森鷗外生平及創作年表
1862年 2月17日，生於石見國(現為島根縣)鹿足郡津和野町。祖上曆代為藩主侍醫。父森靜男，曾在長崎學過西醫；鷗外是其長子，本名林太郎，號鷗外漁史、觀潮樓主人。
1867年 11月，開蒙，學《論語》，繼而學《孟子》。
1869年 入藩辦學校養老館學四書，通讀五經，隨後學《左傳》《國語》《史記》《漢書》等。並隨父及藩醫學習荷蘭文典。兩年後，明治政府廢藩設縣，關閉養老館。在養老館就學期間，成績優秀。
1872年 6月22日，隨父陪同舊藩主北上東京。為學德文，進入文學社，下榻啟蒙思想家西調府邸。
1874年 1月，入第一大學區醫學校預科(後改名為東京大學醫學部)，因年齡太小而虛報兩歲。
森鷗外出生地，位於島根縣津和野町
1880年 由宿舍搬至上條公寓。學寫漢詩與和歌。
1881年 3月，上條公寓發生火災。春，患肋膜炎。由東京大學醫學部畢業。二十三人中，名列第八。12月，進陸軍，被任命為陸軍軍醫副(相當於中尉)，分至東京陸軍病院科。
1884年 6月7日，奉命留學德國，研究衛生學。8月24日，由橫濱出港。10月11日，抵達柏林，當天日記寫道：“達德國歌倫。餘解德國語。來此。得免聾啞之病。可謂快矣。”隨即去萊比錫大學進修。
1885年 1月，用漢文譯出豪夫童話《俠盜行》，發表於《東洋學藝雜誌》。2月，用德文撰寫《論日本士兵飲食》《論日本居室建築》。5月，晉升為陸軍一等軍醫，正七位。前往德累斯頓，參觀搶救傷兵演習。8—9月，參加德國第十二軍團演習，日後以此經曆寫出“留德三部曲”中的《信使》。10月，轉至德累斯頓進修。
1886年 1月1日，前往皇宮，出席新年典禮，向阿爾伯特國王拜年。1月11日，出席法布利斯伯爵夫人晚會。2月10日，在宮廷舞會上，與畢勞伯爵小姐伊達重逢。3月，轉至慕尼黑進修。結識留德畫家原田直二郎，是為《泡沫記》男主人公的原型。6月13日，巴伐利亞國王路德維希二世於維爾姆湖(施塔恩貝格湖，小說《泡沫記》故事發生的舞台)溺水身亡。6月27日，曾去遊湖憑吊。9月3日—18日，於施塔恩貝格湖避暑。
森鷗外紀念館，位於德國柏林
1887年 4月，回到柏林，繼續進修。9月16日—19日，隨同石黑軍醫監出席國際紅十字會第四次大會，並代替日本代表發言。
1888年 7月8日，隨同石黑踏上歸途。“即將回去的故鄉，缺少培育這種萌芽的氛圍，至少是‘還’沒有。那點萌芽，會不會就此而枯萎呢？我不免有些擔心。一種fatalistich(宿命的)陰鬱之感襲上心頭。”(《妄想》)9月8日，抵達東京。被任命為陸軍軍醫學舍教官。9月27日，一位名叫愛麗絲的德國女郎追隨來日，未見到森鷗外本人，在妹夫與弟弟的斡旋下，頹然而返。11月22日，兼任陸軍大學教官。
1889年 1月，於《讀賣新聞》發表《源於醫學學說的小說理論》，介紹葛特夏爾批評左拉自然主義文學理論的《小說論》。翻譯都德、豪夫的小說。3月9日，同海軍中將赤鬆則良男爵的長女登誌子結婚。7月，兼任東京美術學校專修科講師，講授美術解剖學。8月，在《國民之友》夏季附刊發表譯詩《麵影》，內收東西方詩歌，充分發揮日文與漢語的優勢，最大限度表現出西方的詩歌情緒，成為明治時期新詩產生的契機。10月，以所得稿酬五十元為基金，創辦評論刊物《柵草子》，並於創刊號上發表《論柵草子之本領》一文，提出該刊將以西方美學與詩學為基礎，以“審美之眼光評論天下之文章，明其真偽，曉其優劣，以助自然之力，加速**滌之功”“以滔滔文壇之流，設一柵門”。森鷗外以其留學期間對西方哲學、美學、文學理論的深厚修養，開始在文化上進行全麵的啟蒙，展開戰鬥的文藝批評。翻譯萊辛、托爾斯泰等人的作品。
1888年在柏林的日本留學生，左上為森鷗外
1890年 1月，《舞姬》問世，一舉奠定其作家地位，成為日本浪漫主義文學的先導。8月，發表《泡沫記》。同評論家石橋忍月先後就《舞姬》《泡沫記》進行論爭。9月，離婚。
