夜行獵鹿

回到小木屋，水已經燒開，我們將青蛙和鬆鼠做成美味的晚餐，犒勞我們的肚子。夜晚降臨了，我們都為能夠晚上狩獵而感到興奮。雖然我並不是一個出色的獵手——隻是有基本的技藝加上極大的熱情而已，但是大家綜合我在森林中的表現，將這個難得的狩獵機會——獵鹿——讓給了我。我非常地激動，渴望能夠有好的收獲。

天全部黑了之後，我們順流而下，準備試試身手。一切準備就緒。深夜十點，我們迫不及待地出發了。我的一隻手緊緊地握住獵槍，另一隻手不停地伸進口袋去摸火柴，確保我不會在輪到自己表演時犯任何錯誤。我跪在旋轉支架上，等待著麋鹿的到來。今晚夜空晴朗，不見月光，四處靜悄悄的。接近湖中央時，從西邊吹來一陣幾乎不易察覺的微風，我們在微風中悄無聲息地從湖麵上滑過。向導靈巧地劃著槳，既沒有使槳脫離水麵，也沒有打破水麵，而是順著水麵勻速前行。此時周圍是多麽寂靜啊！耳朵成為我們感知世界的唯一器官，統治著湖泊與森林。偶爾會有睡蓮擦過船底，我俯下身去，可以聽到微弱的潺潺水流聲，除此之外，別無它聲。然後，就像變魔術一樣，我們被一個巨大的黑色指環困在中央。

當我們抵達湖中央時，湖麵上倒映的星光一閃一閃，周圍森林的樹木在水麵上映出寬寬的、首尾相連的黑色環帶，好像有法師施法，讓我們進入了一個魔幻世界，到了倒影與幽靈的故鄉。向導的槳好像有魔力一樣，能將船劃到這樣的地方來。難道是我犯了大錯，沒有帶可靠的向導，而是讓巫師頂替了向導給我引路？一陣“嘩啦嘩啦”的水聲從岸邊傳來，打破了幻影，我緊張地舉起獵槍。“是麝香鼠的聲音。”向導一邊說，一邊繼續劃行。

獨木舟緩緩抵達湖的對岸，向導輕輕擺動船槳，小船在湖中掉了個頭，又向出發地駛去。和來時一樣，在途中我們聽到了一些細微的聲響，卻絲毫沒有鹿現身的跡象。最終，我們隻能遺憾地返回起點。

我們休息一個多小時後，時間已經將近子夜時分，我們再次出發了。漫長的等待並沒有消耗我的精力，過度的興奮倒使我更加清醒。夜色更加深沉，每年的這個季節，天光在午夜時分總是這樣柔和。天上幾顆星星靜靜閃爍。我們繼續緩緩地劃向那片詭異的陰影。周圍更加寂靜了。夜空中偶爾有飛鳥掠過，翅膀拍擊空氣，發出陣陣“撲撲”的聲音，一隻蝙蝠張著翅膀飛過。山四周有時會傳來一聲淒厲的鳥鳴，那是貓頭鷹在活動。岸邊又傳來陣陣聲響，我帶著疑問看了看沉著的向導。

船再一次抵達湖對岸，我們一無所獲，隻能再次返回。花費了這麽長的時間，我開始感到疲倦，勞累的大自然也在收回畫卷。我呆呆地坐在座位上，昏昏欲睡。忽然，一些動靜從水邊傳來，吸引了我。“是一隻鹿。”向導悄悄地說道。獵槍仿佛也聽到了目標的聲音，一下子跳進了我的手裏。

仔細傾聽，湖的對岸先傳來嘩啦啦的水花聲，接著傳來了動物在淺水區行走的聲響。這些聲音是從湖的另一端營地那邊傳來的。向導加快了速度，小船悄無聲息地向著對岸前進。船逐漸靠近目標。此時的情景就像是一個捕獵灰鬆鼠的獵人麵對突然出現的狐狸，一下子慌了神，忘了自己帶搶。現在的我也在經受這樣嚴峻的考驗。我覺得空間有點兒小，但也不好調整船身了。看起來我必須馬上采取行動。“點亮旋轉支架。”向導對我輕聲地說。我緊張地在口袋中摸索火柴，找到了一根。但由於太緊張，這根火柴掉落了。第二根火柴又因我用力過度而折了。第三根點著了，我急著要點燃旋轉支架上的蠟燭，但它又過早地熄滅了。我多麽希望趕緊點燃燈芯啊！獨木舟馬上就要抵達岸邊，睡蓮已經擦著船底的時候，蠟燭終於被我點亮了，一團亮光出現在船頭。而船身依然隱藏在黑暗中。

緊張過後，我重新平靜下來，格外地冷靜、沉著。我握緊手中的獵槍，更加機警、敏感，準備隨時向目標射擊。但周圍還是一片寂靜。獨木舟離岸邊越來越近，岸上的樹木隱約可見，每一棵樹木、每一塊岩石在我的眼中都仿佛變成了鹿的樣子。一塊巨大的岩石就像一隻正要躍起的鹿一樣，倒在地上的樹枝又像鹿角。

那兩個閃爍的亮點是什麽？還要告訴讀者它們是什麽嗎？一個鹿頭映入了我的眼簾，然後是鹿的脖子，最後是整個身子。它站在齊膝的水中，眼睛看著湖中的亮光，之前還在悠閑地尋找睡蓮，大概還以為亮光是月光的反射吧。“快開槍。”向導說道。我立刻扣動扳機。槍響過後，一陣雜亂的腳步聲從水麵傳來，然後樹林中傳來了一陣聲響，很明顯，這隻鹿跳進了樹林。“它逃掉了。”我說。“等一等，一會兒我們上岸去看看。”向導說。

我們迅速地把獨木舟劃到岸邊，從裏麵跳出來，舉著燈架四處搜尋。越過原木與灌木叢，我又看到了那兩個閃爍的光點。可憐的家夥！一隻鹿已經摔倒在地上，隨時都可能死去，再向它開第二槍的話有些過於殘忍了。這是一隻老雌鹿，這個夏天照顧孩子耗費了它大量的精力，對於這個收獲，我沒有一點兒成就感。

這種捕獵方式非常新奇，顯然能吸引動物的注意力，使它困惑而不是驚恐。想要成功狩獵，就要在獵物困惑消失、要逃跑之前將它獵殺。

從岸上觀望湖麵，仿佛什麽都沒有發生過一樣。我聽不到任何動靜，也聽不到任何聲音，但那束光照在身上，猶如地獄般巨大的眼睛凝視著你。

向導告訴我，鹿是一種很聰明的動物，假如它能夠逃脫這種獵殺方式，就絕對不會再次上當。並且它剛才上岸後，曾經發出過一聲長長的鼻息，那是警告其他動物逃跑的信號。

之後，我小試身手，用左輪手槍獵殺了一隻兔子，準確地說是一隻野兔，它被我們安放在營地的篝火和人所吸引，趁我們的夥伴睡覺時想偷偷品嚐一瓶開口的牛奶。我朝著這隻可憐兔子的脊椎打了一槍。