陽曆三月，桃花尚未開，春雲蔽日，空氣濃於酒。
經過逗子的村莊時，梅花正白，花事即將過去。茶花的花朵比葉子多，而且已經開始零落了。彈棉花的弓聲，雞叫聲，悠悠然充滿了春天的村莊。
田裏的水微溫，雜草泛著青色。土地複活了，它飽吮著水中豐富的養分，撲喳撲喳地響著。它在滿足地吟唱。
麥苗越發濃綠了。菜花初綻。田畔的野薔薇，一簇簇吐著嫩芽。
昨天暖雨，箱根、足柄兩山上的雪融了。富士的山麓也脫去了白衣。
三月三日