致 謝

冥想老師丹尼爾·英格拉姆（Daniel Ingram）寫過一本名為掌握佛陀的核心思想》（Mastering the Core Teachings of the uddha）的書，在書的扉頁上，在標題正下方，是這樣幾個字——相互依存的宇宙著”。在原作者下麵才是傳統意義上的作者——英格拉姆——的名字。這是一段圈內玩笑，根據佛教哲學，個人的勞動成果最好不要描述成個人的勞動成果。最好的描述應該是，多年來各種因緣作用於你身上而得到的結果——因緣太多，想要一一辨別根本不切實際。

不過，我會盡力而為。

首先，我深深感念普林斯頓大學。在我動手寫作本書之後不久，就開始在普林斯頓大學教授一門名叫“科學和佛教”的新生研討課。我得以連續兩年與滿教室好奇又富有挑戰精神的學生為伴，他們還幫助我澄清梳理了關於該主題的想法，使我對未來備感樂觀。普林斯頓大學還幫助我開發了該課程的線上版本——課程名叫“佛學和現代心理學”，在Coursera平台上可以免費學習——使我能夠接觸到其他數萬名學生，這些學生雖然身處各地，但是他們的熱情和好奇心令我備感幸運。所有這一切能夠實現，全賴克萊頓·馬什（Clayton Marsh）一直以來的幫助和雪莉·迪爾曼（Shirley Tilghman）最初的鼓勵。在這個過程中，普林斯頓大學其他同人的幫助也必不可少，感謝傑夫·亨佩爾（Jeff Himpele）、勞拉·沙道克（Laura Shaddock）、麗莎·傑克森（Lisa Jackson）、吉姆·格拉希（Jim Grassi）、蒙娜·菲克斯達爾（Mona Fixdal）和莎肯塔拉·桑亞爾（Shakuntala Sanyal）。瑞秋·康納（Rachel Connor）和大衛·諾瓦科夫斯基（David Nowakowski）當時是心理學和哲學專業的研究生，兩人都是非常好的研究助理，幫助我準備線上課程，並為本書最初稿提供了反饋意見。

結束普林斯頓大學的教學生涯之後，我來到紐約協和神學院（Union Theological Seminary），任科學與宗教客座教授，在那裏得到約翰·鄧普頓基金會（John Templeton Foundation）的慷慨資助。協和是美國最重要且最推崇普世教育的宗教教育機構之一，也是全球最友好的地方之一，我在那裏得到了同樣對東方哲學感興趣的同事的支持，其中要特別感謝約翰·薩塔馬尼爾（John Thatamanil）、格雷格·斯奈德（Greg Snyder）、鄭玄鏡（Chung Hyuh Kyung）和保羅·尼特（Paul Knitter）。此外，我還讓安德魯·道奇（Andre Daughtry）、格斯裏·格雷夫斯-菲茨西蒙斯（Daughtry Graves-Fitzsimmons）、 凱 特· 紐 維 爾（Kate Newell）、 杜克·科瓦多·耶博阿（Duke Kwadwo Yeboah）、伊莎貝拉·馬爾斯（Isabel Mares）、胡裏奧·托雷斯（Julio Torres）和卡羅爾·威爾金斯（Carole Wilkins）等學生忍著痛苦讀了幾版本書的草稿，我在與他們的研討中受益匪淺。所有這一切全靠協和主席希瑞·瓊斯（Serene Jones）和副主席弗雷德·戴維Fred Davie）的幫助，其中前者最近還在協和設立了佛教學士學位，在諸多功績中又添新瓦。

多位有相關經驗的專家閱讀過本書部分手稿，並不吝賜教。非常感謝米瑞·阿巴哈瑞、史蒂芬·阿斯瑪（Stephen Asma）、保羅·布魯姆、比丘菩提、蘇珊·格爾曼（Susan Gelman）、約瑟夫·葛斯汀和斯科特·巴裏·考夫曼（Scott Barry Kaufman）。有三位提出了特別全麵的反饋意見：我在第一次冥想靜修期間遇到的約什·薩默斯（Josh Summers）；喬納森·戈爾德（Jonathan Gold），他關於佛教哲學家世親菩薩（Vasubandhu）的著作《鋪平偉大道路》（Paving the Great Way）也非常有用；還有菲利普·蒙查卡（Philip Menchaca），在協和，他從其他很多方麵給我提供了巨大的幫助。（比丘菩提通過Skype和電子郵件，不厭其煩地、愉快地向我詳細解釋本書涉及的古經文翻譯和解讀問題，我應該再次深表感謝。）雷德·霍夫曼（Reid Hoffman）和本·卡斯諾瓦（Ben Casnocha）欣然主持了一些聚會，為本書中的一些觀點提供了寶貴的反饋意見。

