第四章 飛行
第四章
飛行
“在右邊的第二條路上，接著就沿著路一直往前方走，一直走到天亮。”彼得告訴溫迪去永無鄉就應該這樣走。盡管鳥兒把地圖時刻帶著，每次一遇到風角就按圖索驥，但依他描述的仍無法找到路線。因為，彼得絕大部分時候都是想到什麽就隨口一說。
剛開始時，同伴們都很信任彼得，而且飛行本身十分好玩，他們總喜歡花一些時間，繞著道路中其他那些高聳的有趣建築或禮拜堂的塔尖飛來飛去。
邁克爾和約翰比誰飛得快，邁克爾遠遠超過了約翰。
想到不久前他們覺得在房間裏轉著圈飛來飛去就很了不起，現在看起來真是可笑。
不久前，具體是多久呢？他們剛剛飛過一片海，溫迪就開始擔憂這個問題了。約翰覺得這已經是他們飛過的第三夜和第二片海了。
天時而很黑，時而又很亮；時而寒冷，時而酷熱。有時他們不知道自己是真餓了，還是假的。因為彼得總是通過追逐那些飛鳥，奪走它們嘴裏銜著的人能吃的東西這種很好玩的方法給他們找吃的。有的鳥兒會追上來，把食物搶回去。連著好幾裏下來，他們都是這樣開心地追逐著，直至最後他們互相示好才分開。但溫迪很關切地發現，彼得好像並不覺得這是種奇怪的覓食方法，甚至不知道還可以通過其他辦法來覓食。
他們想睡覺，這當然是真的，無法假裝，他們真的很困了。但那很危險，因為隻要一打瞌睡，他們就會直接往下掉。可氣的是，彼得覺得那很好玩。
邁克爾像塊石頭一樣飛快地往下墜落時，彼得竟然很開心地喊道：“看，他又在往下掉了！”
“快救他，救救他！”溫迪大喊著，她被底下那波濤洶湧的大海嚇壞了。最後，就在邁克爾馬上要掉進海裏的一瞬間，彼得直接從半空俯衝而下，把邁克爾抓住了。真是幹得漂亮。但他總要到最後一秒才出手，這讓人覺得他並不是對救人感興趣，而隻是喜歡炫耀自己的本事。他還喜歡變著花樣玩，這會兒愛玩一種遊戲，過會兒就不喜歡玩了。可能下次你再往下掉時，他就任由你自生自滅了。
彼得仰臥著就能飄浮，所以能在空中睡覺不會往下掉。這主要是由於他身子很輕，要是你在他身後吹口氣，他就飄浮得更快。
玩“跟上頭頭兒”的遊戲時，溫迪悄悄地告訴約翰：“你要對他客氣些。”
“除非他不炫耀。”約翰說。
原來玩“跟上頭頭兒”的遊戲時，彼得喜歡貼近水麵，就像在街上玩時喜歡用手指摸鐵欄杆一樣，他喜歡邊飛邊用手去觸摸每條鯊魚的尾巴。他們學不會這個，因此，他們就認為他在炫耀，尤其是他老喜歡回頭看他們漏掉了多少條鯊魚尾巴。
“你們要好好地對他，”溫迪警告弟弟們，“假如他扔下我們不管了，我們該怎麽辦呢？”
“我們就回去呀。”邁克爾說。
“沒有他，我們怎麽回去？都不知道路怎麽走！”
“那我們就繼續往前飛。”約翰說。
“那就糟透了，約翰。因為我們壓根兒就不知道怎麽停下來，所以我們隻能不停地向前飛。”
彼得真的沒有告訴他們怎樣停下來。
約翰說，最倒黴的結果就是他們不停地往前飛，反正地球是圓的，到時候他們肯定能飛回家的窗戶邊。
“但吃的怎麽辦呢，約翰？”
“我們學著從那飛翔的鷹嘴裏巧妙地奪一點兒來吃，溫迪。”
“你搶了二十幾次才搞到那麽一點兒，”溫迪提醒他，“即便我們搶到了食物，沒有他在旁邊照應，我們也會和浮雲什麽的撞上。”
是的，他們總會撞上這些。雖然現在他們兩腿還是經常踢騰，但也算是飛得很有力了；但如果看到前麵有團雲飄來，他們越想躲就越可能撞上。此刻娜娜要是在旁邊的話，她肯定會拿條繃帶綁在邁克爾的額頭上。
