第35章 標點

第35章 標點(兩更合一)

隨著太陽漸漸的落下,天色一點點的暗了下來,才不過酉時(17點19點)而已,鹹陽宮已經處處燈火通明,昏黃的燭火遠遠看上去就像天上的星子一樣亮。

因為胡亥嫌油燈不夠亮、蠟燭會熏眼睛、味道不好聞等理由,他的寢宮在晚上時,一慣是不點掌燈的,而是用嬴政特意賜予給他的夜明珠照明。這樣的夜明珠,縱然在網羅了天下異寶的鹹陽宮裏,也是珍貴無比,整個除嬴政本人之外,也隻有扶蘇和胡亥二人,能被嬴政賜予明珠。

扶蘇因為夜明珠太過於奢侈而堅決推辭,胡亥用得理所當然——真不能指望一個大白天都要開日光燈的人,會覺得晚上用幾顆破珠子也奢侈了。作為一個生活在落後時代的現代人,胡亥覺得自己已經夠不挑吃不挑穿了,沒見著他都沒要求安裝火牆和地龍過冬嗎?

好吧,雖然是火牆和地龍這兩樣東西,對於一個南方人來說,實在是太過於高端洋氣上檔次,別說見實物,連原理他都沒關心過,實在是造不出來,隻能交待墨家慢慢研究,爭取明年冬天之前能用上。

坐在席子上的胡亥,裹了裹身上的虎皮披風,看了一眼身旁的趙高,又抬頭看了一眼正借著夜明珠的光輝,拿著一本《商君書》看得津津有味的嬴政。

父王,這都看了半個時辰了,怎麽還沒看完啊?按照慣例,這個時候應該摸我抱我親親我、對我噓寒問暖、關心功課的親子活動時間啊。

胡亥非常不開心的往自己嘴裏塞了一塊點心,自從他“發明”了發麵術之後,宮裏的廚子們紛紛以此技術為模板,製作了各種各樣的新式點心。一時之間,各種又好吃又好看的點心,如雨後春筍般從胡亥宮裏冒了出來。

菊花糕,吃起來甜甜的,還有一種菊花香,自己再吃一塊,這塊給父王吃。

胡亥左手將一塊菊花糕塞進了自己嘴裏,右手拿起一塊菊花糕湊到嬴政嘴邊,聲音粉粉嫩嫩的說道:“父王,吃糕糕。”

“嗯?”從沉思中回過神的嬴政,低下頭看著笑得陽光燦爛,萌他心肝都要化掉的胡亥,沒多想,一口咬住胡亥遞過來的菊花糕,接著將胡亥抱進自己懷裏,晃了晃手裏的《商君書》說道:“這種句讀之法到是挺有意思的,也是王兒想出來的?”

“因為孩兒比較笨嘛,笨人隻好用笨方法了。”胡亥以手摸了摸頭,羞澀的說道:“《商君書》上的字,雖然孩兒都認識,但是……孩兒都不懂是什麽意思,所以就隨便標了一下,這樣比較簡單明省事,不然讀起來好辛苦。”胡亥低下頭,對著手指頭羞澀的說道。

“不錯!真不錯!”嬴政看著自家萌噠噠又可愛的幼子,一時沒忍住,在熊孩子圓鼓鼓的小腮幫上親了兩口,然後激動的衝趙高揮了揮手說道:“趙高,你快過來看。”嬴政以手指在《商君書》上點了點,“你看,這個可以當是用來做‘讀’,那一個則當是‘句’。如此區分,滿篇文章一目了然,讀起來是不是比以前輕鬆多了。”

“是到是輕鬆了,不過……十八公子這一段標錯了,奴婢可是糾結的讀了很久,才把這句話給讀通暢了。”趙高委屈的抱怨聲,讓抱著胡亥的嬴政哈哈大笑起來。

所謂的“句”“讀”,古文裏是指稱文詞停頓的地方,但如果用四百年後的詞來說,就是“標點符號”。

因為太過於依賴標點符號,後世人在研討古文時,常常因為古文上沒有標點符號,所有的字都連在一起而特別苦惱。但實際上,古文中雖然沒有像現代一樣的標點符號,但從這些人啟蒙學《三字經》開始,就會被要求“明句讀”,因為如果不懂句讀,往往會造成誤讀、誤解原意。

