第8章 第一桶金到手，正式職工的福利
“沒想到黃副社長會親自過來，您可是稀客啊。”
不多時，一名文質彬彬的老人，推門走進辦公室。
“聽說你們縣裏，發現了一名專業翻譯人才，我想不到都不行啊。”
黃副社長看向低頭不語的林凱峰，笑道：“小同誌，不用這麽緊張，我是出版社副社長，不是老虎，不吃人的。”
“哈哈哈，黃副社長還是這麽風趣。”
以為林凱峰沒見過這麽大的領導，徐斌主動幫林凱峰打圓場。
殊不知。
林凱峰不是害羞膽怯，而是陷入了自責當中。
前世。
某位導演拍了一部返城知青電視劇。
將知青們為了回城的種種醜態，描述得淋漓盡致。
每次看，林凱峰都會淚流滿麵。
將這部電視劇當成鏡子。
痛斥自己的懦弱和無恥。
“不錯，翻譯得很好，特別是這些專業名詞，全部做到了詞能達意。”
“就連軍事工業類論文，也能翻譯得清晰易懂，很好，非常好。”
黃副社長親自檢查論文內容。
對於翻譯專家而言，無須看懂全部內容。
隻要看一些關鍵內容，就能知道翻譯的質量。
見林凱峰還是低頭不語，黃副社長遞給徐斌一個眼色。
徐斌會意地跟著黃副社長來到走廊。
“小徐，像他這樣的人才，絕對是不可多得。”
“他的身份，有問題嗎？”
除了對林凱峰的身份有些不把握，黃副社長還有一個擔憂。
越是有能力的人才，信心越高。
別看林凱峰現在還是插隊知青。
說不準什麽時候，人家就飛了。
“老師，關於林凱峰同誌的身份情況，縣裏正在調查，我估計應該快有結果了。”
徐斌改變稱呼，口稱老師。
黃副社長曾經在大學擔任過外語老師，徐斌是班上的第一屆學生。
“至於說林凱峰同誌會不會走，我想應該不會。”
當即，徐斌將林凱峰結婚生子的事情講了一遍。
林凱峰的女兒剛剛出生，正是要人照顧的時候。
為了照顧妻女。
林凱峰委婉表明，不會參加高考。
“倒是個重情重義的年輕人。”
黃副社長感歎林凱峰相比於其他知青，人品不知道高了多少倍。
一個重情重義之人，身份方麵應該不會有什麽問題。
“不瞞老師，其實我覺得，根本就沒必要調查。”
“林凱峰的老丈人是大隊書記，林凱峰如果真有問題，這樣根正苗紅的家庭，怎麽會把女兒嫁給他。”
黃副社長點點頭。
道理是這麽個道理。
不過調查身份，畢竟是組織規定。
該走的流程還是要走。
二人隨意聊了一會，黃副社長讓徐斌去問問。
調查有結果沒有。
知青日子苦，加上還有女兒，妻子要養活。
手裏肯定緊巴巴的。
急等著錢用。
過了差不多二十分鍾，徐斌走回來說道：“老師，調查得差不多了，林凱峰沒什麽大問題，就是……”
“就是什麽？”
黃副社長問道。
“就是……就是……”
徐斌也不知道該怎麽說了。
公社匯報。
根據下麵東山大隊某些隊員反映，林凱峰前兩天跟老婆鬧離婚。
或許因為回城問題。
“你覺得呢？”
“我覺得不像。”
徐斌搖頭說道：“昨天下午，林凱峰帶著他妻子陸秀秀一塊來到我這裏，夫妻二人看不出任何的嫌隙，根本不像正在鬧離婚的樣子。”
“而且通過兩人之間的神態，動作，我感覺林凱峰很愛他的妻子。”
“既然你覺得沒問題，那就不用調查了。”
黃副社長相信徐斌的眼力。
傳言很可能是某些人亂嚼舌根子。
“老師，工資問題，還是按照正常標準嗎？”
“不，按照在職翻譯人員的標準發放。”
黃副社長看了一眼辦公室的方向。
僅用一夜時間，就將兩份原本論文翻譯完畢。
這份功底，黃副社長都夠嗆能超過。
人才難得。
多給點工資，既能留住林凱峰。
也能讓他盡心盡力地幫忙。
四三計劃設計資金43億美刀，其中十分之一的項目在東北。
相關的外文資料文獻，說明書多如牛毛。
需要翻譯的內容浩如煙海。
單是江城一地。
就有上千份論文，數以百計的書籍文獻需要翻譯。
接著，黃副社長掏出紙筆，寫了兩本書的書名。
兩本書分別是化肥合成，數控機床方麵的專業圖書。
上麵急等著用。
讓林凱峰重點翻譯他們。
“凱峰，黃副社長還有事情，就先走一步了。”
“委托我將你這次的工資發給你。”
林凱峰久等的關鍵時刻終於來了。
徐斌將一份牛皮紙信封交給林凱峰。
上麵寫著臨時工工資五個字。
徐斌掏出裏麵的錢和票。
開始給林凱峰講起有關酬勞的問題。
包括林縣在內。
附近幾個縣的翻譯工作，全部來自上一級的江城工業出版社。
根據政策，雇傭製度是不被允許存在的。
因此。
所有被雇傭的編外翻譯人員，全部以臨時工的身份，暫編到工業出版社。
各縣翻譯組，直接負責他們的工作安排。
翻譯專業書籍按千字五毛錢結算。
外文期刊千字一元錢，學術論文為千字兩元。
鑒於林凱峰的優秀能力，黃副社長特批按照正式職工的待遇給林凱峰結算。
每一類，提高一塊錢。
林凱峰翻譯了兩篇論文，一共三萬五千字。
應結算105元。
除此之外。
正式職工完成任務，還有額外的票補。
分別是糧票，肉票，副食票。
得知獎勵如此豐厚，林凱峰的心情立刻多雲轉晴。
“孫胖子啊孫胖子，這一次要是和你重逢，老子一定要好好地報答你。”
林凱峰萬萬沒想到，正式職工的待遇這麽豐厚。
有了這些票，自己就不用再想辦法用錢換票了。
“凱峰，你清點一下，如果沒什麽問題，就在這上麵簽一個字。”
“黃副社長臨走之前，留下了一項重要任務，需要你在半個月的時間裏，翻譯兩本學術著作，你看？”
“沒問題。”
林凱峰想都沒想地答應下來，迅速在收據上麵簽字。
隨後，林凱峰提出了一個小小的請求。
希望徐斌幫忙聯係縣裏的肉聯廠。
自己想買幾十斤，不帶肉的大骨頭。