魔笛與神犬 ——獻給鬱子

從前,在大和國[1]葛城山[2]的山腳下,住著一個叫作“發長彥”的青年樵夫。由於他的麵容似女性一般的柔美,頭發也似女性一般的長,所以人們就給他取了這麽個名字。

發長彥的笛子吹得非常好,他在去山上伐木時,以及在勞作的間隙中,都會抽出腰間的笛子吹上一曲,自得其樂。而不可思議的是,就連鳥獸與草木似乎也都非常欣賞他的笛聲。故而每當發長彥吹起笛子來,便會芳草搖曳,樹木招展,更有鳥獸圍在他的身邊,安安靜靜地一直聽到一曲終了才肯離去。

卻說有一天,發長彥跟往常一樣,坐在一棵大樹的樹根上,十分投入地吹起了笛子後,眼前忽地出現了一個身上掛著許多綠色勾玉的、隻有一條腿的男人。

他對發長彥說道:

“你吹的笛子真好聽。我從很久以前起就一直住在深山洞穴之中,淨做些上古神代的舊夢。自從你上山來伐木後,我就為你的笛聲所陶醉,每天都過得很開心。今天,我是特地來表示感謝的,你想要什麽,我都可以給你。”

那青年樵夫想了一會兒,說道:

“我喜歡狗,你就給我一條狗吧。”

那人大笑了起來。

“你隻要一條狗嗎?看來你不是個貪心之人啊。好吧,我很敬佩你這種清心寡欲的品性,那就給你一條舉世無雙的、神奇的狗吧。因為我並非凡人,我乃葛城山中獨腳神是也。”

說完,他便吹起了嘹亮的口哨,於是便從樹林深處,飛奔出一條白狗,一路將落葉踢得四下翻飛。

獨腳神指著白狗說道:

“它名叫‘嗅嗅’,聰明極了,無論多遠地方的事情,它都能嗅出來。你就替我好好照料它吧。”

說完,他就跟雲霧似的,一下子就消失得無影無蹤了。

發長彥十分高興,便帶著白狗一起回到了村裏。

第二天,發長彥上山後,自然而然地又吹起了笛子,不料一個身上掛著許多黑色勾玉的、隻有一條胳膊的男人出現在了他的麵前,並對他說道:

“獨腳神是我哥哥,聽說他給了你一條狗。我今天也是來向你表示感謝的,無論你想要什麽,不用客氣,盡管說好了。因為我也並非凡人,我乃葛城山中獨臂神是也。”

於是發長彥就說道:

“我要一條不比‘嗅嗅’差的狗。”

那人聽了,馬上吹起了口哨,喚出了一條黑狗來。

“這狗名叫‘飛飛’,無論是誰,隻要跨上它的背,就能淩空飛過百裏、千裏。還有,明天我弟弟像是也要來謝你的。”

說完,就跟昨天他哥哥一樣,立刻消失了。

第三天,發長彥上山後,還沒等他吹笛,一個身上掛著許多紅色勾玉的、隻有一隻眼睛的大個子男人,就像一陣風似的從天而降了。

“我乃葛城山中獨眼神是也。聽說我的兩個哥哥已經給你送了禮物,好吧,我也送你一條絕不比‘嗅嗅’和‘飛飛’差的狗吧。”

話音剛落,他的口哨聲就已經響徹了整個森林,一條露著獠牙的雜色狗便飛奔而來了。

“這狗名叫‘咬咬’,無論怎樣的凶神惡煞,隻要與它作對,都會被他一口咬死。我們兄弟給你的狗,無論離得多遠,隻要你一吹笛子,就會立刻跑來的。不過聽不到你的笛聲,它們是不會來的哦。切記,切記。”

說罷,這個獨眼神就跟一股旋風似的消失在空中了,攪得樹葉瑟瑟發抖。

四五天後,發長彥帶著三條狗,吹著笛子,來到了葛城山山腳下的一個三岔路口。這時從大道上來了兩個年輕的武士。他們身佩弓箭,騎著高頭大馬,十分威嚴地行進著。

看到他們後,發長彥便將笛子往腰裏一插,恭恭敬敬地鞠了一個躬,然後問道:

“兩位大人,你們這是要去哪兒呀?”

