晚霞

血紅的太陽

已在西方的椰林下隱藏,

歸巢的鳥雀們

白晝對黑夜頑抗,

猶顯示它最後的現象(紅霞)

在天際的西方。

嗬!朋友!

這西方天際的晚霞,

雖說是白晝將終的最後的悲笳;

但你不必悲哀,慌忙,

這黑夜呀,

到底不能永久地遮住四方!

哦!朋友!當東方甫白的時候,

可不是天際依舊畢現著紅霞?

小鳥們婉轉地奏著歡迎歌,

那不是說:“黑夜已經加上鎖枷!”

哦!朋友!

現在夜神已畢露他們的爪牙,

他們把一切求光明的人們抓拿。

可是,我們一點

也不必悲哀,失望,籲嗟,

那天際嗬,

可不是仍在濺起黑白鏖戰的血花?

由鮮紅的血花裏將建起新的明天,

明朝,明朝呀,

黑暗也會帶上鎖枷,

縱臨頭的是無邊的暗夜,

我們怎用去悲哀,失望,籲嗟!

血紅色的太陽

已在西方的椰林下隱藏,

歸鳥們正在樹枝上

白晝猶在對黑夜頑抗,

那鮮紅的紅霞

正高畫在天際的西方。

一九二九年六月十三日於南洋馬冷。

錄自《茫茫夜》,1934年4月20日國際編譯館出版。