第十二章 變化
那天夜裏，格蘭芬多樓裏的人都沒有睡覺。他們知道城堡再次被搜查了，整個格蘭芬多院的人都在公共休息室裏待著，等著聽究竟有沒有抓到布萊克。黎明時分，麥格教授回來了，告訴大家布萊克再次逃脫了。
第二天，他們不論到哪裏，都看到安全措施加強了：弗立維教授拿著布萊克的大照片在教每一個看守前門的人識別；費爾奇突然在走廊上來回奔忙，從牆壁上的小裂縫到耗子洞都被他甩木板釘死了。卡多根爵士遭到了解雇。他的肖像被放回八樓寂寞的樓梯平台那裏去了，胖夫人回來了。對胖夫人進行了專業性修複，但她仍然極其緊張，她回來工作是有條件的：必須對她格外保護。雇傭了一批粗暴無禮的侏儒來保護她。他們踏著威脅性的步伐在走廊裏走動，說話嘟嘟囔囔的，相互比較著手中棍子的大小。
卡爾薩斯注意到四樓上獨眼女巫的雕像仍舊無人守衛，也沒有加以封閉。
“你說我們應該告訴誰嗎?”哈利問卡爾薩斯。
“我們知道他不是從蜂蜜公爵那裏來的，”一邊的羅恩不加考慮地說，“如果有人闖進那家店，我們會聽說的。”
現在，羅恩依舊是不理睬卡爾薩斯，而卡爾薩斯也對羅恩沒有多大興趣，和哈利羅恩在一起的時候完全無視羅恩，隻和哈利說話———大多數的的時候，卡爾薩斯很少說話。
羅恩已經立馬成為名人了。人們現在對他的注意多於對哈利的，羅恩還起生平第一次遇到這樣的待遇，顯然很喜歡這種待遇。羅恩盡管還在因為那天晚上發生的事件而大受震撼，但隻要有人問，他就樂於告訴人家發生了什麽事，還加上了許多細節。．“我睡著了，我昕到了撕東西的聲音，我想自己是在做夢，你知道?但是又有一陣穿堂風我醒過來，床邊的帷幕有一邊被撕下來了我翻了個身我看見他站在我麵前.一就像一架骷髏，一大團肮髒的頭發拿著一把大長刀，一定有十二英寸長他看著我，我看著他，然後我大叫起來，他就逃掉了。”
“不過，為什麽呢?”羅恩對哈利說，這時一直在諦聽他這個令人毛骨悚然故事的二年級女生剛剛散開。“他為什麽逃呢?”
哈利告訴卡爾薩斯他也是對這事迷惑不解。布萊克走錯了床，為什麽不殺羅恩滅口繼續找哈利呢?十二年以前，布萊克表明他並不在乎殺死無辜的人，這次他麵對的是五名沒有武裝的男生，其中四人還在熟睡之中。
當卡爾薩斯聽完哈利的這些疑問的時候卡爾薩斯笑著說道，“那是因為你，哈利。”
“我？”哈利一臉疑問，卡爾薩斯正要繼續說下去，羅恩卻大聲打斷了卡爾薩斯說的話，“他一定知道，要是你叫起來驚醒了大家，他要出城堡就很困難了。”羅恩說，“要通過那幅肖像畫上的洞回去，他必須殺死全院的人然後還可能遇到老師”
“哼，我解釋都懶得解釋，大英雄羅恩。”卡爾薩斯諷刺地說到。
納威丟盡了臉。麥格教授為了他氣得不得了，不準他以後再去霍格莫德村；關了他的禁閉，不準任何人把進入塔樓的口令給他。可憐的納威隻得每晚等在公共休息室裏，看有誰能帶他進去，這時候那些侏儒便令人不快地揶揄他。然而，這些懲罰都還比不上他的祖母準備好等著他的。在布萊克闖進塔樓兩天以後，她給納威寄去了東西，這是霍格沃茨的學生早飯時可能收到的最壞的東西——一封吼叫信。
學校的貓頭鷹飛進大廳，像平時一樣送來郵件，一隻巨大的穀倉貓頭鷹停在他麵前，叼著一個猩紅色的信封，納威傻眼了。卡爾薩斯和哈利正坐在他對麵，馬上就認出那是一封吼叫信，羅恩去年就從他媽媽那裏得到過一封。
“快跑，納威。”羅恩勸告他。
納威不需要告訴第二次。他一把抓住那信封，然後像捧著炸彈似的飛跑出大廳，斯萊特林院的學生看見他這副模樣哄堂大笑。他們聽見這封會吼叫的信在前廳說起話來——納威祖母的聲音，比通常的音量放大了一百倍，她尖聲譴責他給整個家庭帶來了恥辱。
