無法言喻的特別魅力 ——話說梶井基次郎

感覺像是藍色的深淵,像冬日般陰鬱、嚴峻,但其中又飽含人心的溫暖。這個人素質很好。他的世界太豐富了。

川端康成,日本小說家、文藝評論家

梶井在觀念上不會有空洞的浮誇,也沒有激烈的跳躍,或者他本身就是不需要這些的作家。梶井的焦躁,與其說是知性的,不如說是因敏銳的感性造成的一種痛苦。人類的自然性、單純性,對梶井的焦躁而言,乍看是站在對立麵,但事實上卻沒有也不可能帶來理智上的衝突。

小林秀雄,日本文藝評論家、編輯、作家

首先,第一次讀這些文章(作品集《檸檬》)時,映入我們眼中的,是他異常敏銳的神經,以及卓越的對世界的感知。

辻野久憲,日本翻譯家、評論家

要說梶井作品的魅力,借一句梶井形容貓咪耳朵時說的話:“一種無法言喻的特別物質。”除此之外我沒有其他更好的形容。在短篇小說中,幾乎沒有其他相似的作品了。即使要模仿、仿作,我們也不知道他的處方。

阿部昭,日本小說家

梶井基次郎的一句“櫻花樹下埋著屍體!”為日本近代文學帶來新的衝擊。他是“青春文學最高峰”《檸檬》的創作者。

陳玫君,台灣高雄科技大學應用日語係副教授