雪獅
何樸齋
七月二十五日的那天，《滬江日報》上登著一段謀殺案的新聞：
今天早上五點鍾，平江路八十七號宅內，出一件謀殺慘案，死的就是該宅主人蔡寶田，凶器是一把鋒利的匕首，寶田睡在**，被凶手刺斷喉管，死狀很慘，他的夫人擷芬同睡一室，卻一點沒有覺得，直到天亮後才叫喊起來，現在警長海奇士已往勘驗，這案聽得有警署偵探狄敏承辦，狄敏是一個很幹練的偵探，想破案在指顧間呢。
私家大偵探衛靈看這段新聞登在特刊裏麵，曉得今天早上得著訪員的報告，才添印上去的，他自語道：“照報上看起來，擷芬最有嫌疑。”又微笑道：“狄敏在偵探界中也可以算得庸中佼佼，不過性子太急，少些涵養功夫，這是他的短處。”說到這裏，看了一看手表道：“現在剛八點鍾，或者警長還在勘驗，我雖然在旁觀的地位，可是閑著沒事，何不也去偵索一番呢？”一壁就立起身來帶了些應用的東西，拿了草帽才走出門口，恰巧遇著他的助手康克。
康克道：“衛靈先生一清早到哪裏去？”
衛靈一手拉了康克道：“我們一同去吧，包管你長些見識呢。”就換了一輛馬車，直向平江路駛去。
不多時，馬車已停在平江路八十七號門前。我們下車後付了車費，看見門前的人已擠滿了。衛靈分開眾人，我跟在後麵走上階石，那守門警察是認識衛靈的，登時立正行了個敬禮，就讓我們進去，我留心看那房屋，是兩樓兩底，不過式子舊些，估量這所屋子還在五年以前造的呢！
我們剛踏進客室就聽得警長海奇士歡然喊道：“衛靈先生也來了，很好!可能借助一臂，使這案子早日結束嗎？”
衛靈笑答道：“我不過給旁觀的地位，並且案子的內容，一點沒有知道，恐怕無能為力吧，你可有新發現麽？”
奇士道：“驗屍官童世葆已來驗過，他說死者的血已發紫色，顯見得已多時了，據他推測，約摸在一點鍾以前，十一點鍾以後死的，不過擷芬和丈夫一同睡的，丈夫被殺，伊豈有不聽得的道理，為甚緘口不言，直到六點鍾才叫喊呢？衛靈先生，這個疑點你能夠解釋嗎？”
衛靈並不回答，但道：“請你領我們檢看一下。”
奇士就領我們登樓。我們經過後樓才踏進前樓，就看見偵探狄敏手裏正拿著一把匕首，仔細地檢驗。他抬頭看見我們，就帶笑說道：“衛靈先生這回可落在我後了，因為案情已經明白，不必再煩先生。”說時把匕首遞給衛靈道：“這是凶器，就是死者自己的東西，我在死者身旁發現的。”
衛靈接了匕首，一壁檢看，一壁淡淡地說道：“足見先生辦案敏捷，佩服得很。”把匕首略看了一看，仍舊遞還狄敏，就和我走到床前。
我看時打了個寒噤，因為死者的頭裏，一片血糊，喉管被匕首所刺，成了個窟窿，而眼上視，兩手蜷伏胸前，那一種可怕的情形，任你怎樣的筆墨，也不能描摹萬一。
這時衛靈正拿死者的雙拳扳開了，不知發見了些什麽，看他麵有得色。後來衛靈又回身過去，忽而蹲身地下，忽而伏身窗口，最後他在一隻半開的箱櫥抽屜上，拿顯微鏡很留心地照了一回。
狄敏笑道：“衛靈先生，你真不憚煩瑣，我料你所偵查的，同案子一些沒有關係，還是問問寶田的母親吧，我剛才已經問過伊，你何不再問伊一遍呢？”
這時就有一個老年婦女，從廂樓裏走了出來，我看伊年紀，約摸有六十開外了，伊發出枯澀的聲音，說道：“我兒死得好苦，總要請先生們早日緝獲凶手，不但老身感激不盡，就是我兒在地下，也得瞑目呢。”
