有鳥焉,其狀如鴟而人手,其音如痺(音卑),其名曰鴸(音朱),其名自號也,見則其縣多放士。

【譯】

山中有鳥,樣子像鷂鷹,卻長著如同人手一樣的爪子,聲音如同鵪鶉,它的名字叫作鴸,發出的鳴叫聲就跟它的名字一樣。如果縣裏有人看見它,那麽這個縣就會有很多才智之士被流放。