荊州歌[1]

白帝城邊足風波[2]，瞿塘五月誰敢過[3]！

荊州麥熟繭成蛾，繰絲憶君頭緒多[4]，

撥穀飛鳴奈妾何[5]！

[注釋]

[1]荊州歌：又名《荊州樂》，樂府雜曲舊題。荊州，今湖北荊州市。

[2]白帝城：在今四川奉節白帝山上，為東漢公孫述所建。

[3]瞿塘：在白帝山下夔門之上，古有灩澦堆，五月水漲，舟行尤險。

[4]繰絲：煮繭抽絲。絲，與“思”諧音，語意雙關。

[5]撥穀：俗稱“布穀鳥”。牝牡飛鳴，羽翼相摩，因借以起興，發思君之情。

[點評]

梁簡文帝《荊州歌》雲：“紀城南裏望朝雲，雉飛麥熟妾思君。”為本篇所擬。其寫荊州思婦，情景皆妙，深得漢魏六朝樂府風神。