衛靈道：“凶手多早晚逃不出法網的，你現在且把昨晚的情形告訴我吧。”
伊才含淚說道：“我的兒子原在大發香煙公司裏做事的，他們夫妻倆也很和睦，可是他喜歡養狗，前月裏伽利（狗的名字）死了，又向友人討了一隻白狗叫做雪獅……”
我正聽得出神，忽地覺得手上有什麽東西觸我，我嚇了一跳，大聲喊道：“不好！”
大家都回過頭來一看，原來有一隻狗正在舔我的手呢，我急忙避開了，那老年婦女道：“這就是雪獅，先生勿驚，他性子很馴，從不噬人的。”
衛靈笑道：“康克，你真膽小如鼠了。”一麵走過來，在他背上用手撫摸了一回。他原有馴狗的奇術，那雪獅果然向他搖頭擺尾起來，我覺得沒趣，隻不做聲，這時伊又說道：“昨晚，我兒寶田赴友人的宴會，回來時，已經九點鍾了，因為他微有醉意，所以叫擷芬扶他去睡覺的，不料今天一清早，就聽得擷芬帶哭帶喊地鬧起來，我急忙走過去一看呀，已經……”伊不能再說下去，就嗚嗚咽咽地哭起來了。
衛靈沉吟了一回，問道：“那麽他們夫婦倆睡覺以後，你可曾聽得什麽聲息？”
伊答道：“似乎在半夜裏……”又轉語道：“到底是什麽時候，我不曉得了，聽得有開門的聲音，接連雪獅吠了幾聲，我隻當間壁開門呢，所以沒有留意。還有一件事，昨天上午，他們夫妻倆為不知什麽事，吵鬧了大半天。”又道：“這些事我已對那位先生說過了。”說時看著狄敏。
狄敏毅然道：“不錯，我能夠決定，也是你這幾句話呢。”他回過頭來喊道：“警長，現在可以行使你的職權，把殺夫的夫人拘了。”
這句話剛說完，廂樓裏轉出個少婦來，姿態很柔美，帶淚哀求道：“丈夫被殺，我心痛如割，真凶沒有拘獲，怎麽疑我起來了？天呀……”
這時警長已喚下兩名警察，不由分說拖了就走。狄敏傲然有得色，同我們點了點頭，大踏步跟著下樓去了。
衛靈笑了一笑，接著又在房裏偵查了一回，後來衛靈忽然在台上書裏抽出一本日記冊子，他很注意地看了一看，微微點頭，就裝好了，才同我下樓來，剛要出門，雪獅跑來咬住衛靈的衣角，衛靈擺脫了，輕輕拍它的頭道：“畜生，你安靜些吧。”
二點鍾以後，我和衛靈到拘留所裏，看見擷芬淚痕滿麵，憔悴得不像個人了。衛靈拿卡片給伊看了，很莊重地對伊說道：“我特來助你，洗刷你的冤枉，但是你要老實告訴我一件事情。”
擷芬喜極而泣，淒然道：“衛靈先生既然肯助我，萬不敢有一絲隱瞞。”
衛靈道：“昨晚你到什麽地方去的，幾時出去，幾時回來，也得告訴我。”
我在旁聽了不禁詫異，暗想衛靈用什麽方法，料到伊昨晚出去的呢？
這時擷芬也很誠懇地答道：“不瞞先生說，我喜歡打牌，但是打牌是一樁可恥的事情，我常背地裏出去的，丈夫隻當我往間壁王秀娟家去閑談，絕不問我。近幾天因為輸掉了一百幾十塊錢，要彌縫這筆虧空，所以昨天問他要錢，他不肯給我，所以同他口角。昨晚他醉後回來，我扶他睡好了，這時他的母親也上床了，我就輕輕開了門出去，仍就到間壁王家去打牌，直到四點鍾光景，我才回來，恐怕驚動他，所以輕輕地在他旁邊和衣而睡。當時也沒有留意，其實他已被殺死了。看來我出去後因為門沒有關好，所以凶手趁這個機會進來的。”
