過三閭廟A
·戴叔倫·
沅湘流不盡B,屈子怨何深C。
日暮秋風起D,蕭蕭楓樹林 。
A三閭(lǘ)廟:屈原廟,因屈原曾任三閭大夫而得名,在今湖南省汨羅市。
B沅(yuán)湘:沅江和湘江。
C何:多麽。
D秋風:一作“秋煙”。
前兩句的詩意,和杜甫詠八陣圖的詩中的“江流石不轉”句,都有詠歎昔日賢臣的遺憾怨恨之情,這種情感和江水一樣綿長。因為前兩句詩已經直接寫出主題了,所以後麵兩句就用秋聲楓樹來表現屈原(字靈均)的哀怨之音,其傳神之處在虛空中。
前二句之意,與少陵詠八陣圖“江流石不轉”句,皆詠昔賢遺恨,與江水俱長。因前二句已質言之,故後二句僅以秋聲楓樹,為靈均傳哀怨之聲,其傳神在空際。(俞陛雲《詩境淺說》)