第五章　林欽差義正詞嚴　英監督預布狡謀02

顛地說：“您有把握這麽做嗎？政府會答應您的決定？”

“這是我的事情。”義律說，“你們隻管聽從我的命令，繳出鴉片就是了。我想，這是保護商人利益最好的方式了。請你們想一想，囤積在躉船上賣不掉，損失會不會更大？”

義律將下令繳煙的消息，很快在商人們中間傳開了，但商人們仍然半信半疑。他們不敢相信，這麽好的事情會真的發生嗎？女王陛下的政府要出錢購買他們的鴉片！真是聞所未聞。

但到了晚飯後，消息確實了。顛地和馬地臣被義律叫到了他的往處，通告已經起草好，請他兩人看一下，還有沒有文字錯誤和不必要的字句。馬地臣接過通知看完了，又遞給顛地：

本總監督念及旅居廣州的全體外人的自由和生命的安全，以及其他重要原因，謹以不列顛女王陛下政府的名義並代表政府，責令在廣州的所有女王陛下的臣民，為效忠女王陛下政府，將他們各自掌管的鴉片即行繳出，以便轉交中國政府，並將從事鴉片貿易的英國船隻，置於本人指揮之下；再速將各自手中英國人所有的鴉片開具清單，簽章呈閱。且本總監督為代表政府，充分而毫無保留地願意對繳出鴉片經我之手轉交中國政府的每一位女王陛下的臣民負責。照本通告樂於繳出的一切英國人的鴉片的價值，將由女王陛下政府隨後規定原則之辦法，予以賠償。

顛地和馬地臣對通告並無實質修改意見，唯一就是覺得賠償的標準沒有說清。

義律回道：“這個，暫時隻能這樣表述。我可以告訴兩位的是，絕對不會讓商人們吃虧。”