桃花源記

東晉

陶潛

晉太元(1)中,武陵(2)人捕魚為業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之。複前行,欲窮其林。

林盡水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船從口入。初極狹,才通人;複行數十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞(3)。其中往來種作,男女衣著,悉如外人;黃發(4)垂髫(5),並怡然自樂。

見漁人,乃大驚,問所從來,具答之。便要(6)還家,設酒殺雞作食。村中聞有此人,鹹來問訊。自雲先世避秦時亂,率妻子(7)邑人來此絕境,不複出焉,遂與外人間隔。問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。此人一一為具言所聞,皆歎惋。餘人各複延(8)至其家,皆出酒食。停數日,辭去。此中人語雲:“不足為外人道也。”

既出,得其船,便扶向路,處處誌之。及郡下,詣太守說如此。太守即遣人隨其往,尋向所誌,遂迷,不複得路。

南陽(9)劉子驥(10),高尚士也,聞之,欣然規往。未果,尋病終。後遂無問津者。

賞析

陶潛(365或376—427),字淵明,一字元亮,世稱靖節先生,潯陽柴桑(今江西九江市西南)人。曾任江州祭酒、鎮軍參軍,四十一歲時任彭澤令,到任八十多天,因不願意“為五鬥米折腰”而辭官歸隱。他是中國古代最著名的田園隱逸詩人,其詩風淡雅自然,散文淳樸流暢、幹淨利落,表現樸素、恬靜、淡泊的意趣。

本文是《桃花源詩》前小記,通過一位經曆奇遇的漁夫的視角描繪了一個恬靜、美好的世外桃源,細致介紹了男女老少的日常生活情景和他們的思想狀況—“不知有漢,無論魏晉”,在一定程度上寄托了作者歸隱田園、與世無爭的生活理想。這篇文章風格平實,敘事從容而有條理,首尾呼應,營造出恬淡寧靜的世外桃源的畫麵。

根據曆史學家陳寅恪先生的研究,這篇文章雖然屬於虛構類,但是它也從側麵真實反映了魏晉時期的真實曆史情景—不少百姓為躲避戰亂隱居深山,營造塢壁,過著與世隔絕的生活。作者筆下的桃源生活生機盎然,富有質樸親切的人情味,千百年來受到人們的推崇和喜愛。

(1) 太元:東晉孝武帝年號,公元376—396年。

(2) 武陵:郡名,郡治在今湖南省常德市。

(3) 雞犬相聞:語出《老子》:“甘其食,美其服,安其居,樂其俗。鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死,不相往來。”

(4) 黃發:《爾雅》:“黃發,壽也。”指頭發變黃變白的老年人。

(5) 垂髫:指兒童。髫,兒童垂下的頭發。

(6) 要(yāo):通“邀”。

(7) 妻子:這裏指妻子和子女。

(8) 延:邀請。

(9) 南陽:郡名,郡治在今河南省南陽市。