第五章

那天下午轉動把手的人不可能是沃爾特。一定是哪個仆人，他們翻不起什麽大浪。中國仆人可能什麽都知道，但他們能管住自己的嘴。

回想起白瓷把手緩緩轉動的那一幕，吉蒂還是感到有點兒後怕。他們再不能冒這樣的風險了，還是去古玩店比較穩妥。看她進到那裏麵的人，誰也不會想到她是去幽會的，他倆在那兒絕對是安全的。店老板清楚查理的身份，他還沒有蠢到在背後說助理布政司壞話的程度。再說了，隻要有查理對她的愛，其他的一切真的還重要嗎？

吉蒂轉身從陽台上走回了她的起居室。她坐到了沙發上，伸手去探一支煙，她的眼睛看到了放在一本書上的便條。她打開了它，上麵用鉛筆寫著幾行字：親愛的吉蒂：

這是你想要的書。在我給你送來時遇見了費恩博士，他說他正巧要回家一趟，他順便給你帶回去好了。

V.H.

吉蒂按了鈴，在男仆進來時，她問他是誰帶回來了書和便條，是什麽時間送回來的。

“是午飯後老爺自己拿回來的，夫人。”他回答說。

那在屋外轉動把手的人就是沃爾特了。吉蒂馬上給布政司辦公室打電話找查理。她告訴了他她剛剛得知的消息，那邊一時沉默著。

“我該怎麽辦？”她問。

“我正開著一個會，現在不能跟你多說。你先穩住，不要慌。”

吉蒂放下了話筒。她知道他接電話時旁邊還有人，她對他這個時候有公事不耐煩起來。

吉蒂再次坐回到桌子旁邊，把臉支在兩隻手上，試圖理清楚目前的情況。當然啦，沃爾特也許會以為她當時正在睡覺，那麽她把門反鎖上、將百葉窗拉下來也都說得通了。她極力回想著她和查理是否在屋子裏有過交談。當然，他倆沒有大聲地說過話。還有那頂遮陽帽。查理竟然把它留在了樓下，真是太不當心了。可為此而責怪他也沒有用，東西留在樓下的大廳裏也是再自然不過的事，也沒有任何跡象表明沃爾特看到了那頂帽子。或許，他正急著去赴一個與工作有關的約會，放下書和便條，便匆匆忙忙地走了。令人奇怪的是他竟會試著去推門，去轉動窗戶上的那兩個把手，如果他認為她睡著了，再去打攪她可不像他的行為。她太傻了，之前她怎麽就沒有想到這一點呢！

她不禁戰栗了一下，之後，她的心裏再一次感到了那夾雜著甜蜜的痛，這是她想起查理時每每會有的感受。不管怎麽說，她覺得值了。查理說過他會做她的後盾，要是情況越變越糟，那麽……隻要沃爾特願意，就讓他大鬧一場好了。她有查理，這就足夠了。或許，讓他知道了，反而是件好事。她從來沒有愛過沃爾特，因為她愛查理·唐生，她就越發不情願屈就於沃爾特。她不想再和他有任何的瓜葛。她覺得沃爾特拿不出什麽證據來證明她出軌。如果他斥責她，她就否認，要是她實在抵賴不了了，那麽好吧，她便幹脆跟他攤牌，他想怎麽辦就怎麽辦吧！