由於彼得沒和他們飛在一塊兒，他們覺得在空中挺孤寂的。彼得飛得很快，比他們快很多。因此，彼得總會突然竄到其他什麽地方消失了，去找別的樂子，而這是沒他們的份兒的。有時彼得大笑著飛下來，因為想到了曾和一顆星星講過的逗得要命的笑話，其實他早已忘了那個笑話是什麽。有時他滿身沾著人魚的鱗片飛上來，可究竟是怎麽回事，他自己也不知道。這對於從未見過人魚的孩子們來說，確實是有點兒令人惱火。
“如果他的記性真的這麽差，”溫迪推測說，“我們又怎麽能希望他永遠記住我們呢？”
是的，他有時回來就不認識他們，或者說記得很模糊了。溫迪是確信這一點的，白天他飛過他們身邊正要離開時，溫迪看到他眼裏流露出的是認出他們來的驚訝表情。甚至有一次她還得告訴他自己的名字。
“我是溫迪。”她急忙叫著。
彼得覺得愧疚。“我說，溫迪，”他悄悄地告訴她，“假如你看到我忘了你，你隻要一直說‘我是溫迪’，我便能記起來了。”
當然，這讓人覺得很不滿。但作為補償，他教他們怎樣臥在那順向的狂風上。這變化讓孩子們很開心，他們嚐試了好些次之後，就可以很穩當地在上麵睡覺而不會掉下來了。他們本來想著可以多睡些時候的，但彼得很快就睡得不耐煩了，馬上用隊長的口吻命令道：“我們要從這裏下去了。”
就這
樣，一路上伴隨著小吵小鬧，他們總算還比較歡快地接近了永無鄉。經曆了好幾個月的飛行，他們終於到了。他們其實一直是朝著它所在的位置飛的，這並不完全是有彼得和小叮當帶路，而是因為那座島一直在眺望著他們。隻有這樣，他們才能看到那些神奇的海岸。
“你們看，就在那兒。”彼得很平靜地說。
“哪兒呢？哪兒呢？”
“所有箭頭指著的地方。”
真的，一百萬支金箭給孩子們指出了島的位置。所有的箭，都是太陽——他們這位朋友射出的。黑夜臨近前，太陽要給他們指清道路。
溫迪、約翰和邁克爾在空中踮起腳，第一次看到了這座島。真是奇怪，他們一下子就知道就是它了。他們還沒來得及害怕，就迫不及待地衝著它歡呼雀躍。他們覺得那座島不像是夢寐以求而終於得見的東西，更像是放假一回家就能看到的老朋友。
“約翰，礁湖就在那裏。”
“溫迪，你看那些烏龜，它們正把蛋往沙裏埋呢。”
“約翰，我看見了你那隻紅鶴，腿確實斷了呢。”
“瞧，邁克爾，你的岩洞在那裏。”
“約翰，什麽東西在小樹叢裏麵？”
“那是一隻帶著小狼崽的狼。溫迪，我肯定就是你那隻小狼崽。”
“我的小船在那邊，隻是船舷都已經破了，約翰。”
“不，那不是你的船，我們已經把你的船燒掉了。”
“不管怎樣，那就是我的船。約翰，我看見印第安人營寨裏有煙冒出來了。”
“快告訴我，在哪兒呢？你看煙是朝哪兒彎的，我就知道他們是不是會打仗。”
“就緊挨著那條神秘河。”
“是的，我看見了，他們要打仗了。”
彼得有些生氣他們知道得這麽多，假如他想在他們麵前炫耀的話，他很快就可以成功。因為，前麵我說過，他們沒過多久就開始害怕了。
金箭消失了，那個島慢慢地變得黑暗起來，恐懼開始襲擊他們。
以前在家時，臨睡前，永無鄉是漆黑一片，比較嚇人。此時，島上現出了一些從未出現過的荒涼地帶，一直擴展著。那裏有黑影晃動著；吃人的野獸也在不停地吼叫，與以前聽起來差別很大。最主要的是，你喪失了勝利的信心。看到夜燈拿進來的時候，你會覺得很開心。你甚至很想聽娜娜說，這隻是壁爐而已，永無鄉是不存在的。
