咆哮

旋風吹過高山，原野，溝壑，

潛進村落，

在平原，田野，森林上

疾馳，奔走。

稻草上顯現出那急速的浪波，

森林裏獨有那號號然的戰歌。

昔日是卑賤的一群，

終日低頭屈背為人作嫁衣裳，

今天，他們都有新的覺醒：

——他們相信自己的偉大力量！

他們的力量足把世界推翻，

隻有他們才能創造自己的幸福鄉。

閃閃的刀，尖尖的戈，

各種耀目的利器，

×幟浴在日光裏，

無數萬的襤褸群在躍動。

一切都是蓬勃，蓬勃生氣，

他們每一個

都像長城的任何一塊磚，

他們一個一個的

就連成一座鐵的長城，

他們要用自己的力量

來護衛他們自己的土地。

敵人的飛機，炮彈在頭上飛，

但敵人們終究不能

占領他們的土地一分一厘。

這裏，每一畝土地都會咆哮，

足使敵人喪膽；

這裏，每一座森林都會唱出戰歌，

頓增他們殺敵的勇敢。

這咆哮的旋風吹過山嶺，原野，

潛進每一村落，

每一村落的人們，

每一方村落裏的土地都在咆哮，

各村落的森林的戰歌

日夜都在互相唱和！

一九三二年冬。

錄自《茫茫夜》，1934年4月20日國際編譯館出版。