就是輸了，沒啥好說的，說話要算數，送人家過江吧。”
滿江紅實踐了諾言，送二人過江。她指著江麵說：“看到了嗎？這個地方，日本人沒設防，你們可以放心地過去。”娜塔莎抱著滿江紅說：“紅妹妹，謝謝你！”
滿江紅對龐天德說：“天德哥，娜塔莎是天底下少有的好女人，她是用生命愛你，你有福呀！”娜塔莎說：“紅妹妹，你也是個好姑娘，可是在愛的麵前，我絲毫不能謙讓，希望你理解我。”“娜塔莎，我喜歡你，咱們結拜為姐妹吧。”“我求之不得呢，從今以後，你就是我的妹妹了。”
龐天德和娜塔莎走上江麵。滿江紅目送二人很遠，眼裏流露出戀戀不舍……
二人剛回到野營地，娜塔莎的傷口感染，就被送到了軍區醫院。在醫院病床上，娜塔莎昏睡了一天一夜，龐天德一直在旁邊守著她。第二天早上，娜塔莎緩緩地睜開眼睛，二人默默地對視，用眼睛交流著愛的信息。娜塔莎張開臂膀，龐天德一下子把她抱住，二人緊緊擁抱。娜塔莎動情地說：“我的瓦洛佳……”龐天德深情地叫著：“親愛的娜塔莎……”
瓦茲洛夫來看望娜塔莎，他走進病房，被眼前的景象驚呆了，急忙大聲呼喊：“不，瓦洛佳，你不能這樣，不能動她！你要明白，娜塔莎是我的，因為我愛她！你離她遠一點兒，如果不是那樣，你會倒黴的！”龐天德也嚷著：“瓦茲洛夫中尉，在這裏，你沒有權力命令我。我知道你愛娜塔莎，如果她愛的是我，我就不會讓任何一個人從我手裏把她奪走！”
瓦茲洛夫說：“娜塔莎，我們認識那麽久，你和瓦洛佳才認識多長時間啊？”娜塔莎說：“愛和認識的時間長短沒有關係，重要的是我們在一起經曆過什麽。我和瓦洛佳這一個月經曆得太多，我一輩子也忘不了！”
瓦茲洛夫問：“這麽說你愛他了？”娜塔莎說：“你這麽認為也可以。”“你們要結婚嗎？”“不，隻要戰爭還沒結束，我不會結婚的。”
瓦茲洛夫說：“那好吧，娜塔莎，隻要你還沒結婚，就是林子裏自由飛翔的鳥兒，我就有追逐的權利。瓦洛佳，你不認為是這樣的嗎？”龐天德說：“我很榮幸有你這樣一個競爭對手，我們走著瞧吧。”
龐天德剛把娜塔莎從醫院接回來，就被叫進辦公室。瓦茲洛夫鄭重向龐天德宣布：“瓦洛佳同誌，我接到了軍區的命令，這次你參加特遣隊很好地完成了使命，軍區決定授予你一枚蘇聯英雄勳章。另外，鑒於瓦洛佳同誌在沒有授命的情況下擅自實施刺殺行動，違犯軍紀，軍區命令關你十天禁閉！”
龐天德悶悶不樂地坐在禁閉室裏，娜塔莎走進禁閉室看望龐天德，她輕聲呼喚：“瓦洛佳！”龐天德高興地說：“哦，娜塔莎，你來了！”“你還在生瓦茲洛夫的氣嗎？”“沒有。我知道，我違犯了軍紀，應當受到處罰。”
娜塔莎說：“我了解過了，為了處罰你的事，瓦茲洛夫在軍區大吵大鬧。他認為對你的處罰不公平，為這個他差點被關起來。”龐天德感動地說：“是這樣啊！”
（本章完）