那兩個武士先後答道:

“最近飛鳥國大臣的兩位千金,一夜之間便不知了去向,像是被哪裏的鬼神擄去了。”

“大臣十分擔心,說是無論是誰,隻要能找到小姐,就重重有賞。我們正在尋訪呢。”

他們倆對這個長得跟女人一樣的樵夫和三條狗不屑一顧,說完,就又匆匆上路了。

發長彥聽了,覺得機會難得,便摸了摸白狗的腦袋,吩咐道:

“嗅嗅,嗅嗅,你趕緊嗅出小姐的去向來。”

這時,正好有一陣風吹來,“嗅嗅”便一個勁兒地翕動鼻子嗅了起來。很快,它就渾身打了個激靈,回答道:

“汪、汪。大小姐被住在生駒山洞窟裏的食蜃人擄去了。”

所謂食蜃人,就是從前豢養八岐大蛇[3]的一個十惡不赦的壞蛋。

於是,樵夫立刻將白色的“嗅嗅”和雜色的“咬咬”抱在兩肋之下,飛身跨上黑色的“飛飛”,大聲吩咐道:

“飛飛,飛飛,你立刻飛往生駒山食蜃人居住的洞窟。”

話音未落,發長彥的腳下就刮起了一陣猛烈的旋風,眼見得黑色的“飛飛”就如同一片樹葉似的升上了天空,筆直地朝青雲前方遙遠的生駒山飛去。

不一會兒,發長彥就來到了生駒山。一看,山腰裏果然有個很大的山洞,裏麵有頭插金梳的美貌小姐正在哀哀哭泣。

“小姐,小姐。我是來救您的,您不用再害怕了。您趕快收拾一下,我們馬上就回您父親那兒去。”

聽發長彥這麽一說,那三條狗也叼起那小姐的袖子和衣擺,叫道:

“快,快收拾一下吧。汪、汪。”

可小姐卻眼淚汪汪地指了指山洞裏邊,說道:

“把我擄來的食蜃人,就在裏麵呢。他喝醉了酒睡著了。我們一走,他肯定會追上來的。到時候你我都性命不保啊。”

發長彥嗬嗬一笑,說道:

“不就是個食蜃人嘛,有什麽可怕的?您瞧好了,我馬上就把他給辦了。”

說著,他拍了拍雜色狗的背,厲聲吩咐道:

“咬咬,咬咬,快去把洞裏的食蜃人一口咬死。”

雜色狗“咬咬”立刻露出了獠牙,發出雷鳴般的嗚嗚聲,無比凶猛地衝進洞裏,一會兒工夫就銜著食蜃人那鮮血淋漓的腦袋、搖著尾巴跑出來了。

不可思議的是,這時,從被雲霧遮蔽著的穀底,刮起了一陣風,而這風中還帶著一個細聲細氣的說話聲:

“發長彥,多謝你了。我會銘記你的恩情的。我是一直遭受食蜃人欺淩的生駒山的駒姫。”

不過,那小姐因自己重獲新生而歡喜不已,像是沒聽到這個聲音。過了一會兒,她憂心忡忡地對發長彥說道:

“多虧了您,讓我撿回了一條命。可我妹妹如今還不知身在何處、遭受怎樣的折磨呢?”

發長彥聽後,便撫摩著白狗的腦袋,說道:

“嗅嗅,嗅嗅,快嗅出二小姐的去向來。”

白狗“嗅嗅”翕動鼻子嗅了幾下,便抬頭看著主人的臉叫道:

“汪、汪。二小姐被住在笠置山洞窟裏的土蜘蛛[4]擄去了。”

這個土蜘蛛,就是從前神武天皇[5]征討過的小矬子壞蛋。於是發長彥就跟上次一樣,將兩條狗抱在肋下,與小姐一起跨到了黑狗“飛飛”背上,並吩咐道:

“飛飛,飛飛,你快飛到笠置山土蜘蛛所住的洞窟去。”

黑狗“飛飛”立刻騰空而起,如同離弦之箭一般,朝著青雲繚繞的笠置山飛去。

卻說那笠置山的土蜘蛛是個老謀深算、一肚子壞水的家夥,他看到發長彥他們找門來後,就滿臉堆笑地迎出了洞口。

“歡迎,歡迎,發長彥君。您大老遠地趕來,真是不容易啊。請進,請進。請洞裏休息吧。我這兒雖沒什麽像樣的東西,可新鮮的鹿膽和狗熊的胎兒還是有的,就讓我來好好地款待你吧。”

但發長彥沒理他這茬兒。他搖了搖頭,聲色俱厲地說道:

“少廢話!我們來是要你歸還二小姐的。你趕緊將二小姐交出來還則罷了,如若不然,那個食蜃人就是你的下場!”

那土蜘蛛聽了,嚇得直哆嗦,將原本就矮小的身子縮成了一團。

“好說,好說。我一定交出來。您都這麽吩咐了,我怎麽敢違拗呢?二小姐就在洞裏,你們去將她帶出來吧。”

於是,發長彥就帶著大小姐和三條狗走進了山洞。果然,一位頭插銀梳的美貌小姐正在洞裏哀哀哭泣呢。

察覺到有人進洞後,那小姐慌忙抬頭來看,看到自己的姐姐後,便不禁大喊一聲:

“姐姐!”

