雀語

（一）

這一條錫壽裏二弄，是個著名的囂煩的地點，裏中雜處著幾十家中下階級的住戶。弄內自早至暮，找不到一點寧靜的時刻，各種小販帶著他們小小的店鋪，川流不息，高唱而入，長腔短調，一應俱全。這些聲浪，和屋子中的牌聲劈啪，以及小孩子們的大哭小喊，常常攪作一片。有時不幸而逢到不利的日辰，還有些娘娘們為了沙粒般的小事，一言不合，便假座這露天會場，各各開動天然的留聲機，互相比賽起來。其間許多含有藝術化的絕妙好調，大足使舞台上的探親相罵，相形見絀。這在別的弄堂中，未必常有這種現象，而在這錫壽裏內，差不多已司空見慣，所以有人說，大概也是風水使然。記者此刻所要說的故事，恰巧發生在這囂煩的地點，因此記者有個要求，希望讀者先生們掩住一個耳朵，別聽那些嘈雜的聲浪，而用另一貴耳，單聽記者的報告。這天下午，大概在三四點鍾時候，這條熱鬧的錫壽裏內忽然光臨了二位貴客。這二位貴客身上，一式都穿呢質學生裝。一個年齡較長，已在中年，頭上戴得一頂黑呢銅盆帽，帽邊覆及眉際，鼻架灰色圓鏡，兩眼炯炯有光。此人左胸前的衣袋中，露有一支自來墨筆，和一冊袖珍日記。其他一個卻是二十左右的青年，狀態也很英俊。二人雄視闊步，走入弄內，腳下的四隻皮鞋和弄內的石板親密地接著吻，每一舉步，格格有聲。

在平日，這錫壽裏二弄內，穿著這種服裝的人物乃是難得見得。因此，這二位生客一進弄口，由那皮鞋聲的介紹，引得那些忝為地主的人們，不期微微起了一點注意。尤其幾個小孩子們，各自拿了一塊碎磚，正在石板地上玩著造房子的遊戲，至此，建築的工程暫時也告停頓，卻把烏溜溜的眼珠目送這二人的背影。

二人並肩行來，絕不瞻顧，其中青年的一個，似乎先前曾經到過這裏，隻顧搶先舉步，向弄底走來，情形似很熟悉。可是他們將近走到弄底，約莫還有一二十個門口，青年忽把腳步放慢，回頭向那中年的同伴低聲說道：

“到了……我們最好別再走過去……”

青年說時，伸手指著弄底結末一個門口，這一家的門牌乃是四十八號。當下，那中年的見說，便也收住腳步，依著青年所指，在灰色的圓眼鏡裏飄眼遙望了一下，微微點頭道：

“哦……沒有弄錯嗎？”

青年道：

“沒……這裏共隻三條弄堂。我記清楚是第二條弄，第末一家，第四十八號屋子。”

中年的道：

“如此，我去去就來，你且等候一會兒。”

青年道：

“也好，什麽時候你再來？”

中年的伸臂看看臂上一個鋼質手表，略略躊躇了一下，方答道：

“大概要隔一小時，你耐性些，必須留意。”

青年忙點點頭。二人說罷，這中年的一個，便背過身子，預備回身向外。但他一時並不舉步，卻把那雙敏銳的眼珠，在灰色的眼鏡片內，轉動了一下，側著頭顱，眼光透出片外，像在凝想什麽似的。這樣約有四五秒鍾，隨後又向青年身前，挨近一步，嘴裏說道：

“我去去就來，但你不可做成臨時電線木，耐性一些，必須隨時留意。”

這幾句話語聲較高，不像即刻說的那樣微細。青年似乎不明白他重複再說這話是何意思，但也不說什麽，隻顧答應：

“知道了。”