但因為古人的“句”和“讀”都相當的率性,有時候斷又有時候又不斷,沒有統一的標準,相當的看臉或看心情,所以才會被後人誤會。

胡亥也是被趙高告知之後後,才知道原來中國早有“句”“讀”?這麽個的東西,自己發明的這一套“標點符號”也就是讓其更標準一點,不算太妖孽過火。

“父王的小胡亥怎麽這麽聰明呢?”嬴政越看越開心,沒忍住抱著胡亥又親了兩口,等準備親第三口時,卻親在胡亥遞過來的菊花糕上。

“父王,胡子紮人!”胡亥雙手舉著一塊菊花塊,做出一副小可憐樣說道。

看著寶貝兒子被自己親得紅通通的臉,嬴政終於沒好意思再下手……嘴,隻好接過胡亥的賄賂,開口說道:“好好好!胡子紮人了!不親了不親了!”

“大王,奴婢建議這句讀之法,可刊印成冊,傳至天下,讓天下人共讀之。”趙高見嬴政心情大好,立刻湊上去說道。

趙高之所以能混到今天的地位,除了本人才華出眾又忠心耿耿之外,搶功勞爭表現的本事也是不小的。雖然到了他這個地位,普通小功已經不能吸起他了。但是若他能將編書的事攬給自己,這樣子的書對詩書文章都大有好處,相信很快就會傳遍諸國,到時候就算在嬴政這裏得不到實惠,也可以從天下讀書人處得到名望。

當官當到這個地步,趙高已經不在乎利益,而更在乎聲望、名氣,以及能否青史留名了。

麵對趙高這種□□裸的搶功行為,胡亥整張臉瞬間都黑掉了,這就是為什麽他不樂意標點符號被人發現的原因,因為年紀太小,所以他本人除了嬴政的兩句誇獎之外,分不到這其中最大的一杯羹,隻能看著別人因為自己的行為,而揚名……立萬……名揚……青史。

最最最重要的一點就是,讓其他人揚名立萬名揚青史也就算了,為……為什麽……竟然是趙高這樣的壞渣渣?從某個發明了宋體字,但又因為人品太糟糕,被人無視其書法成就的宰相來看,標點符號大概也要和宋體字一個下場了。

“趙高,剛才你說我標錯了?你確定是我標錯,還是你不懂裝懂?”胡亥忽然出言說道。

雖然這事八成會落到趙高身上,但胡亥就是不願意看他那麽得意,得想個方法殺殺他的銳氣,又還不能讓嬴政覺得自己無理取鬧。

“標點符號斷句之法博大精深,你以為是你看一下就能學會的?”胡亥不等趙高說話,拿起筆飛快在紙上寫了一行沒有打標點的字——下雨天留客天留我不留,然後將筆塞到趙高手中說道:“來,斷斷看。”

“這……”趙高看了一眼嬴政,見對方並沒有反對的意思,拿著毛筆,根據自己的理解,在字旁加了一些標點。

“下雨天留客,天留,我不留。”胡亥根據趙高的斷句念了一遍,麵無表情的說道:“就這一種?還有呢?”

還有?趙高看了一眼胡亥,琢磨了一會,又硬著頭皮斷了三種。

下雨天留客,天留我不留。

下雨天,留客,天留,我不留。

下雨天,留客,天留我,不留。

“還有呢?”胡亥沒有點評趙高斷得對不對,隻是麵無表情的繼續說道。

“還……還有?”趙高一臉為難加震驚的看著胡亥。

不但趙高看著胡亥,連嬴政也一並看著胡亥——他也想不出,這句子還能怎麽斷了。

“嗬嗬……”胡亥拿過趙高手裏的筆,在紙上勾勾畫畫了幾筆,又飛快斷出了五種新的讀書,並且一一為兩人講解其中的含義。

下雨天留客天留我不留,這可是胡亥小學學標點符號時,語文老師用來舉例的經典句子,讓他印象深至穿越了都沒有忘記。趙高斷句,隻用到了句號和逗句,自然斷不出更多的讀法,但是如果有更多的標點符號呢?