衛靈忽然問道：“雪獅吠的聲音，你聽得嗎？”
伊答道：“我回來時，他就向我吠了兩聲，似乎報告我凶信呢，可是我沒有理會得。”
衛靈一壁聽一壁在日記簿上記了下來道：“我都明白了，明天是審判的日子，我替你辯護便了。”
當時我同衛靈就退了出來，我忍不住問道：“衛靈先生，你怎麽曉得伊昨晚出去過呢？”
衛靈笑道：“昨晚十點鍾以後，曾經下雨，我在**看見一雙女皮鞋底上已沾濕了，且有汙泥，所以曉得擷芬在昨晚十點鍾以後曾經出去過的。現在凶手我已經曉得，不過要求你幫助。”就附耳對我說了幾句，我跳起來道：“凶手就是他嗎？你別弄錯了！”
衛靈嗬嗬大笑道：“千真萬確，你照我的話去做就是了，我還要到王秀娟家裏去走一趟呢。”
第二天審判殺夫案的事情傳遍了春申江上，下午二點鍾，審判庭旁聽席裏早已坐滿了，審判官叫竺立三，素來也很精明的。不一時人證到齊，就開審了。
審判官宣布道：“蔡寶田被殺案，已有警署偵探狄敏先生探出，現在請狄敏先生宣告證據。”
這時狄敏在證人席上，開口道：“這是殺夫案，我已得著兩種證據：第一種他們夫婦倆在前天口角，伊對丈夫說：‘你這般待我，看你的結果就是了。’可知伊早已存了個謀殺丈夫的心；第二種呢，據昨天寶田的母親說，寶田被殺的那天，半夜裏聽得有開門的聲音，同狗吠的聲音，顯見得他的妻子，開了門接情人進來，狗看見了生人，自然吠起來了，他們就立刻動手拿寶田自己的匕首，結果了寶田的性命，等到天亮後，伊才喊起來，假做驚惶的樣子呢，那謀殺丈夫的蔡陸擷芬已經捉到，奸夫是誰，等擷芬供出，這案子就可以結束了。”狄敏說罷，退了下來。
這時聽審人的眼光，統注在那犯人位置裏的少婦，大家交頭接耳，說看伊這樣嬌怯的樣子，不料伊的心地，那麽狠毒呢。可憐擷芬低下了頭，麵孔紅一陣白一陣，恨不得有個地洞，登時鑽了進去。
審判官正要問擷芬的口供，驀地，有一個人站起來，慢慢地走到證人席裏，那聽審人的眼光，又立刻移到那人身上。
大家一看，原來是著名偵探衛靈，這時衛靈整了整衣服，從容說道：“據我的調查，擷芬同這案子一些沒有關係的。”
大家聽了頓時靜悄悄地，要聆聽他的高論。他繼續說道：“據驗屍官的報告，寶田在一點鍾以前十一點鍾以後被殺的，那麽他的夫人在丈夫被殺時候，恰巧不在家裏，這就可以證明不是擷芬所殺的了。”
狄敏立起來，冷冷地問道：“你說什麽證據可以證明擷芬那時不在家裏呢？”
衛靈喊道：“秀娟女士，請你證明吧。”
這時就有一個二十多歲的女子從席上走到證人位置裏說道：“前晚十點鍾時候，擷芬到我家來打牌，直到四點鍾才回去的。”說罷退下，還有一同打牌的兩個女子，也站起來同樣的說了一遍。
這時旁聽席裏的人又紛紛議論起來道：“這樣一個嬌弱的女子，原也不像殺人的凶手呢。”
當時審判官止住了眾人的聲音，問道：“衛靈先生，你既然證明擷芬不是凶手，那麽真凶究竟是誰？”
衛靈不慌不忙，朗聲喊道：“康克，帶凶手上來！”
這句話不打緊，引得大家都伸長了脖子，用足十二分的精神，要看凶手是怎樣的人。