於是這中年的，方始一徑回身，沉倒了頭，匆匆向外去了。

當這二人站在弄內，一問一答之際，他們似乎並未覺得，暗中卻已引起一個人的注意。這人是個三十多歲的短衣漢子，生著一副獐頭鼠目的麵貌，身上打扮，像是一個仆役模樣。這短衣漢子，在前麵二人進弄的時候，一手拿著幾盒卷煙，一手提了一個酒瓶，恰巧也打弄外跟蹤進來。本自興衝衝地一直向前闖，偶然抬眼，見了前麵兩個人，不覺縮住步履，頓露一種注意的神情，當下探頭探腦，向前張望了一回，便把腳步放慢，遠遠跟在二人身後。剛自走了不多幾步，隻見前麵的二人，已立定了身子，在那裏向著弄底，指指點點，低聲說話，形狀頗為詭異。短衣漢子一一看在眼裏，神色愈加驚異，看他緊皺著眉頭，伸頭縮腦，似欲搶前幾步，抄在二人之前，潛聽他們說些什麽，可是腳下卻又趑趄不前，望著前麵，大有畏懼之意。正在欲前未進的當兒，恰值那兩個學生裝的人物已說完了話，中年的一個，沉倒了頭，匆匆回身向外，那青年卻全神貫注目送著他。短衣漢子趁這一個罅隙，立刻慌慌忙忙，好像燕子穿簾、蜻蜓點水似的低頭疾行幾步，掠過二人身旁，一直走到弄底，在結末第二個門口裏麵，急用鑰匙，開了彈簧鎖一閃閃了進去，進得門來，順手急急關上了門，猶自喘息不定。

在短衣漢子的意思，以為自己腳下走得很快，麵上又裝作淡漠無事的樣子，這兩個學生裝的人物，未必就會留意。不料二人中的青年，目光異常敏銳，他一麵目送他的同伴向外，一麵卻見一個短衣人，匆匆忙忙，打他身畔擦過，神情有些鶻突可異。他不禁收轉視線，斜睨這人的去處，眼梢裏，隻見這短衣人，三步並作兩步，走到弄底結末第二家門口，便急急推門走了進去，臨時跨入門內，卻還很迅捷地旋過頭來，向外望了一眼。青年心頭驀覺一動，覺得這短衣人的神情，好似小孩誤觸蛇蠍，大有惶恐的意味，其間絕非無故。腦底才自轉念，同時隻聽那邊“砰”的一聲，那結末第二家的兩扇石庫門已是緊緊關上。在這當兒，這重大而急促的關門聲，不啻成了一個火種，頓把這青年腦底的一片疑焰立時燃了起來。

起先，這青年遠遠站在那裏，他的注意力不過集中於門牌四十八號的結末一家，至此，連那比鄰四十七號也連帶引起注意。

以上雲雲，都是故事中的第一幕。那第二幕的表演地點，卻在四十七號的石庫門內。這四十七號，是一所兩上兩下的屋子。走進門來，小小一方天井中攤著許多家用雜具，如腳桶、簸箕、小風爐以及洗衣器具等類，很是淩亂無章。客堂裏麵比較的整潔一些，陳設幾種粗簡的椅桌，正中板壁上居然也懸著一幅畫和一副對聯。這畫年代已古，真是古董鋪外的古董，畫著一個漁翁得利，工楷寫著“八大山人”的署款。那副對聯，上聯“東壁圖書西園翰墨”，下聯卻是“生意興隆財源茂盛”，我們看了這種風雅的裝飾物，對於屋主人的身份如何，品行如何，雖不能完全明了，卻也可見十之八九。客堂左側那間廂房，門上綰著具銅鎖，裏麵當然沒有人在。總之，這四十七號石庫門中，當那手拿卷煙和酒瓶的短衣漢子未進門前，樓下兩間屋內，簡直寂寂無人，靜悄悄地，真像星期日的學校授課室。可是樓下雖極冷靜，而樓上卻頗為熱鬧。因為此時，闔屋中的眾人，一股腦兒，都聚在客堂樓上。

再說這客堂樓內，乃是一間臥室，其中家具，中西雜陳，情形也很雜亂，踏進去一望而知，不像是個規規矩矩的正式人家。靠著板壁放著一張小小的鐵床，床中間一張大約民國五六年的報紙上，鋪著一副鴉片器具。這副煙具上麵，所沾煙漬的數量，不說小說家的虛頭，足足和海上的明星相仿佛。那茶晶似的煙燈罩內，透出黃豆大的一粒火焰。室中左麵，沿窗靠壁，另設一張短榻，這裏本有一扇板門，可通隔壁廂房樓，可是這門已被短榻堵住，不能通行。一室之中，光線異常黝黯，雖在下午三四點鍾，已像垂暮，卻因窗前懸有一重深色的窗帷，外麵天光打了回票，不能光臨室內的緣故。因此鐵**的那盞小小煙燈，在它原有的重要職務以外，倒又兼了一種借光的差使。

