序

拿破侖·希爾年輕時，跟時下大部分的年輕人並沒有兩樣。在早期的生涯中，他把成功和金錢畫上了等號。他想位居要津，也想炫富。現在的人大多是從金錢的角度來看待《思考致富》（Think and Grow Rich）這本暢銷經典，但希爾先生對人生和致富的觀點卻隨著他的成熟而有所轉變。

希爾先生曾在一篇文章裏談到，在早期生涯中，當他賺進大把鈔票時，他認為自己開的車等級一定不能低於勞斯萊斯。他在紐約購置了大批房產，並有用人和形形色色的員工可供使喚。這番揮霍無度使他在1929年大蕭條之後，相繼敗光了名下所有動產和不動產。

《心靜的力量》這本書在1967年出版時，當時的希爾先生已經是八十四歲高齡了。在他的言談之間，可以聽出他的轉變。他更加成熟，也更有智慧，而且想要闡釋內心平靜的重要性。

希爾先生在《心靜的力量》裏談到，希望能幫助讀者避開他所犯下的錯誤。各位在讀這本書時，或許可以從希爾先生的人生中學習到：要真正擁有內心的平靜，除了金錢和物質，還需要更多其他的東西。各位會看到，要向過往學習，要培養正麵的心態，要讓生活免於各種恐懼，同時也學會和他人共享財富的重要性。

拿破侖·希爾一生研究、訪察並歸納整理了成功的構成要件，他的一生也過得多彩多姿。這本終極之作總結了他對於心靜帶來富足生活的所有智慧。

唐恩·葛林（Don M. Green）

拿破侖·希爾基金會執行董事