隻見康克牽了一隻白狗上來，大家正在詫異，衛靈大聲道：“這狗的名字叫做雪獅，就是殺人的凶犯。”聽審的人，一陣嘩噪，都說這真是一出滑稽劇了。
衛靈道：“各位少安毋躁，我把雪獅殺主人的情形說給各位聽吧。”
大家又頓時寂靜起來。
衛靈慢慢地說道：“蔡寶田喜歡養狗，這雪獅是個友人在一月前送給他的，他每天在公司裏回來，總要跟雪獅玩一回的，常常叫雪獅銜東西，銜著了便把餅幹或蛋餅給他吃，新近他教了雪獅一種絕技，他拿一把很鋒利的匕首，拋在空中，雪獅能夠用口仰上接著。前天午後寶田就出去了，到晚上又去赴友人的宴會，所以雪獅沒有吃到東西，挨餓了半天。九點鍾過後，寶田回來了，偏又喝醉，胡亂睡覺。這時擷芬看見丈夫睡著了，伊原來癖嗜打牌，常背地裏出去的，可是機會來了，就輕輕開了門出去。這時雪獅挨餓已久，斷續的吠個不了，所以寶田的母親聽得開門聲、狗吠聲了。擷芬出去後，雪獅走來走去，忽然嗅得箱櫥抽屜裏有蛋餅的氣味，它就用爪扒開了，因為我偵得抽屜半開，並且抽屜上有狗爪的傷痕，所以斷定的。不過蛋餅不多，它沒有吃飽，恰巧看見那把匕首也在抽屜裏，它就銜了，爬上床去，送給主人，它想照尋常的規例要吃一飽咧。我看匕首柄上同**，都有了餅屑，所以很容易推測得那時寶田睡得正著，總不理會。雪獅看見主人不給他東西吃，他益發爬個不了，可巧匕首尖頭刺在喉嚨裏，把喉管立刻刺破，寶田痛極而醒，但是嘴裏已喊不出來，隻用兩手亂抓，卻抓著了雪獅，這是我看雪獅頭上，有幾點血跡，並且在寶田手裏發見雪獅身上的白毛，所以曉得的，這不是雪獅殺他主人的證據嗎？”說完，就拿少許餅屑，同一握狗毛呈上去。
歇了一回，又說道：“擷芬在四點鍾回來，恐怕驚醒丈夫，所以輕輕的和衣而睡，沒有覺得，等到天亮了，她才看見的。”
衛靈述完，旁聽的人個個點頭，讚道：“不愧是個有名的大偵探家呢！”弄得個狄敏羞愧無地。
這時審判官就問道：“你說來頭頭是道，暗中情節纖悉不遺，佩服得很，但是寶田養狗，擷芬打牌，你怎樣偵得的呢？”
衛靈道：“打牌是擷芬告訴我的，講到養狗的事情，本來我也不曉得，前天偵查的時候，我在寶田的台上找著一本日記冊子，裏麵有幾天是專記雪獅的事情，我已經把它圈了出來。我看了日記上記載的，又參以理想，所以決定這案子的凶手。”說著在袋裏拿出日記冊子遞上去。
審判官接了，翻出來揀圈過的念道：“六月二十日，友人趙君送我一隻白狗，因為這隻狗色白如雪，毛長如獅，所以我替它題了個名字，叫做雪獅。”
“七月三日，雪獅來我家後，毛色更加豐美了，我每天五點鍾回來後，總同它玩一回，我拿皮球竭力拋出去，它很快地就銜了回來，它的技藝也進步了，它銜一次，我就給餅幹它吃，也是褒獎它呢。”
“七月十九日，今天教雪獅學會了一種新技藝，我拿一把鋒利的匕首，拋在空中，它能夠用口接著，不落到地，這個玩意兒，倒很有些尚武精神。”
審判官念完，知道衛靈所說雪獅誤殺主人確有充分的證據，立刻開釋了擷芬，又宣告道：“雪獅既然是凶手，當然也要受法律的裁判，它是誤殺，應監禁五年。”就喚二名巡警立刻執行。
雪獅臨去的時候還回過頭來對衛靈吠了兩聲，衛靈笑道：“你自己犯的罪，不要怨我啊！”
原載《星期》，1922年10月第三十三期