這當兒，這客堂樓上，一共鬼魅般的蟄伏著四尊神道。這四尊神道各有各的特點，很值得逐一介紹一下。室中第一尊神，是個婦人，伊在四人中乃是中堅分子，有個尊貴的名號，叫做“老牌美女”。但是餘人很恪恭地避著諱，都稱伊為“嫂嫂”而不名其號。此時，伊悄然站在右方靠壁一張半桌之前，手拿一支年代陳舊的鴉片煙槍，正在細細收拾。這位老牌美女，年約三四十歲，身穿一件半舊的緞襖，煙容滿麵，兩靨還有許多雀斑。但雖如此，滿臉卻還不惜所費，厚厚塗著一重雪花粉。伊的嘴角銜著一個竹製香煙嘴，小半段殘煙火，卻早已熄滅。伊一麵收拾煙槍，一麵嘴內獨自咕噥不絕，可是語聲很細，再加竹煙嘴的阻礙，說話更含糊不清。仔細聽時，伊在那裏咕噥道：

“阿六哥，你安心橫一會兒，等我裝口煙你香香！這又何必上什麽心事，等我們老大回來，不妨從長計議！”

婦人嘴裏這樣咕噥，伊的精神極為專一，視線死釘在牆上，絕不旁視。伊所說的阿六哥，這時坐在鐵床下首的床沿上，是個二十歲的少年，身上雖穿短衣，卻還整潔，麵貌和室中的餘人比較，也覺略微清俊，隻是坐在那裏呆呆看著那盞煙燈，態度很是窘迫，分明胸中藏有一件猶疑莫決的事。當下，他聽婦人指名向他說話，好像夢醒似的抬起眼來，點了點頭，還沒接口，不防室內第二位神道卻開口發言道：

“阿六哥，嫂嫂說的話一點不錯，萬事都有我們弟兄們在著，總不叫你吃虧，何必擔心事？”

說話的人，大家都喚他酒甏阿毛。這人是個又矮又胖的漢子，身上穿著一件黑直貢呢的長袍，天生一副三棱的眼珠，左眼眶下有一很深的刀疤，眼皮因之吊了下來，顯出鮮紅的顏色，神情令人可怕。這位酒甏阿毛，翹起一腿，雙手抱定膝蓋，側身坐在沿窗方桌子邊，說話之際，兩眼圓睜，神氣十足，那一臉的橫肉，似乎會隨著他的發言而微微顫動。名喚“阿六”的短衣少年，聽他說了這幾句話，皺著眉頭看了他一眼，眼角帶著不安，但仍默不作聲。酒甏阿毛續道：

“阿六哥，你聽兄弟的話，盡管在這裏玩一會兒，照樣回去，照樣做你的事，隻做沒有這……”

酒甏阿毛沒有說完，先前說話的老牌美女卻冷笑一聲，代這阿六哥答道：

“哼！叫你一聲‘阿毛哥’吧，你真看戲看了賣芝麻糖！你沒有聽得阿六哥說嗎？他不回去咧！”

酒甏阿毛一怔道：

“這是做什麽？”

這當兒，那靠壁的短榻上，另有第三尊神道，是個黑瘦的細長條子，一手支著頭橫在那裏，起初默然聽他們說著，並不插口。至此忍不住坐了起來，很驚異地問道：

“咦？阿六哥，你為什麽不回去？”

阿六哥未及開口，這性情卡急的酒甏阿毛卻又握了一個拳頭，在方桌子上重重碰了一下，高聲說道：

“你倘不回去，我們少了一種內線，他那裏又有什麽舉動，我們便不知道。這事，我不讚成！”

那細長條子也道：

“是呀，他們不見人口，又不是交給你的，總不至於無端向你說話，你怕什麽？倘不回去，倒反告訴他們，這事你也有份了！”

這一肥一瘦的二人，你一聲我一聲，交口嚷著。阿六哥滿麵現出膽小害怕的樣子，急忙搖搖手，意思教這二人說話輕些，隨又伸手鬼鬼祟祟指著隔壁屋子，悄悄說道：

“我不回去，自有緣故，我已向嫂嫂說了。你們說話不要太高，不要被他聽見我在這裏。”

酒甏阿毛不耐煩道：

“阿六哥，你又不寫意了，吊桶在我們的井裏。他聽見了，你又怎麽……”

此時，老牌美女插口道：

“你們別搗亂，也不必嘴五舌六，等我告訴你們。”