當然，在家時，永無鄉是臆想，而不是真的存在。但此刻，它是真實的。夜燈沒有了，天越來越黑，娜娜又在何處呢？
本來他們是散開著飛的，但現在都緊緊地往彼得身邊湊。彼得那不以為意的神情終於消失了，他的眼睛裏有光亮閃爍。一旦碰到他的身體，他們身上就顫抖一下。現在他們飛在那個恐怖的島上，飛得很低，樹梢有時會擦著他們的腳。空中看不到那些陰森可怕的東西，但他們越飛越慢，越來越艱難，像是必須要推開什麽阻礙物才能前進一樣。有時候，他們甚至不得不停在半空，等彼得用拳頭敲打試了一番，才能繼續飛行。
“他們想阻止我們著陸。”彼得解釋著。
“他們是些什麽人？”溫迪問，不由得打了一個冷戰。
但彼得沒說，或許是不想說。他把本已在他肩膀上睡著了的小叮當叫醒，讓她在前麵飛著帶路。
他有時會在空中停下，將手放在耳旁仔細地聆聽；然後向下麵看去，亮亮的雙眼似乎可以把地麵射出兩個洞。這些事做完之後，他又繼續向前飛。
彼得的膽子很大。“你想現在去冒險呢，還是想先吃茶點？”他突然對約翰說。
溫迪很快回答了：“先吃茶點吧。”邁克爾十分感激，捏了下她的手，但比較勇敢的約翰猶豫不定。
“冒險去做什麽呢？”他小心地詢問。
“有個海盜睡在我們下麵的草原上，”彼得告訴他，“你要是願意，我們就下去將他殺死。”
“我沒有看到啊。”約翰停了一會兒說。
“我看到了。”
“萬一，”約翰悶聲地說，“他醒過來了呢？”
彼得生氣地說：“你不會以為我趁他睡了，才去悄悄地殺死他吧？我會先把他弄醒，然後再殺死他。我一直都是這麽做的。”
“你殺過很多海盜嗎？”
“嗯，殺過成噸的海盜。”
約翰說：“你好棒啊。”但他還是決定先吃茶點。他問彼得，島上現在是不是還有很多的海盜。彼得說，多著呢，前所未有的多。
“那誰是現在的船長？”
“胡克。”彼得回答。當說到這個可惡的名字的時候，他的臉拉長了。
“是詹姆斯·胡克嗎？”
“是的。”
邁克爾竟然真的哭了，就連約翰說話都哽咽了。他們早就聽說過胡克的惡名。
“他就是那個滿臉黑胡子的水手長，”約翰啞著嗓子小聲地說，“就他最凶狠，巴比克隻怕他一個。”
“對，就是他。”彼得說。
“他長什麽樣？個頭高大嗎？”
“沒以前那麽高大。”
“什麽意思？”
“他身上被我砍掉了一塊。”
“你？”
“是的，就是我。”彼得大聲地說。
“我並沒有看不起你的意思。”
“哦，沒什麽。”
“那……你砍掉的是他哪一塊？”
“他的右手。”
“那他現在豈不是不能戰鬥了？”
“不，他照樣可以戰鬥！”
“他是左撇子？”
“他用一隻鐵鉤子代替了右手，用鐵鉤子抓東西。”
“抓？”
“喂，約翰。”彼得說。
“嗯。”
“你要回答‘是，是，先生’。”
“是，是，先生。”
“有一件事必須說清楚，”彼得繼續說，“隻要在我手下做事的孩子就必須回應我，你也不例外。”
約翰的臉唰的一下子白了。
“我要說的是，假如我們和胡克交戰，你必須把他交給我來對付。”
“我同意。”約翰順從地回答。
小叮當和他們一起飛，他們覺得此時也不是那麽恐怖嚇人了，因為在她亮光的照射下，他們能看見彼此。但她飛得很快，沒辦法慢下來，所以，她不得不繞著他們打轉地飛。他們在光圈裏努力前進，那光圈就像頂在聖像頭上的光環。溫迪挺喜歡這種感覺的，但後來彼得說出了不足之處。
“她跟我說，”彼得說，“天黑前海盜就已經知道了我們的行蹤，而且他們已經把‘長湯姆’拖出來了。”