胡亥一邊為兩人講解每個標點符號的用法,一邊偷偷看著嬴政和趙亥,因為自己的斷句而震驚的模樣,似乎有點找到了語文老師,當年調戲他們這群小蘿卜頭時的滿足感。

看完胡亥的講解,嬴政一拍幾案,興奮說道:“王兒真寡人之子也,果然聰慧。”

嬴政本來以為真得如胡亥所說的那樣,胡亥隻是嫌麻煩而想出了偷懶的方法,沒想到胡亥竟然已經編出了一個完整的體係,而且其中大有學問,絕非胡亥所說的那樣,隻是一個偷懶的方法。

“編書的事,就教給王兒負責,王兒隻管製定書稿內容,其他諸事皆付趙高即可。”從最初以為是簡單的玩具,到現在真正體會到標點符號,加上中華語言後的博大精深,政治家嬴政這個時候,也顧不上胡亥的年紀問題了。

寡人的兒子,天資聰穎一點又如何?

嬴政本來以為,在趙高要求編書搶功時,表現得很不開心的胡亥,會將此事很開心的應下來,但沒想到的是,胡亥卻想也不想的搖了搖頭,“父王,此事還是讓趙高主編,孩兒跟著學習即可。”

“你不就是怕被人非議嗎?你是真才實學,怕什麽非議?”嬴政何等聰明,立刻就猜出了胡亥不同意的理由,一邊心疼兒子的乖巧懂事,一邊豪氣幹雲的說道:“寡人說王兒行,王兒就行,何須在意其他人的非議?”

“孩兒不懼任何人的非議,但孩兒也不會因為孩兒而讓父王遭他人非議。”胡亥直起身子,大聲的說道。

啊啊啊啊啊啊啊啊!兒子好萌好可愛好乖巧好……百煉鋼都化成繞指柔了!真是沒白疼你啊!兒砸!

麵對著這麽為自己著想的幼子,已經因為某些人某些事,而成天被人噴啊噴,都快被噴成抖“m”的嬴政,隻覺得鼻頭一酸,眼睛裏好像有什麽東西快要流出來。

真討厭!風都吹到眼睛裏了!柔姬,快去把窗戶關了。

“你胡說八道什麽呢?說的好像你不添亂,父王就不會被……不對,父王要說的不是這個。”一不留神差點將真話說出來,嬴政沒好氣的看著胡亥說道:“你以為,父王沒少因為你被人非議?雖然沒有當年非議,背後可是沒少說的。”

“他們那是嫉妒父王您喜歡我呢。”胡亥用腳趾頭也能想出,嬴政被噴的原因是什麽,無非就是廢長立幼什麽什麽的,真是一群目光短淺的家夥,本公子和你們是一國的,我們都是站在扶蘇一邊的,我們要做的不是內鬥,我們要做的是團結起來,一起對付不知道蹲在哪裏,準備坐收漁利的秦二世,“父王,不用管他們。老話說的好,無情未必真豪傑,憐子如何不丈夫?憑什麽愛兒子就要被人非議了?所以請您繼續……用力的大力的喜歡我吧。”

“無情未必真豪傑,憐子如何不丈夫?和那個民以食為天,食以為安為先一樣,又是你想出來的?你嘴裏,總能冒出許多新鮮的句子。照這樣下去,我大秦王室,沒準還能出個文豪。”嬴政伸出手指,逗了逗胡亥的腮幫說道。

“嗬嗬……”那是不可能的,這年頭流行賦文,本公子肚裏存貨有限,能記住的也就是那高中語文上幾個名篇。絕句律詩雖然記得多,但無奈那玩意要到曹操父子的時代才會發明出來,自己……你別以為隨便背幾首詩就能裝詩人,要是人家讓你玩酒令、寫文章腫麽破?總不能隻會背詩吧?

“父王,我們還是說重點吧。”胡亥悄悄的擦了一把汗,父王,不好意思啊,您兒子的目標就是當個混吃等死,喝酸奶不舔蓋的權二代,沒文豪那個高遠誌向。

“你都這樣明確的拒絕了,父王還能怎麽樣?”寒葉飄逸灑滿我的臉,吾兒叛逆刺痛我的心。

次日大朝會上,秦王下了一道旨意,大意為“以後的奏折,不打標點符號的,寡人就不看了。”

有權,就是這麽任性。

有人能把“下雨天留客天留我不留”,剩下五種斷法斷出來沒?小學學過,當時印象特別深刻。。

我覺得現代人穿越到古代,有時候真不是故意要奢侈的問題,而是你的生活習慣就是如此,上完廁所你總不能也用竹子刮,但是古代生產力又跟不上,隻好拿布擦屁屁,然後就果斷被噴了……

這就好比,一個有錢人,跟我們聊天時,動不動就是遊艇豪車,人家也未必就是故意炫富,人家隻是生活習慣就是如此而已……