伊說時，便向酒甏阿毛道：

“你可知道，阿六哥今天為了什麽事來的？”

酒甏阿毛見問，把那粗肥的頭頸一扭，神色愈加不耐，冷然道：

“他來時，我們在隔壁，一千鏟還沒鏟完，怎麽知道你們的話？”

細長條子也道：

“喔唷，肚腸癢得很，快些說吧，到底什麽事？不要牽絲攀藤了！”

老牌美女慢吞吞地道：

“阿六哥說的，他那裏為了這事，預備要和我們犯一犯，已請了兩個什麽……”

伊說到這裏，卻頓住了話頭，回頭問阿六哥道：

“你剛才說他們請了兩個什麽呀？”

阿六哥眼中露著憂懼，答道：

“兩個什麽私家偵探，一個叫做霍桑，還有一個喚作什麽包朗。聽說這兩個是天下頂有名的自家包打聽，沒有一件事打聽不出的。”

老牌美女接口道：

“你們聽見嗎？阿六哥是個膽小朋友，恐怕他們查問起來，疑心到他身上。因此，心裏著急，逃到這裏來了。我想這事倒要……”

老牌美女還沒有說完，酒甏阿毛和那細長條子二人同時吃了一驚。那細長條子尤甚，黑蒼蒼的一張瘦臉皮上頓時改變了顏色。酒甏阿毛也把那雙可怕的眼珠瞪得很大，半晌不發一言，分明這一個消息，已打動他的心坎。可是一會兒，他覺得自己的弱點太暴露了，因又聳聳兩個肥肩，一陣獰笑道：

“嗄，我當什麽大不了的事。原來他們請了兩個偵探。什麽霍雙霍單，包朗包姐的！這兩個起碼人，我連名字也沒聽見過，也值得這樣大驚小怪！”

酒甏阿毛說這話時，故意又把頭頸一扭，胸脯一挺，隨在身畔取出一支紙煙，在方桌子上使勁搗了幾下，就向嘴裏一送，一麵取火燃吸，一麵滿麵放出淡漠的樣子，表示他對這事不屑置念。但他雖把態度勉強裝得十分鎮靜，倘有細心的人，在這煙紋裏麵，冷眼觀察一下，便知他那鎮靜之中，實已起了無限隱憂，眉梢眼角，隨處可以找到一句嘴硬骨頭酥的成語。可是那個細長條子卻還不曾發覺他這破綻，聽他說著這種冷冰冰的話，不禁皺著眉說道：

“阿毛哥，你別看得太輕鬆，說這涼颼颼的話。我看這事有點吃閃，非等老大回來，商議商議不可。”

細長條子說這話時，語氣有些著忙，他的態度，恰和酒甏阿毛，成為絕對的反比例，好像即刻就有大禍臨頭似的，隨又沉下臉色，問阿六哥道：

“你這消息是真的嗎？”

阿六哥正色道：

“我是看見了人才跑來的！這又不是好玩的事，的確一本正經跑來告訴你們的，騙你們做什麽！”

老牌美女起先精神專注著那支煙槍，對於這事，淡淡的並不十分在意。至此，看了阿六哥說話時那副緊湊的麵色，又聽這細長條子說得如許鄭重，知道這事有些厲害，不禁有些擔心起來，忙把嘴內的煙嘴取下，呆呆地看著二人問道：

“你們說的這兩個到底是什麽人呀？”

細長條子苦笑道：

“咦，即刻說過是兩個偵探，你不聽見說嗎？他們不比尋常的包字頭，很不好弄咧！”

他說著，目光一閃，想起了什麽事的，問道：

“嫂嫂，毛獅子的事你知道嗎？大約這個人，老大總會提起過的。”

老牌美女道：

“你說販海砂的毛獅子嗎？”

細長條子點頭道：

“正是，他從前販過海砂，也販過黑老，什麽玩意兒都玩過。他在江、海、湖三條線上，總算扳指頭數得到的人物，圈子裏的朋友，誰不知道。那一回到上海來，也算他觸黴頭，頭一次放馬，輕輕易易，就跌翻在這霍桑手裏。”