卡爾薩斯注意到哈利也有一封信。海德薇在哈利手腕上狠啄了一口引起了他的注意。“哎喲!哦——謝謝，海德薇”
哈利撕開信封，（這時海德薇不待邀請就吃了些納威的玉米片）
“是海格，他邀請我們過去。”哈利說。
“他很可能想昕有關布萊克的所有事情呢!”羅恩說。
那天晚上六點卡爾薩斯和哈裏羅恩離開格蘭芬多院的塔樓，跑著通過了那些保安侏儒，直奔前廳。海格已經在那裏等他們了。“你還好嗎，海格!”'卡爾薩斯說，
“好的不得了，卡爾。”海格高興地說。
“我想你是想聽聽星期六夜裏的事，對不對?”這個時候羅恩迫不及待地說。
“我已經都昕過了。”海格說著打開大門，領他們出了城堡。“哦。”
羅恩說，有一點垂頭喪氣。他們走進海格的小屋之後，首先看見的東西是巴克比克，它躺在海格的補丁床單上，巨大的雙翼緊緊地折在身體兩旁，正在享受一盤死雪貂。
“我有些事情想要問問你們。”海格說，在他們兩人之間坐下，看上去很嚴肅。和平時的態度很不一樣。
“什麽事?”哈利問。“赫敏。”海格說。“她怎麽啦?”羅恩問。
“她情況正常，問題就在這裏。聖誕節以後她來看過我好多次，一直說她很不高興。你們先是為了火弩箭不理她，現在又不和她說話，為了她的貓——”
“——吃了斑斑!”羅恩憤怒地打斷了海格的話。
“哼。”卡爾薩斯聽到這冷笑一聲。
羅恩怒視卡爾薩斯一眼。
“因為她的貓做了所有的貓都會做的事。”海格頑固地說下去。“她哭了好幾次了，你們要知道。現在她日子不好過。她是貪多嚼不爛，要是你問我的話，她想做的事太多了”
“我看到你們白天黑夜在魁地奇球場上訓練——但是我一定要告訴你們，我認為你們兩個應該把朋友看得比飛天掃帚和耗子重。這就是我要說的話。”
哈利和羅恩彼此不舒服地對看了一下。“布萊克差點兒用刀刺了你，她真擔心，是這樣的，羅恩。她對得起良心，赫敏是這樣的，而你們兩個不和她說話——”
“如果她扔掉那隻貓，我就和她說話!”羅恩惱怒地說，“但是她仍舊維護它!那是隻瘋貓，可說它一句壞話她都聽不得!”
“羅恩，你總是這樣。”卡爾薩斯輕輕說了一句，然後轉身離開了海格的小屋。
“等等———你不能自己———”
卡爾薩斯沒有理會海格的話，獨自回到公共休息室，一眼看到了獨自坐在一邊的把頭埋到一堆作業下的赫敏，卡爾薩斯走到赫敏身邊的椅子上坐下說道，“把你那破表交回去吧。”
“哦，我不能。”赫敏皺著眉頭說，“卡爾，你到底是怎麽知道的？”
“多思考而已。”卡爾薩斯說，“我剛才見到海格了，他把你的事情說了。”
赫敏張嘴想要說點什麽，卻被卡爾薩斯打斷了，示意她不要說話，卡爾薩斯繼續說道，“赫敏，很多的時候就生活是這樣的不如意。這就像航海的船一樣，路途上不可能永遠是風平浪靜，晴空萬裏的同時也會遭遇到暴風驟雨。
你現在的處境我很理解，當一個人說的話完全不被別人相信而且被孤立的這種感覺。其實，隻要是對的東西，最終會被人明白的，再說，也不是沒有一個相信你，至少我是知道你是對的。”
赫敏似乎心情是稍微好一點了，“卡爾，有的時候我感覺你一點都不像是一個三年級的學生，這些道理是從哪裏明白的？”
“這種道理上輩子我就明白了。“卡爾薩斯開玩笑一般的說道。
這個時候哈利和羅恩回來了，不過緊接著他們被公告欄上的公告吸引了，“霍格莫德村，下周末!”卡爾薩斯聽見羅恩說，在人群頭上伸長脖子讀那份新通知。“你打算怎麽辦?”