很多學者、冥想老師和僧人與我的對話都對我很有幫助。本書正文提及的幾位，在此就不再贅述感謝。但是，在他們之外，還有楊增善法師（Shinzen Young）、傑伊·邁克爾森（Jay Michaelson）、沙朗·斯特裏特（Sharon Street）、柯尼斯·福克（Kenneth Folk）、丹尼爾·英格拉姆（Daniel Ingram）、巴茲·太史文（Buzzy Teiser）、艾瑞克·布勞恩（Erik Braun）、文森特·霍恩（Vincent Horn）、安娜貝拉·皮特金（Annabella Pitkin）、 戴 爾· 懷 特（Dale Wright）、 大 衛· 亞 登（David Yaden）和米格爾·法瑞斯（Miguel Farias）。對話大多數都在meaningoflife.tv平台上進行，該平台由阿雅·科恩-韋德（Aryeh Cohen-Wade）、布萊恩·德根哈特（Brian Degenhart）、尼基塔·彼得羅夫（Nikita Petrov）、布倫達·托爾伯特（Brenda Talbot）和之前提及的菲利普·蒙查卡負責運營管理。

我在內觀禪修社先後參加了七周的冥想靜修，那裏的工作人員樂於助人，給了我很大的幫助，就像佛教的活廣告。我本想一一點名致謝，但是所謂冥想靜修，有一點就是對所見之人的個人情況不會了解太多。不過，該社聯合創始人約瑟夫·葛斯汀和莎朗·莎茲伯格，我還是認識的，感謝兩位十五年前與我交談，使我醍醐灌頂。

感謝西蒙和舒斯特出版社（Simon&Schuster）的編輯普利西拉·佩頓（Priscilla Painton），從一開始便孜孜不倦地給我支持和指導。每當我需要的時候，她都會出現，而我需要她的時候真的太多了。普利西拉的助理梅根·霍根（Megan Hogan）經驗豐富，處理各方麵問題都得心應手，必要時還會負責一些公關問題。本書的文字編輯朱迪斯·胡佛（Judith Hoover）勤勉專注，潤色了本書文字，使讀者閱讀時味同嚼蠟之感大大降低。本書付印之後，我還是改不了經常四處動動的毛病，這時擔起這份責任的變成了艾利克斯·蘇（Alex Su），他一直精神飽滿，給我的幫助難以估量。西蒙和舒斯特出版社裏還有另外一些人應該感謝：加裏·戈德斯坦Gary Goldstein）、妮可·麥卡德爾（Nicole McArdle）、理查德·羅爾（Richard Rhorer）、艾莉森·福納（Alison Forner）、艾琳·貝克（Erin Reback）和喬恩·卡普（Jon Karp）。我的經紀人雷夫·薩格林（Rafe Saglyn）在我剛有寫作本書的想法到本書出版的整個過程中，從各方麵都給了我很好的指導。

我要感謝我的兩隻狗——弗雷澤和麥洛，它們在前述線上課程的“辦公時間”視頻中出過鏡，還在我需要的時候給了我安慰。感謝兩位騎行車友約翰·麥克皮（John Mcphee）和史蒂芬·克魯斯Steve Kruse），幫助我把注意力從書上轉移，還會講一些對本書很有益的話。我的兩個女兒瑪格麗特和埃莉諾，在我整個寫作生涯中一直都很寬容，隨著她們漸漸長大，又能在與書相關和無關的各種問題上給我提供可靠的反饋意見。而且，她們真是好姑娘。（如果開悟之後，我看到她們時，看不到完美女兒的本質，那麽我也樂於達不到開悟的境界！）最後，也是最重要的，我要感謝妻子麗莎。本書的每個字，她都讀了不止一遍，因此所有的錯誤和疏漏也都是她的責任。開玩笑啦。其實，如果沒有她提的意見，本書在很多地方就不會像現在這麽清晰明了。過去三十多年裏，沒有任何一件事，能像麗莎讀過我寫的東西之後，告訴我不需要再做修改一樣，使我心滿意足，如釋重負——盡管我了解那是因為她天性善良。