這幾句話，老牌美女和阿六哥，二人都聽得呆了。細長條子頓了頓，便繼續道：

“還有那飛賊江南燕，大家都知道，他是有飛簷走壁的本領的，他這三個字的名頭，哪一個聽了不頭痛？獨是他一遇著了這霍桑，卻是一帖藥，比血滴子還怕。有一回，聽說江南燕，曾被這霍桑，追得無路可走。後來逃到一座陰地之前，江南燕一翻身，翻上了三丈多高的屋麵。他以為這一來，那霍桑隻好看看他了，哪裏知道，霍桑是外國學堂裏的學生出身，練過跳高、走天橋和各種外國體操。當時冷笑一聲，說是‘任你逃到龍王廟，我要追進水晶宮’。說完，身子輕輕一縱，也上了屋麵。江南燕一急，幾乎急得靈魂出竅，急忙一手發出三支金錢鏢，專打霍桑的上盤，這是他的結末一手看家本領，百發百中的。不料霍桑把頭左邊一偏，右邊一偏，兩偏，那兩支鏢都齊耳根擦過，第三鏢把頭一低，接在手裏，一鏢還打過去，就把江南燕從屋麵上打了下來。一麵他的夥計包朗，等在下麵，繩子也預備好了。你們想想，這兩尊神道，厲害不厲害？現在事情臨到你我頭上，還在糊裏糊塗！”

細長條子這一席話，說得唾沫四濺，神情活現，遇著緊要關頭，卻還指手畫腳，輔助口述的不足，真比當時曾親臨其事，還要真切幾倍。中年婦人聽出了神，每當他說一句，臉上添上一份擔心的樣子，聽到末了，忍不住著急道：

“啊喲，這樣說，虧得阿六哥預早來說！我還當作無關緊要的事，這怎麽好呢？我們也得商議商議唉！老大怎麽還不回來？這個浮屍，汆了出去，魂靈總是掉在外頭的！”

老牌美女恨恨地詛咒著，聲音也兩樣了。尤其是那阿六哥，臉色變得鐵青，手足好似沒有安放處，而且滿帶一種後悔的神情。細長條子在這話機暫時停頓的當兒，定睛向這二人看看。他一方麵覺自己的話，能夠聳動他們的聽聞，心裏很有點得意；一方麵他雖這樣說著，對於所說的事，自己未免也有幾分氣餒。心頭藏了這種複雜的心緒，麵部的表情，便覺格外難看。當下，他伸手抹抹嘴邊的唾沫，又往下說道：

“況且……況且……”

他正很興奮地預備續續發表他那有聲有色的演詞，冷不防一種重大的聲浪，“砰”的一聲把他嚇了一跳。老牌美女和阿六哥也吃了一驚，一看，卻是酒甏阿毛，氣呼呼地，把那方桌猛力拍了一下，直拍得指縫中的那支煙，火星四濺。原來酒甏阿毛起先聽這細長條子，代那霍桑、包朗二人，竭力張大聲勢，心頭已是不快，本來早想打斷他的話頭，不想後來聽他添油加醋，說到霍桑追趕江南燕的一節，聽著聽著，覺得比那說書先生開講《七俠五義》《征東》《緣牡丹》等故事，趣味還要濃厚，不覺聽得張口結舌，忘乎所以。這時候，他見細長條子，抹抹脖子，不知又要說些什麽，因而順手碰著桌子，阻斷他的話頭。老牌美女不知為了什麽，忙驚問道：

“阿毛哥，做什麽？發瘋嗎？”

酒甏阿毛不理，歪著那雙紅筋滿布的怪眼，向這細長條子獰笑道：

“長腳金寶，我勸你陽春加四，就這樣免了吧！我看你再說下去，馬上就要零碎動咧！虧你也算是個經過潼關殺過韃子的老相，竟說出這種蟲囊子的話來！老實說，年紀輕輕，總要吃硬一點，要害怕，就不要幹這種事！既已幹下了，就不必再害怕！身體又不是租來的，饞牢又不是跌不得的，為什麽這樣不值價？”

這一番連譏帶諷的話，說得這瘦長的長腳金寶，有些猴急了，黑蒼蒼的臉上，頓時泛出一抹怒紅，成了豬肝似的顏色，不服道：

“啊呀，阿毛哥，你的聲音太難聽了！這幾句話，囔聲得沒有道理呀！兄弟不過說，他那裏請了兩件末老，物事很大，恐怕事情紮手，須要防備防備，又沒談過別的話，有什麽值價不值價呢？”