“唔，費爾奇對通到蜂蜜公爵的路沒有動什麽手腳吧”
赫敏有些有猶豫的看了看他們，又看像卡爾薩斯似乎是像他征詢意見，“去吧，隻要認為你是對的，就去做吧，最後他們會知道的。”卡爾薩斯笑著說道。
“哈利!”聽完卡爾薩斯的話，赫敏果斷的走到哈利身邊。
這可把哈利嚇了一跳，
“哈利，要是你再到霍格莫德村去我就要把地圖的事告訴麥格教授!”赫敏說。“你聽到有人在說話嗎，哈利?”
羅恩咆哮道，並不向赫敏看。“羅恩，你怎麽能讓他和你一起去?還是在小天狼星布萊克差一點要對你不利之後不久!我說話是當真的，我要告訴”
“好呀，那你是要讓哈利被開除了!”羅恩狂怒地說，“今年你搗的亂還不夠多嗎？”
赫敏張開嘴要回答，但克魯克山低低地叫了一聲跳到她膝頭上。赫敏對羅恩臉上的表情投去害怕的一瞥，又看了看卡爾薩斯，抱起克魯克山，急忙回女生宿舍去了。
“我就知道她是有人慫恿的。”羅恩大聲的說道，卡爾薩斯不滿的冷哼一聲，抱起萊薇也會去睡覺了。
星期六早晨，卡爾薩斯從睡夢中睜開眼睛，
看見哈利把隱形衣收拾好放到了書包裏，又把活點地圖放到了衣袋裏，
“你真的要去嗎？哈利，我要是你我就會聽從我的勸告這一次就不去了，至少這一次不去。”
“我自有分寸。”哈利簡短的說道，然後和大家一起下樓吃早飯。
當卡爾薩斯來到飯桌上的時候正好聽見哈利的聲音，
“再見!”哈利對羅恩打招呼。“你回來時見!”
卡爾薩斯看到羅恩笑了，在對哈利眨眨限。
卡爾薩斯坐到赫敏的身邊，“沒什麽可悶悶不樂的，赫敏，不如這樣，我陪你去霍格莫德一起逛逛如何？”
“可是……”赫敏有點猶豫。
“沒有關係，學習這種東西晚一點在做也沒有什麽關係的。”卡爾薩斯微笑著說道，“走吧，去玩一玩也有助於更好的學習。”
赫敏點了點頭，高興的答應了。
卡爾薩斯吃完了早飯便和赫敏一起去了霍格莫德，他們他們首先路過了尖叫棚屋，赫敏指著這裏說，“這裏是個號稱全英國最恐怖的鬼屋，我覺得挺有趣的。”
於是卡爾薩斯停下來略帶興趣的仔細看了看這個破破爛爛的屋子，“大概吧，”他莫名奇妙的說了一句。
他們又走了一段距離，來到了蜂蜜公爵，剛到這個地方，卡爾薩斯就聽見人們在紛紛談論著什麽。
於是卡爾薩斯便和赫敏停了下來，以便能聽得清楚一點，
“剛才有人說看到哈利波特了。”
“真的嗎？”
“哈利波特怎麽了？在這裏看到有什麽稀奇的？”
“你不知道？哈利波特沒有監護人給他簽字，但是他居然出現在了這裏。”
“天啊，他是怎麽做到的？”
“…………”
赫敏聽到這些驚恐的看著卡爾薩斯，“糟糕，哈利居然被發現了！”
“沒有關係，這是必然的。”卡爾薩斯平靜的說。
“他們會開除哈利的。”赫敏說道，“走吧，咱們得趕緊回去。”
“好吧。”卡爾薩斯看到自己這樣被赫敏拉著，於是就說，“放開我吧，我自己能走。”
他們兩個人飛快的回到了學校，“哈利現在能在哪？”赫敏問道。
“大概在斯內普的辦公室。”
他們兩個剛到在樓道裏遇見了哈利和羅恩，羅恩一見到赫敏就指著她說道，“要不然就是你剛剛告發了我們?”