“妹妹!”

姐妹兩人情不自禁地朝對方撲去,立刻就抱頭痛哭了起來。一旁的發長彥見此情形,也跟著流下了眼淚。

突然,那三條狗背上的毛全都豎了起來。

“汪、汪。土蜘蛛這個畜生!”

“太可惡了!汪、汪。”

“汪、汪。你等著!汪、汪。汪、汪、汪。”

它們發瘋似的狂吠了起來。發長彥他們回頭一看,發現那個狡猾的土蜘蛛已經用巨大的岩石從外麵將洞口封得死死的了。不僅如此,他還在外麵拍著手大笑呢。

“哈哈,臭小子發長彥,嚐到老子的厲害了吧。用不了一個月,就把你們一個個地統統餓死。這下你們該佩服我的老謀深算了吧。”

這下讓發長彥也為自己輕易上當而懊悔不已了。所幸的是,他立刻就想到了腰間的笛子。隻要吹起笛子來,鳥獸自不必說,就連草木都會如癡如醉,難保那狡猾的土蜘蛛不會動心。於是發長彥便鼓起勇氣,安撫住狂吠不止的三條狗,全神貫注地吹起了笛子。

果然,婉轉動聽的笛聲讓那個可惡的土蜘蛛也聽得心醉神迷、忘乎所以了。剛開始,他將耳朵貼在洞口的巨石上,屏息靜氣地聆聽著,漸漸地,他就聽得入了迷,並開始將那巨石一寸兩寸地往邊上移了。

等到那土蜘蛛將巨石移出夠通過一個人縫隙時,發長彥便突然停下不吹了,拍了拍雜色狗“咬咬”的背,吩咐道:

“咬咬,咬咬,你快去將土蜘蛛一口咬死。”

土蜘蛛一聽就被嚇破了膽,拔腿就要逃走,可已經來不及了。“咬咬”如同一道閃電般躥出洞去,毫不費事地就將土蜘蛛一口咬死了。

不可思議的是,這時,從深深的穀底,卷起了一陣風,風中還帶著細聲細氣的說話聲:

“發長彥,多謝你了。我會銘記你的恩情的。我是一直遭受土蜘蛛欺淩的笠置山的笠姫。”

隨後,發長彥就帶著兩位小姐和三條狗,騎在黑狗“飛飛”的背上,從笠置山的山頂出發,淩空直向飛鳥國大臣所在的都城飛去了。途中,兩位小姐也不知出於何種考慮,都拔下自己發髻上插著的金梳、銀梳,悄悄地插在了發長彥的長發上。發長彥自然對此渾然不覺,他隻是瞭望著腳下那大和國美麗的山川田野,不斷地催促著黑狗“飛飛”快飛。

一會兒過後,當他們來到發長彥最初路過的那個三岔路口時,發現那兩個曾經遇到過的武士,像是從哪兒回來了似的,正並馬而行,朝著都城方向趕路呢。發長彥見狀,突然按捺不住心中的激動,想要將自己所立下的大功講給他們聽。

於是他就吩咐黑狗“飛飛”道:

“快降下去,降下去。降到三岔路口那兒去。”

再說這兩位武士找遍了各個地方都沒打聽到小姐們的下落,正心灰意懶、垂頭喪氣地往回走呢,現在突然看到兩位小姐與那長得跟女人似的樵夫一起騎在一條健碩的黑狗身上從天而降,自然是大驚失色。

發長彥從狗背上跨下來後,恭恭敬敬地鞠了一躬,然後說道:

“兩位大人,我與你們分手後,就立刻去了生駒山和笠置山,如此這般,就把兩位小姐給救回來了。”

見身份如此卑賤的樵夫就這麽輕易地搶了自己的功勞,這兩位武士又是羨慕又是嫉妒,真是氣不打一處來。但他們臉上裝出十分高興的樣子,對發長彥立下的大功讚不絕口,引誘發長彥敘述事情經過。一會兒的工夫,就將那三條狗的來曆與那笛子的神奇之處全都摸得一清二楚了。隨後,他們便趁著發長彥不注意的當兒,先是悄悄地抽走了他腰間的笛子,然後猛地騎上黑狗的背,並將兩位小姐和兩條狗抱在肋下,異口同聲地吩咐道:

“飛飛,飛飛,趕快飛到飛鳥國大臣居住的都城去!”