酒甏阿毛打鼻孔裏透了一聲氣道：

“阿弟哥，靜點吧，你說那兩件末老，不大好弄，兄弟不是不知道。老實告訴你吧，兄弟雖不才，也曾在三關六碼頭混過，紅眉毛綠眼睛的朋友也見過的多了！嘿嘿，隨你什麽知馬力的綠豆，沒有戳碰不得的！蛇吃鰻鯉，各有三千年道行的！那兩位仁兄如果有種，找到我們頭上來，嘿，憑你三刀六洞的交易，不是自己吹牛，兄弟和老大兩人，大約還對付得了！萬事不用別人費心！”

酒甏阿毛說這一席話，額頭上的青筋根根顯露，說到末了，又把兩個袖口，使勁左一卷右一卷，卷了好幾次，露出兩端肌肉堅實的臂膊。臂上一片烏叢叢的汗毛，望去好似春初的細草，再加說話時的那股狠勁，大有吃人肉不怕血腥，四天王不是對手的氣概。他這一股勇氣果然效力不小，頓使那老牌美女，即刻一臉擔心的樣子，無形中消失了大半，連那惴惴不安、手足無措的阿六哥，也覺胸口鬆爽了許多。他們不但覺得安心，而且對於這位口頭上的英雄，心裏都還存著一股不可思議的傾倒之意。獨獨長腳金寶，卻依舊憤憤不平，正自紫漲著臉，想要和他爭論一下，不防酒甏阿毛趁勢歪過眼來，狠狠地向他瞪了一個白眼，同時眼皮眨了幾眨，又把嘴兒向那老牌美女和阿六哥一歪。這種舉動分明暗示長腳金寶說：唉，長腳金寶，你別發急。你的話很有見地，我都明白的，但是當著這兩個膽小如鼠的東西麵前，何必放在嘴上呢？長腳金寶看酒甏阿毛向他丟眉眨眼，起先一怔，不明用意，想了想，立刻恍然大悟，知道酒甏阿毛的那番英雄好漢式的話兒，也是用打氣筒兒，吹壯了膽子，說的分明怕那二人害怕，有意這樣說，安他們的心的。轉念之間，不覺非常地懊悔，懊悔方才，不該不稍加考慮，衝口說了許多厲害的話，害得他們心意忐忑不定。明知和他們計議決計議不出什麽長策，真所謂“成事不足，敗事有餘”，自己為何這樣糊塗！想時，忙不迭支吾道：

“唉，阿毛哥說的話，是呀，錯是也不錯，對的！”

此時，長腳金寶竭力收轉篷來，意欲掩飾幾句，無如即刻預備和酒甏阿毛搶白的幾句話，方從喉際強咽下去，卻把別的話都擠塞住了，一時竟找不出適當的語句，支支吾吾了好半晌，方又勉強說道：

“是呀，阿毛哥的話，錯是也不錯，不過……不過我想，陰溝裏也有翻船的日子，萬事不可太大意。他那裏既有了準備，我們也要預防一著。我的話也沒有說錯呀！”

阿六哥道：

“這話也不錯。等老大回來，快些商議一個對付的方法！”

酒甏阿毛猛力吸了一口煙，笑道：

“長腳金寶，我教你靜點，還是靜點吧！大約今天吃了膈肝，怎麽回不過來。阿六哥也不必膽小，依我的主見，頂好還是回去，不回去，也沒有什麽大不了。我隻要問你們，那姓霍的就算本領通天，但他又不是仙人，怎能知道我們的地方？就算他有顏色，找得來了，到了真正風緊的時候，我們還有頭號擋風牌，可以保護我們。老實說一句，也不怕他們碰動俺這裏的一根汗毛，怕什麽呢！”

老牌美女聽到這裏，不住點頭，表示酒甏阿毛說的話，很能使伊滿意。這時伊的態度，也完全恢複原有之鎮定，順勢撇了撇嘴，附和著道：

“真的……阿毛哥的話一點也不錯！聽長腳金寶說起來，好像那姓霍的人，比孫行者和趙子龍，本領還要大，我倒兩個半嚇咧……專門謠言惑眾，聽了他的說話，鹽缽頭裏要出蛆哩！”

長腳金寶故意裝得十分忸怩似的，俯首無言。那酒甏阿毛卻放出一臉得意，像是一個倒黴的律師，一旦在法庭上得了勝訴似的。但雖如此，二人的眉宇間，一種隱憂仍續續流露於不自覺中，接著，他們便湊近身子，唧唧噥噥，開起咬耳朵的談判來。