“沒有。”赫敏說，嘴唇在顫抖。“哈利，怎麽樣？雖然卡爾一路上一直說你沒事，但是我依舊很擔心你，尤其是聽到了你是被馬爾福發現了以後。”
“沒有，哈利一點事情都沒有。”羅恩狂怒著說，“請你不要在這裏礙事了！”
“哦，羅恩!”赫敏突然拽住羅恩，當她聽到哈利沒有事以後突然放鬆了，這導致她完全崩潰了。羅恩嚇得很厲害，尷尬地拍著她的頭頂以示安慰。最後，赫敏在卡爾薩斯的幫助下站開了。
“羅恩，斑斑的事我真正、真正感到遺憾”她抽泣起來。“哦——晤——它老了，”羅恩說，看上去因為赫敏放開了他而徹底鬆了口氣，“而且它有點沒用。你不知道，現在爸媽也許會給我弄隻貓頭鷹呢。”
似乎因為這件事羅恩和赫敏緩和了不少，但是羅恩和卡爾薩斯依舊保持在一個很尷尬的關係上，———羅恩依舊不理睬卡爾薩斯，卡爾薩斯也隻能無視羅恩。
一天，他們下午從屋子裏麵出來，打算呼吸呼吸新鮮的空氣，馬爾福、克拉布和高爾卻站在城堡大門內側，卡爾薩斯他們聽見馬爾福再說道，
“哦，韋斯萊，你又和這兩個家夥和好了嗎？我還以為你終於看開了呢，看看那是種什麽人吧———一個孤兒。”馬爾福說，“一個髒乎乎的沒人要的野種。”
卡爾薩斯看到哈利和羅恩兩人都對馬爾福做出憤怒的動作，但是赫敏比他們都快——啪!她用盡全力打了馬爾福一個耳光。馬爾福踉蹌了兩步。
這一下子就連卡爾薩斯都目瞪口呆了。這時。赫敏又揚起了手。
“你再敢叫一句野種或者泥巴種試試，你這可惡的——你這邪惡的——”
她蓄勢又要打馬爾福。“赫敏!”卡爾薩斯突然說道，並抓住了她的手。
“放開我，卡爾!”赫敏抽出魔杖，卡爾薩斯這個時候突然很開心的笑道，“你們幾個快滾吧，這次就算是我心情好，饒了你們一次。”
馬爾福後退。克拉布和高爾看著馬爾福，等候他的指令。這兩人徹底地手足無措了。“撤。”馬爾福咕噥道，這三個人馬上就消失在通往城堡主樓的通道裏了。
“這並不值得，赫敏，”卡爾薩斯回複平靜時說道。
“哈利，你最好在魁地奇決賽中打敗他!”赫敏尖聲說，“你最好這樣，因為要是斯萊特林勝了，我會受不了的!”
“我們該去上魔咒課了，”羅恩說，仍舊瞪著卡爾薩斯看，“我們走吧。”
他們趕著上了大理石樓梯，到弗立維教授的教室去。，“你們遲到了，孩子們!”卡爾薩斯推開了教室門，弗立維教授譴責地說。“決來，魔杖拿出來，我們今天要體驗快樂咒浯的力量。我們已經分好兩人一組——'’哈利和羅恩趕忙走到後排的一張桌子前，打開書包。羅恩回頭看了看。“赫敏哪裏去了?”哈利也向四麵尋找。
“別找了，她來不了了。”卡爾薩斯說道。
“這可怪了，”哈利說，瞪眼看著卡爾薩斯，“也許——也許她到洗手問還是幹什麽去了?”
但是整整一節課赫敏都沒有出現。
“她也需要快樂咒語在她身上起作用。”羅恩說．這時全班都要去吃午飯了．大家都笑容可掬——快樂咒語讓他們都有了一種大大的滿足感。
吃午飯時赫敏也不在。大家快要吃完蘋果餡餅的時候。快樂咒語的作用漸漸消失，哈利和羅恩開始有點擔心了。
“你說馬爾福會整她嗎?”羅恩焦急地說，這時他們正趕著上格蘭芬多塔樓去。
他們經過保安侏儒．向胖夫人說了口令(“花花公子哥兒”)，然後攀上肖像畫上的洞來到公共休息室。
赫敏坐在桌旁，睡得正熟，她的腦袋伏在一本打開的算術占卜教科書上。他們走過去分別坐在她兩旁。卡爾薩斯碰醒了她。
“什一什麽?”赫敏說。她一驚，醒來了，慌張地到處張望。“該走了嗎?我們現在該上什麽課了?”
