51 特瑞納，2005
卡珊德拉望進幽深的洞口，望著伊萊莎的墳墓時，被一股奇異的平靜包圍了。好像發現這個秘密後，花園終於放鬆地歎了口氣：鳥兒安靜多了，樹葉也停止了惱人的簌簌作響，奇特的不安消失無蹤。花園被迫埋藏的那份長久以來被遺忘的秘密，現在攤到了陽光下。
克裏斯汀溫柔的聲音似乎從遙遠的地方傳來：“嗯，你不打算打開它嗎？”
陶罐沉甸甸地放在卡珊德拉手中。她的手指撫過封住開口的舊蠟。她看看克裏斯汀，他點頭以示鼓勵，然後她一壓一轉，封印斷裂，蓋子彈開。裏麵有三樣東西：一個小皮囊、一簇金紅發、一枚胸針。
小皮囊裏有兩枚古老的淡黃色錢幣，表麵有維多利亞女王那令人熟悉的肌肉鬆垂的側麵浮雕。鑄造日期分別是1897年和1900年。
頭發用一根細線綁起來，像蝸牛殼般卷曲，以放入陶罐內。經過多年的存放，頭發變得光滑柔軟，非常細致。卡珊德拉納悶這是誰的頭發，然後記起蘿絲在早年的剪貼簿裏寫著伊萊莎剛抵達布雷赫的情景。蘿絲對那個小女孩抱怨連連，描述她“沒比野蠻人好到哪裏去”。那個小女孩的頭發剪短了，像男孩那樣參差不齊。
卡珊德拉最後看著胸針。胸針呈圓形，安穩地躺在卡珊德拉的手掌中。邊緣裝飾繁複，鑲有珠寶，中央是個圖案，有點像織錦畫，但又不是織錦畫。卡珊德拉經手過多年的古董，她馬上知道了這是什麽胸針。她將胸針轉個麵，手指輕撫著背麵的雕刻。給喬治亞娜，小小的字體寫著，慶祝她的十六歲生日。過去。未來。家族。
就是這個。伊萊莎回到斯溫德爾家想取回的寶物，付出的代價是被一個奇怪的男人抓走。這場會麵必須為伊萊莎和艾弗瑞的分離，為後來所有的事，為艾弗瑞變成奈兒的遭遇負責。
“這是什麽？”
卡珊德拉抬頭看著克裏斯汀：“哀悼胸針。”
他皺起眉頭。
“維多利亞時代的人用家族成員的頭發製作這類胸針。這枚胸針屬於喬治亞娜·芒特榭，伊萊莎的母親。”
克裏斯汀緩緩點頭：“這解釋了它對她而言為什麽如此重要，為什麽她想拿回它。”
“還有為什麽她沒有回到船上。”卡珊德拉把東西放在膝蓋上，仔細審視伊萊莎的珍貴寶藏，“我真希望奈兒看過它們。她一直覺得被拋棄，從來不知道伊萊莎是她母親，而她被深愛著。這是她渴望知道的真相：她是誰。”
“但她的確知道她是誰，”克裏斯汀說，“她是奈兒，而她的外孫女卡珊德拉深愛著她，為她遠渡重洋，解開身世之謎。”
“她不知道我來了這裏。”
“你怎麽知道她知道什麽又不知道什麽呢？她現在可能正在看著你。”他抬高眉毛，“反正，她當然知道你會來這裏。不然，她為什麽將小屋留給你？還有遺囑上的留言，它是怎麽說的？”
那句話剛開始時看起來多麽古怪，當本把遺囑給卡珊德拉時，她一點也不理解。“給卡珊德拉，她會明白原因。”
“然後呢？你明白了嗎？”
她當然明白。奈兒如此拚命地想麵對過去以迎向未來，她在卡珊德拉身上看到了相似的精神。世事無常的受害者。“她知道我會來。”
克裏斯汀點點頭：“她知道你深愛她，會完成她未竟的心願。這就像《老婆婆的眼睛》：小鹿告訴公主，老婆婆不需要她的眼睛，因為通過公主對她的愛，她知道她是誰。”
卡珊德拉感覺眼睛刺痛：“那隻小鹿很睿智。”
“更別提英俊又勇敢了。”
她不由得微笑起來：“現在，我們知道真相了。我們知道，誰是奈兒的母親，她為什麽獨自留在船上，伊萊莎發生了什麽事。”她也知道為什麽花園對她來說如此重要，為什麽她會覺得她的根牢牢固定在泥土中，她愈是在圍牆裏遊**，根似乎就往下紮得愈深。她在花園裏很自在，奈兒似乎也以某種她無法解釋的方式在這裏徘徊，就像伊萊莎那樣。而她，卡珊德拉，是她們母女秘密的守護者。
克裏斯汀似乎讀懂了她的心思。“那麽，”他說，“你還想要賣掉它嗎？”
卡珊德拉看著微風吹落樹葉，像下起了黃色的細雨。“事實上，我想我會在這兒待得久一點。”
“在飯店？”
“不，在小屋這裏。”
“你不會覺得寂寞嗎？”
這很不像她的作風，但在這一刻，卡珊德拉張開嘴，說出了內心的真實感受，絲毫沒有躊躇和擔憂。“我不覺得我會孤單。不是所有的時間都一個人。”她感到又冷又熱，臉頰漲紅，連忙繼續說，“我想完成我們已經開始的事。”
他抬起眉毛。
她的兩頰滾燙：“這裏。我是說花園。”
“我知道你的意思。”他與她目光交匯。卡珊德拉的心開始在肋骨間怦怦狂跳。克裏斯汀放下鏟子，伸出手，輕輕托住她的臉頰。他靠上前去，她閉上眼睛，歎了一口氣，那聲沉重的歎息承載著多年來的疲憊，終於離開了她。然後，他親吻了她，她被他的親密、他結實的身體、他的氣味擊中了。那是花園、泥土和太陽的味道。
卡珊德拉再次睜開眼睛時發現自己在哭。她並非因為哀傷，這是離開很久後，終被尋獲，終於回家的眼淚。她握緊胸針。過去。未來。家族。她的過去充滿著回憶，一生美麗、珍貴、悲傷的回憶。這十年來，她在它們之間徘徊躊躇，與它們共眠，跟它們同行。但現在，有些事物改變了，她改變了。她來到康沃爾解開奈兒的過去，她的家族之謎，還以某種方式找到了自己的未來。在這兒，在這個由伊萊莎一手創造、奈兒辛苦買回的美麗花園裏，卡珊德拉重新發現了自己。
克裏斯汀撫摸著她的頭發，盯著她的臉龐，眼神中的篤定不禁讓她顫抖。“我一直在等你。”他最後說道。
卡珊德拉緊握住他的手：她也一直在等他。