“那是大炮嗎？”
“是啊。他們肯定能看到小叮當的亮光，如果他們猜到了亮光的旁邊就是我們，他們肯定要向我們開火。”
“溫迪！”
“約翰！”
“邁克爾！”
“趕緊讓小叮當離開，彼得！”三個人異口同聲地喊著，但彼得不這麽做。
“她擔心我們迷路，”彼得固執地回答道，“她有點兒害怕。我肯定不能讓她在害怕的時候離開我們！”
突然，那光亮的圈子一下子斷了，好像有什麽東西很親昵地擰了一下彼得。
“那你轉告她，”溫迪懇求說，“讓她把她的光熄滅。”
“她沒辦法把光熄滅。那可能是仙子唯一辦不到的事。隻有在她睡著的時候，光亮才會自然熄滅，就好像星星。”
“那就讓她立刻睡覺。”約翰近乎命令地說。
“隻有她困了，否則她無法睡著。這是另一件仙子無法做到的事。”
“要我說，”約翰大吼一聲，“隻有這兩件事才是真正值得做的！”
說著，他也被擰了一下，但一點兒也不親昵。
“假如我們中誰有隻袋子就好了，”彼得說，“我們就可以把她裝在袋子裏，讓她睡覺。”但他們出發時太著急了，誰都沒有袋子。
彼得想到一個好辦法：把約翰的帽子當成一隻口袋。
小叮當願意乘著這頂帽子，隻要有人把帽子拿在手上。雖然小叮當想讓彼得拿著，不過是約翰拿著帽子。沒過多久，溫迪便接過了帽子，因為約翰說，帽子總在他飛的時候碰著他的膝蓋。如此，接下來就要出事了，因為小叮當不想領溫迪的人情。
黑帽子把亮光完全遮住了，他們繼續悄悄地往前飛。他們以前從未經曆過如此沉寂的夜晚。隻是偶爾會聽到舌頭舔東西的聲音從遠處傳來，彼得說是野獸正在河邊喝水呢；有時又會聽到沙沙聲，好像是樹枝在互相摩擦，但彼得說那是印第安人磨刀的聲音。
突然，連這些聲音也停止了。邁克爾覺得真是安靜得可怕。“假如發出點兒什麽其他的聲音就好了！”他喊道。
天空好像聽到了他的請求，爆發出了一聲他從未聽過的巨大聲響作為回答。原來是海盜們在向他們開炮。
炮聲在群山之間回蕩，那聲音好像在瘋狂地咆哮：“他們在哪裏？他們在哪裏？他們在哪裏？”
三個孩子被嚇壞了，但他們馬上就敏銳地發覺，假想的島和真正的島是多麽不同。
空中慢慢地安靜下來，約翰和邁克爾發覺黑暗裏隻有他們倆了。約翰漫無目的地踩著空氣，邁克爾壓根兒不會飄浮，但他也飄浮著。
“炮打中你了嗎？”約翰顫抖著小聲地問。
“我從未遇到過。”邁克爾低聲地回答。
現在我們才知道，炮彈沒有打中任何人。但被炮轟起的一陣狂風把彼得吹到了遠遠的海上，把溫迪吹到上麵去了，她的身邊除了小叮當再沒別人。此刻，溫迪要是把帽子弄掉就好了。
不知道小叮當是一路上盤算著還是突然想到，她馬上從帽子裏鑽了出來，想把溫迪往死路上引。
小叮當隻有在這一刻才如此可惡，而平時，她是非常和善的。由於仙子們身體太小，她們要麽這樣，要麽那樣。在一段時間裏，她們隻能具有一種感情。雖然她們是可以改變的，但要變就得從頭到尾地徹底改變。這段時間，她全部心思就是嫉恨溫迪。溫迪肯定聽不懂她說出來的那種可愛的叮叮聲，但我堅信，她肯定說了一些難聽的話，隻是聲音很溫和罷了。她在前後不停地飛，分明就是在對溫迪說：“跟著我吧，一切都會好起來的。”
可憐的溫迪，她能做什麽呢？她呼喊著彼得、約翰和邁克爾，卻隻有嘲弄的回聲回應著她。她到現在都不知道小叮當恨她，就如一個真正的女人那般狠毒地恨著。她心裏很亂，迷迷糊糊地亂飛，跟著小叮當走進了悲慘的厄運中。
（本章完）