“占卜，不過還有二十分鍾呢。”卡爾薩斯說。“赫敏，你沒去上魔咒課?”
“什麽?哦，不!”赫敏尖叫起來．“我忘記上魔咒課了!”
“但是你怎麽會忘記呢?”一邊的哈利說，“我們走到教室門外以前，你一直和我們在一起的呀!”
“我簡直不能相信!”赫敏哀歎道，“弗立維教授發火了嗎?哦。這要怪馬爾福，我一直在想著他的事就忘了別的!”
“卡爾薩斯的眼睛向下看著赫敏用來當枕頭的那本大書。“我想你要崩潰了。你想做的事太多了。”
“不，沒關係。卡爾。”赫敏說，拂開眼睛前的頭發，瞪著眼無望地到處找她的書包。
“我剛犯了個錯誤，你知道的，卡爾。我最好還是去找弗立維教授道個歉占卜課上見!”
“她怎麽了？”赫敏走後，哈利問卡爾薩斯。“沒事，她隻是忙的暈過頭了。”卡爾薩斯說道。
二十分鍾以後，赫敏在通往特裏勞妮教授的教室的樓梯腳下遇到了他們，她看上去極其煩惱。
“我真不能相信我誤了快樂咒語這一課!我打賭考試裏會有的。弗立維教授剛才暗示說有可能的!”
他們一起爬上樓梯進入那間光線晦暗、令人氣悶的塔樓教室。每張小桌子上都有個水晶球在發光，水晶球裏麵都充滿了珍珠自色的霧狀物。卡爾薩斯與哈利他們一塊兒坐在一張搖搖晃晃的小桌子旁。
“我以為下學期才開始學水晶球的課呢。”羅恩咕噥道，一麵用眼睛小心翼翼地搜索特裏勞妮教授的身影，以防她在近旁聽了去。
“別抱怨，這就是說我們已經學完手相學了。”哈利也咕噥著回答。“她每次看我的手掌都要畏縮一下，我已經煩了。”
“你們好!”那熟悉的模糊聲音說道，特裏勞妮教授像通常一樣從陰影裏走了進來。帕瓦蒂和拉文德興奮得發抖，水晶球乳白色的光芒照亮了她們的臉。
“我包經決定比原來計劃的要早一點上水晶球課。”特裏勞妮教授說著坐了下來，背對著壁爐裏的火，坐下以後就到處看。“命運已經通知我說，你們六月份的考試會與球體有關，因此我急於給你們足夠的練習。”
赫敏哼了一聲表示不屑。
“唔，說真的‘命運已經通知她’誰出考試題啊?她!這種預言可真驚人!”她說，有意不壓低聲音。
卡爾薩斯笑了，似乎覺得和赫敏的這一段言論很有趣。
很難說特裏勞妮教授有沒有聽見她的話，因為她的臉藏在陰影之中。然而，她繼續往下講，好像是沒有聽見。
“看水晶球是一門特別精細的藝術，”她如在夢中似的說，“你們是第一次窺探這深不可測的球體，我不指望你們之中有人看到什麽。我們應該從練習放鬆主觀意識和外部的眼睛開始(羅恩開始止不住地竊笑，不得不把拳頭塞進嘴裏，以便悶住笑聲)。這樣做才能澄清天日和超意識。如果我們走運的話，你們之中某些人也許能夠在下課之前看到些什麽。”
於是他們就開始了。哈利覺得這至少是極愚蠢的事，因此他茫然地盯著水晶球看，想讓自己什麽也不想，但這“極愚蠢”的念頭時不時地浮現在他的腦海之中。羅恩不斷偷偷地樂，赫敏一直在嘖嘖地表示不耐煩，這對哈利要排除雜念都幫不了什麽忙。
“看到什麽了嗎?”安安靜靜地看水晶球看了一刻鍾之後，哈利問卡爾薩斯。
“沒有，我看到了你們的倒影，”卡爾薩斯直截了當的說，“這隻是一塊玻璃。”
“真是浪費時間，”赫敏低聲說，“我本來可以去練習其他有用東西的。我可以補上快樂咒語這一課——”
特裏勞妮教授衣裙沙沙響著過來了。
“有人願意要我幫助解釋一下他們水晶球裏影影綽綽出現的東西嗎?”她走動著，手鐲發出細碎的響聲。
“我不需要幫助，”羅恩耳語道，“這很明顯，今曉會有大霧。”
哈利和赫敏都爆發出一陣大笑，卡爾薩斯也露出了牙齒。
“現在，真的!”特裏勞妮教授說，這時大家的腦袋都轉到了他們這個方向，帕瓦蒂和拉文德露出震驚憤慨的表情。“你們攪亂了有洞察力的人的感應!”她走近他們的桌子，來看卡爾薩斯這邊的水晶球。
“這裏有些什麽東西!”特裏勞妮教授悄聲說。把臉湊近了水晶球，於是她的大眼鏡就映出兩個水晶球來。“什麽東西在動但那是什麽呀?”