發長彥大吃一驚,立刻朝那二人撲去,但這時已刮起了大風,馱著武士的黑狗“飛飛”早已緊緊地卷起尾巴飛上藍天了。

剩下的,就隻有那兩位武士所留下的兩匹馬了。發長彥趴在三岔路口的正中央,號啕痛哭了起來。

這時,從生駒山的方向吹來一陣清風,風中還響起了一個細聲細氣的聲音:

“發長彥,發長彥。我是生駒山的駒姫。”

與此同時,從笠置山方向也吹來了一陣清風,風中也響起了一個細聲細氣的聲音:

“發長彥,發長彥。我是笠置山的笠姫。”

隨後,這兩個聲音便合二為一,輕聲說道:

“我們這就去追那兩個武士,幫你奪回笛子。你不用擔心。”

話音未落,便風聲呼嘯著朝剛才黑狗飛去的方向遠去了。

然而沒過多久,那陣清風又吹回了三岔路口的上方,並同方才一樣,從空中傳來了細聲細氣:

“那兩個武士已經與兩位小姐一起到了飛鳥國大臣家了。他們還得到許多賞賜。來,您快吹起笛子,把那三條狗叫回來吧。趁此時間,也讓我們幫你打扮得體麵一點兒,讓您風風光光地踏上發達之路吧。”

話音剛落,那根神奇的笛子,以及黃金鎧甲、白銀頭盔、綴著孔雀羽毛的箭、香木製成的弓等威武的大將行頭,閃著耀眼的光芒,如雨點般落在了青年樵夫的眼前。

片刻之後,身背著香木弓、孔雀羽箭,如同天神一般的發長彥跨著黑狗“飛飛”,肋下抱著白狗“嗅嗅”和雜色狗“咬咬”,便淩空飛到飛鳥國,降落在了大臣的府邸。那兩個年輕武士見了,不由得慌作一團。

其實也不僅僅那兩個武士,就連大臣本人也大吃一驚,一時間恍若身處夢境一般,呆呆地望著威風凜凜的發長彥。

發長彥脫下頭盔,恭恭敬敬地向大臣鞠了一躬,說道:

“我叫發長彥,住在葛城山的山腳下。是我除掉了食蜃人和土蜘蛛,救回了府上的兩位千金。那兩位武士與這事兒根本就是不沾邊兒的。”

那兩個武士已將從發長彥那兒聽來故事當作自己的功勞,在大臣麵前吹噓過了,現在聽發長彥這麽一說,當即急得變了臉色,趕緊打斷了他的話頭,像煞有介事地說道:

“別聽他那一派胡言。砍下食蜃人腦袋的是我們,識破土蜘蛛詭計的也是我們。這可是千真萬確的。”

這下子可就讓站在他們中間的大臣沒了主意了,他看了看發長彥和那兩個武士,搞不清他們誰說的是真話,誰在撒謊。於是他便扭頭對自己的兩個女兒說道:

“我的好女兒們,這事就隻能問你們了。到底是誰把你們救回來的呢?”

兩位小姐一齊依偎在父親的胸前,羞答答地說道:

“救我們回來的,是發長彥。我們把梳子插在他的頭發上了,這就是證據。爸爸您自己去看好了。”

大臣上前一看,果然見女兒的金梳和銀梳都在發長彥的頭上閃閃發光呢。

事情到了這個地步,那兩個武士再也無法狡辯了,隻得渾身顫抖著跪倒在大臣的跟前,說道:

“我們起了壞心,想把發長彥救回小姐的功勞占為己有。現在我們全都坦白了,還請大臣留我們一條小命啊。”

之後的事情,就不用多說了。總之,發長彥不僅得到了許多獎賞,還做了飛鳥國大臣的乘龍快婿。那兩個武士則被三條狗追趕著,狼狽不堪地逃出了大臣府邸。隻不過到底是哪位小姐成了發長彥的妻子呢?因為這畢竟是很久很久以前的事情,到現在就很難搞清楚了。

大正七年(1918)十二月

[1] 日本舊國名之一。相當於今奈良縣全境。平安時代遷都以前,該地是曆代皇居所在地。

[2] 位於日本大阪府與奈良縣交界處的一座山。標高858米。以修驗道之靈場而聞名。

[3] 出現在日本古籍《古事記》神話中出雲國的八頭八尾大蛇。後被素戔嗚尊(須佐之男)用酒灌醉後殺死,並在其尾部取出了天叢雲劍,即三神器之一的草剃劍。

[4] 日本神話中不臣服於大和朝廷的土著人。據說長得個子很矮,但四肢很長,過著穴居生活,故名。

[5] 日本第一代天皇,天照大神的後裔,傳說他從九州率軍東進,平定了大和地區,於公元前660年在大和的橿原宮登基。為日本開國之祖與天皇之起源。