八陣圖A

·杜甫·

功蓋三分國B,名成八陣圖。

江流石不轉C,遺恨失吞吳。

A八陣圖:古代用兵的一種陣法,相傳為諸葛亮發明。

B“功蓋”句:東漢末年,諸葛亮輔佐劉備建立蜀國,使天下呈三國鼎立之勢,功勳最為卓著。

C“江流”句:雖然江流衝激得十分劇烈,但八陣圖的遺跡始終沒有消失。

諸葛亮(死後被追封為忠武侯)的誌向,在於捍衛劉備漢室的正統地位,明辨曹操擅權竊國的賊臣之心,鞠躬盡瘁,報答先主劉備的知遇之恩,因此征討吳國並不是最緊迫的。然而諸葛亮北伐沒有成功,而劉備在猇(xiāo)亭大敗,強勢的東吳沒有被消滅,隻剩下諸葛亮發明八陣圖遺留下來的石頭,伴隨著日複一日江濤的悲壯慷慨之聲。所以杜甫(號少陵野老)在江岸邊徘徊,為蜀國吞並吳國失利而感到萬分遺憾,千年之後,我們朗誦這首詩時似乎還能聽到詩人歎息的聲音。

武侯之誌,在嚴漢賊之辨,酬先主之知,征吳非所急也。乃北伐未成,而先主猇亭挫敗,強鄰未滅,剩有陣圖遺石,動悲壯之江聲。故少陵低回江浦,感遺恨於吞吳,千載下如聞歎息聲也。(俞陛雲《詩境淺說》)