1891年 1月，發表《信使》，並同石橋忍月進行論爭。8月24日，獲醫學博士學位。9月，《柵草子》刊載《山房論文》《逍遙子之諸評語》，以及12月刊出的《早稻田的沒理想》等文，同坪內逍遙關於文學上“沒理想”問題，展開長達八個月的論爭。翻譯盧梭《懺悔錄》等。
1892年 9月，擔任慶應義塾大學講師，講授美學。10月，翻譯哈特曼《審美論》，《柵草子》連載至翌年6月，未完。11月，翻譯安徒生《即興詩人》，由《柵草子》《目不醉草》連載，1901年2月結束。前後九年，傾注極大熱情與心力，與二葉亭四迷翻譯的屠格涅夫《幽會》《邂逅》成為日本近代翻譯文學史上的經典。
1893年 11月14日，晉升為陸軍一等軍醫正，任陸軍軍醫學校校長。
1894年 8月1日，日本對中國宣戰，甲午戰爭爆發。8月27日，被任命為中路兵站軍醫部長。《柵草子》於當月停刊。11月，經大連、旅順，駐紮柳樹屯。同時授勳六等，獲瑞寶章。
1892年的森鷗外
1895年 5月，戰爭結束回國，隨即趕赴中國台灣，任台灣總督府陸軍局軍醫部長。10月，回東京，仍任軍醫學校校長。
1896年 1月，兼任陸軍大學教官。創辦《目不醉草》，就文學藝術進行評論，與幸田露伴、齋藤綠雨共同發表《三人冗語》。7月，開始發表俳句。
1899年 6月，升為陸軍軍醫監，調任第十二(小倉)師團軍醫部長。因受同僚妒忌、排擠，明升暗降，“左遷”至九州小倉。
1902年 1月4日，與大審院法官荒木博臣的長女茂子再婚。3月14日，被任命為第一(東京)師團軍醫部長。由小倉調回東京。
1904年 2月，日俄戰爭爆發，擔任第二軍軍醫部長，派往中國。
1905年 9月，日俄戰爭結束。
1906年 1月，回國。4月，被授予功三級金鵄章與勳二等旭日重光章。
1907年 3月，與詩人與謝野寬等人成立“觀潮樓(和)歌會”。9月，擔任文部省美術審查委員會第二部(西洋繪畫)委員。11月13日，升任陸軍軍醫總監、陸軍省醫務局長。
1899年，森鷗外於觀潮樓茶室
1905年，日俄戰爭時期的森鷗外
1909年 1月，木下經太郎、吉井勇創辦《昴星》，成為森鷗外重返文壇、發表作品的主要陣地。而後，石川琢木、上田敏、永井荷風、北原白秋、高村光太郎等一批年輕詩人亦加入進來，以森鷗外為中心，與謝野寬、與謝野晶子為指導，成為日本唯美主義與新浪漫主義的先驅。7月，獲文學博士稱號。
本年發表的主要作品：
《半日》(《昴星》3月號)
《假麵》(《昴星》4月號)
《追儺》(《東亞之光》5月號)
《懇親會》(《美術之日本》5月號)
《催眠》(《昴星》6月號)
《性欲生活》(《昴星》7月號)
《雞》(《昴星》8月號)
《金幣》(《昴星》9月號)
《金毗羅》(《昴星》10月號)
《我的立場》(《新潮》12月號)寫小說之餘，還譯介易卜生、王爾德、鄧南遮等人的劇作。
1910年 2月，擔任慶應義塾大學文學科顧問，推薦唯美作家永井荷風任教授。5月，《三田文學》創刊，永井荷風任主編，成為森鷗外發表作品的園地之一。當月發生“大逆事件”，對社會主義者、無政府主義者進行大鎮壓。借口“暗殺天皇未遂”，以“大逆罪”判處幸德秋水等二十四人死刑，翌年1月行刑。《昴星》同人平出修為此案的辯護人，森鷗外得知有關無政府主義的一些情況，明治政府對思想、藝術的鎮壓，令知識界噤若寒蟬。森鷗外於年底發表的《沉默之塔》《食堂》，可視為一種婉轉的批判。
本年發表的主要作品：
《杯子》(《昴星》1月號)
《青年》(《昴星》1910年3月—1911年8月號)
《棧橋》(《三田文學》5月創刊號)
《修建中》(《三田文學》6月號)
《花子》(《三田文學》7月號)
《回聲》(《中央公論》8月號)
《沉默之塔》(《三田文學》11月號)
《食堂》(《三田文學》12月號)
與此同時，還譯介福樓拜、愛倫·坡、蕭伯納等人的小說與戲劇。
