機智的詩人煉金術士—讓·德默恩（Jean De Meung）

那個年代，所有人都在研究煉金術，上一個提到的是教皇，現在這位則是詩人。著名詩篇《玫瑰傳奇》（Roman de la Rose）的作者讓·德默恩生於1279或1280年，且在國王路易十世、腓力五世、查理四世和腓力六世的宮廷中扮演了舉足輕重的角色。他那首引起轟動的詩作《玫瑰傳奇》，自然也提到了煉金術。讓對煉金術深信不疑，除了《玫瑰傳奇》，他更寫了兩首關於煉金術的短詩：《大自然給煉金術士的忠告》（“The Remonstrance of Nature to the wandering Alchymist”）和《煉金術士給自然的回應》（“The Reply of the Alchymist to Nature”）。他最喜歡詩歌和煉金術，最憎惡修士和女人。坊間流傳著一則他與查理四世的宮中女人之間的有趣故事。他曾針對女性寫下一首誹謗的詩：

每個人都曾經或將要，

被那些自願的妓女打擾；

我們都在尋找她們，

她們也在把我們尋找。

這些詩句帶有強烈的冒犯之意。有一天，等在國王前廳中的幾位女士看見了他，決定懲罰他一頓。有十或者十二名拿著棍棒的女性包圍了這位不幸的詩人，並叫身邊的男子將他扒光，以發泄她們心中的憤怒，接著準備把他丟到大街上。現場有許多男性對這位詩人其實沒有什麽不滿，但他們也抱著看好戲的心態。眾人安靜下來，詩人站到椅子上，開始為自己辯解。他承認這些討人厭的句子出自他手，但否認這是針對一般女性的描述。他隻是針對那些惡毒且墮落的女性，而他現在環顧四周，隻見到端莊、美好、溫婉的女子。倘若在場有任何女性依舊覺得自己受委屈了，他願意被扒光，讓對方打他打到手酸為止。通過這種方式，讓逃過一劫，而那些憤怒的女性也立即平靜下來。然而，現場的男士都認為，如果現場有哪位女性覺得被冒犯了，詩人應該已經被打個半死了。讓一生都對神職人員展現出極端的仇視，而他著名的詩篇中大篇幅揭露了部分神職人員貪婪、冷酷與不道德的行徑。作為補償，他臨死前給受他長期折磨的方濟各會修士留下了一個沉重的箱子。由於他在煉金術方麵的成就相當知名，眾人猜測箱子裏裝的是他煉製的金銀，修士們忍不住向彼此道賀。當他們拿到箱子並打開後，發現裏麵隻有滿滿的石板，上麵寫著各種象形文字與卡巴拉字符(11)。憤慨的修士因此以讓是一名巫師為由，拒絕替他舉辦基督教葬禮。然而，最終他還是在巴黎被厚葬，整個王宮的人都出席了他的喪禮。