29.惡狐狸是怎麽受懲罰的
由於多年來獵人的不斷獵殺,森林裏已經看不見幾隻野生動物了。從森林裏穿過,你可能看不見野兔、雄鹿、野豬,也聽不到鴿子在巢穴裏鴣鴣地叫。他們不是死了,就是飛到別的地方去了。隻有三個動物還活著,他們躲在高山上密密的森林裏。他們是:一隻灰毛長尾巴的狐狸,他的妻子和兒子。
這夫妻倆都非常機敏,精明,它們精通各種逃身的法術,所以才躲過了那些倒黴的朋友們遇到的厄運。一旦聽到弓箭的弦聲,或是看見閃閃的長矛,他們會立即安靜下來,如果不是很餓,或者獵物不是很誘人,他們是決不會走出藏身之處的。“我們才不會那麽蠢,拿生命去冒險,”他們經常驕傲地互相鼓勵。可是,終於有一天,精明的他們再也找不到食物,快要餓死了。一定得想個辦法,可是想什麽樣的辦法呢?
突然,狐狸想出一個好主意。“我有一個辦法,”他高興地衝妻子大叫道。“我來裝死,你變成一個人,然後你把我帶到村子裏去賣。找到買主很容易,他們都需要狐狸皮;你用賣我的錢買些食物回來。至於我,我自己會想辦法脫身的,別擔心。”
狐狸妻子開心地笑了,她心滿意足地拍著兩個爪子。“太好了,下一次我裝死,你去賣我。”於是,她把自己變成一個人,撿起丈夫僵硬的身體,朝村子走去。盡管狐狸妻子發現丈夫很重,可是她不敢讓他自己走,怕被人看見。
正如狐狸預料的那樣,購買他的人特別多,妻子把丈夫交給出價最高的人,然後用賣來的錢買了些食物。那買主把狐狸帶回家,順手扔到屋角就出去了。狐狸發現沒人看管自己了,就小心翼翼地從一個破窗洞爬了出去。他邊爬邊想,自己真是太幸運了。爬出來後,他躲到一個溝渠裏,一直等到天黑,才飛速跑回森林。
有了這些食物,他們三個過了段快樂的日子;可是很快,他們的糧倉又空了。“這次該我裝死了,”狐狸妻子喊道。於是,丈夫把自己變成一個農民,肩上扛著妻子,朝一個村子走去。很快就有買主來了,他們討價還價的時候,狐狸的腦海裏忽然浮現出一個邪惡的念頭:如果除掉妻子,自己和兒子就有更多的食物了。於是,把錢裝進口袋時,他悄悄地對買主說,狐狸還沒死,如果他不小心,狐狸會逃掉的。那人立即就明白了,他朝著狐狸的頭猛的一擊,狐狸當場就死了,邪惡的丈夫笑著走進一家商店。
以前,他很喜歡自己的兒子;可是,自從背叛了妻子以後,他好像完全變了,他一口也不給兒子吃飯。如果不是自己找到些堅果和草莓吃,這小家夥早就餓死了。他每天都在等待,希望媽媽能回來。
最後,他開始了解真相了;他從早到晚,苦思冥想,想找到一個為母親報仇的方法。他小心謹慎,不讓老狐狸看出自己的心思。
一天早上,小狐狸正坐在父親身邊。忽然,他想起母親教過自己所有的法術,他也能像父親那樣變來變去,也許比父親還變得更好呢。“我是和你一樣高明的法師,”他突然對父親說,老家夥聽到這話,不禁打了個寒戰。可是,他還是笑了笑,假裝自己聽到的是玩笑話。然而,小狐狸堅持己見,最後,父親提出要打賭。
“隨便你變成什麽,”他說,“我一定能認出你。我去通往村子的橋上等你,你想變什麽就變什麽吧,我能識破你的偽裝。”小狐狸同意了,朝著父親說的方向走去。可是,他沒把自己變成別的東西,隻是躲到橋的一個角落,不讓父親看見自己。
小狐狸沒到多久,父親就來了,他站到橋中間等著兒子。不久,國王路過此地,身後跟著一群衛士和所有的朝臣。
“啊!他以為自己變成國王我就不認識他了,”老狐狸心想,等國王乘坐的華麗的轎車從身邊經過時,他跳上去,叫道:“我贏了,你騙不了我的。”實際上,他自己騙了自己。士兵們見有人襲擊國王,抓住老狐狸的腿,把他扔進了河裏,河水很快就把他淹沒了。
看到這一切,小狐狸感到很欣慰,他終於為母親報仇了。他轉身回到森林裏去了,如果不嫌孤獨,他可能還是一個人住在那兒。
(選自日本民間故事)