“我親愛的”特裏勞妮教授喘了一口氣，看著哈利，“從這裏看到，比以前任何時候都清楚我親愛的，大踏步向你走來，越走越近那不祥”
“哦，看在上帝麵上!”赫敏大聲說，“可別又是那可笑的不祥吧!”
特裏勞妮教授抬起她那雙巨大的眼睛看著赫敏的臉。帕瓦蒂對拉文德耳語著什麽，她們兩人也都瞪著赫敏。特裏勞妮教授站了起來，明顯惱怒地打量著赫敏。
“我遺憾地說，從你一到這個班以來，我親愛的，就顯然不具備占卜這門高尚藝術所要求的素質。的確，我不記得我遇到過哪一個學生的頭腦是這樣的世俗。”
片刻的沉默。然後——“好!”赫敏突然說，站了起來，把《撥開迷霧看未來》這本書塞進了書包。“好!”她重複了一遍，把書包甩到肩頭，差點沒把卡爾薩斯從椅子上撞下來。“我放棄!我走!”使全班驚詫不已的是，赫敏大步走向那扇地板門，一腳踢開了它，走下樓梯，沒了蹤影。
過了幾分鍾全班才安靜了下來。特裏勞妮教授似乎已經把關予不祥的事全忘了。她猝然離開卡爾薩斯和哈利的桌子，把她那羅紗似的披巾拉緊了一些，呼吸相當沉重。
“喔喔喔——!”拉文德突然說，把大家都嚇了一跳。“喔喔喔喔——特裏勞妮教授，我剛剛想起來!您早就看見她離開了，是不是?是不是，教授?‘複活節前後，我們之中有一個人將永遠離開我們!’您早就說過了，教授!”
特裏勞妮教授向她展露出清新的笑容。
“對，我親愛的，我的確早就知道格蘭傑小姐會離開我們。然而，人們總希望自己會把未來的征象看錯了天目可能成為負擔，你知道”
這番話給了拉文德和帕瓦蒂很深的印象，她們移動身子挪出地方，讓特裏勞妮教授能到她們這張桌子這兒來。“赫敏有一天會離開，哎?”
複活節假期並不真正讓人放鬆。三年級學生的課後作業從來沒有這麽多。納威隆巴頓似乎快要神經崩潰了，而且他不是惟一的一個。“這也叫假日!”一天下午，西莫斐尼甘在公共休息室吼道，“考試還遠著呢，他們在搞什麽玩藝兒啊?”
也許，整個三年級隻有卡爾薩斯是最輕鬆的。每天，他就像一個退休了在家養老的人一樣，或者泡了一杯熱茶坐在一邊的角落裏看書，或者身體蜷縮在靠椅上打盹。
“真不明白，為什麽你一直都看這麽悠閑的樣子？”喬治和弗雷德不知一次的這麽問他。
“嗯，因為我的作業都已經寫完了。”卡爾薩斯閉目養神說道。
不過誰也不像赫敏那樣忙。即使不上占卜課了，她上的課也比誰都多。晚上她經常是最後一個離開公共休息室的，第二天早上她第一個到圖書館；她已經像盧平那樣眼睛底下有了陰影，而且她似乎隨時會掉淚。
與此同時，哈利卻不得不在每天魁地奇訓練之餘擠時間做作業，更別提還要和伍德無休無止地討論戰術了。
“唉……”哈利每天一看見悠閑的卡爾薩斯都要悲催的歎一口氣。