1911年 5月，擔任文部省文藝委員會委員，並接受委托，翻譯《浮士德》。8月17日，擔任美術審查委員會第二部主任。
本年發表的主要作品：
《蛇》(《中央公論》1月號)
《臨床病曆》(《三田文學》2月號)
《妄想》(《三田文學》3—4月號)
《藤柄繪》(《三田文學》5—6月號)
《殉情》(《中央公論》8月號)
《雁》(《昴星》1911年9月—1913年5月號)
《百鬼故事》(《中央公論》10月號)
《灰燼》(《三田文學》1911年10月—1912年12月號，未完)
本年所譯豪普特曼《寂寞的人》，8月下旬於東京帝國劇場上演。
1912年 7月30日，明治天皇駕崩，兩個月後，出殯當日，乃木希典大將偕夫人殉死，森鷗外頗為震驚，寫出第一篇曆史小說《興津彌五右衛門的遺書》。由於“大逆事件”後，對思想界實行高壓政策，森鷗外從此轉向曆史小說創作。
本年發表的主要作品：
《仿佛》(《中央公論》1月號)
《鼠阪》(《中央公論》4月號)
《打嗝》(《中央公論》5月號)
《藤棚》(《太陽》6月號)
《羽鳥千尋》(《中央公論》8月號)
《田樂豆腐》(《三越》9月號)
《興津彌五右衛門的遺書》(《中央公論》10月號)
本年譯完《浮士德》，以及裏爾克、陀思妥耶夫斯基等人的作品。
1911年，森鷗外於武石弘三郎的工作室
1913年 所譯名劇《浮士德》第一部、莎翁《麥克白》等均在帝國劇場上演，創作的曆史小說《阿部家族》等也被搬上舞台。另外還譯出《歌德傳》《浮士德考》、易卜生的《娜拉》等。12月，《昴星》停刊。
本年發表的主要作品：
《阿部家族》(《中央公論》1月號)
《佐橋甚五郎》(《中央公論》4月號)
《槌一下》(《中央公論》7月號)
《護持院原的複仇》(《杜鵑》10月號)
1914年 1月《我等》創刊，八個月後停刊。5月前往仙台、劄幌等地視察軍隊衛生情況。
本年發表的主要作品：
《大鹽平八郎》(《中央公論》1月號)
《堺事件》(《新小說》2月號)
《安井夫人》(《太陽》4月號)
此外尚在《我等》發表《譯詩十一篇》。
1915年 4月24日，獲勳一等瑞寶章。11月，出席大正天皇即位大典。
本年發表的主要作品：
《山椒大夫》(《中央公論》1月號)
《尊重曆史與擺脫曆史的束縛》(《心之花》1月號)
《兩個朋友》(《阿爾斯》6月號)
《魚玄機》(《中央公論》7月號)
晚年的森鷗外
《餘興》(《阿爾斯》8月號)
《阿公阿婆》(《新小說》9月號)
《最後一句話》(《中央公論》10月號)
1916年 1月，正式辭去醫務局長一職。7月，獲旭日大綬章。12月9日，夏目漱石去世，出席葬禮。
本年發表的主要作品：
《高瀨舟》(《中央公論》1月號)
《椙原品》(傳記小說，《東京日日新聞》1月1日—8日)
《澀江抽齋》(《東京日日新聞》1月13日—5月18日)
《寒山拾得》(《新小說》1月號)
《空車》(《東京日日新聞》5月6日、7日)
《伊澤蘭軒》(傳記小說，《東京日日新聞》1916年6月25日—1917年9月15日)
1917年 12月，擔任宮內省帝室博物館總長兼圖書頭。本年主要作品僅有《北條霞亭》等少數幾部傳記小說。
1919年 9月，帝國美術院成立，擔任第一任院長。
1920年 1—2月間，患流感與腎炎。
1922年 6月，病情惡化，身為醫生，卻終身拒絕醫生診視，首次接受診斷。病名為“腎萎縮”，實際上，肺結核症狀亦在急劇發展。7月6日，向摯友賀古鶴所口述遺囑：餘欲以森林太郎名分死去……墓碑除刻“森林太郎墓”外，不可多刻一字。7月9日早上七點，逝於家中。7月13日，葬於向島弘福寺。翌年9月，毀於關東大地震。故於1927年改葬在三鷹市禪林寺。
1923年 1月，第一次出版《鷗外全集》共十八卷。1971—1975年，岩波書店再次編輯大全的《鷗外全集》，全三十八卷，把翻譯與醫學論文等也編入，可謂搜羅無遺。
森鷗外之墓，位於東京禪林寺