海岸邊有座小鎮。鎮上有販賣各式商品的店家,那座寺廟的山腳下,則有間賣蠟燭的小店。

店家裏住了一對年邁的夫婦,老爺爺負責製作蠟燭,老奶奶則在店裏販賣。這座城鎮裏的居民或附近的漁夫要進廟裏參拜時,都會來這間店買蠟燭後再上山。

山上鬆樹林立,寺廟就位於樹叢之間。從海上呼嘯而來的風總是將鬆樹的樹梢吹得呼呼作響,日夜不息,而廟裏點燃的蠟燭燭影搖曳的火光,夜夜都能從遙遠的海上望見。

有天夜裏,老奶奶對老爺爺說:

“我們能這樣安穩生活,全都是因為有神明庇佑。如果這座山上沒有寺廟,就沒有人會買蠟燭了,我們應該感恩才是。我想了想,覺得應該上山參拜才對。”

“是啊,你說得沒錯。我也一樣每天都在心裏感激神明,卻日忙夜忙,搞得從來不曾上山去參拜,你正好提醒了我。你去參拜時,記得也幫我表達我的感激啊!”老爺爺回答。

老奶奶踏著緩慢的腳步出門去了。這個夜晚明月皎潔,屋外一片光亮,猶如白晝。前往寺廟參拜後準備下山時,老奶奶在石階下看到一個小嬰兒正哇哇大哭。

“好可憐的棄嬰啊,誰把你丟在這種地方呀?而且就這麽巧,我拜完神要回家的時候就看到你了,這應該是我們的緣分吧。如果就這樣把你丟著不管,神明肯定會懲罰我。一定是神明知道我們夫婦沒有孩子,才把你賜給我們,我回家和老爺爺商量要不要收留你吧。”老奶奶在心裏這樣想了想,便抱起嬰兒,嘴裏喃喃念著:

“哎呀,真可憐啊,可憐的孩子啊。”她就這樣一路把嬰兒抱回了家。

老爺爺一直等著老奶奶,沒想到老奶奶竟抱著個小嬰兒一起回來。於是,老奶奶便把整件事的來龍去脈告訴了老爺爺。

“這分明就是神明賞賜給我們的孩子啊,不好好養大可是會遭到天譴的。”聽完,老爺爺也這麽說。

兩人決定撫養這小嬰兒。她是個女孩,但身體下半部並不是人類的模樣,而是魚的形貌,老爺爺和老奶奶都深信,這就是傳說中的人魚。

“這孩子不是人類……”老爺爺歪頭盯著小女嬰。

“我也這麽想。雖然她不是人類,卻是長得溫柔又可愛的女孩呢。”老奶奶說。

“不管怎麽樣,她都是神明賞賜的孩子,所以我們要好好把她撫養成人。長大之後,她肯定會是個聰明的孩子。”老爺爺也跟著附和。

那天之後,兩人悉心養育這個女孩。孩子一天天長大,漸漸長成有水靈大眼、亮麗秀發,且乖巧又聰明的孩子。