第十八章 前往南方

多蘿西回家的希望破滅了！她傷心地哭了起來。可回頭再一想，多蘿西反而為自己沒有坐著熱氣球飛走感到高興。不過，她還是為失去了奧茲感到難過，她的夥伴們也很難過。

樵夫過來對她說：“奧茲給了我這麽好的一顆心，如果他失蹤我都不悲傷，那我真是忘恩負義了。我想哭一會兒，你能不能幫我擦幹眼淚，不然我要生鏽的。”

“當然樂意為你效勞啦！”多蘿西回答。她立刻拿來一塊毛巾。樵夫哭了幾分鍾，多蘿西小心地在旁邊看著，及時幫他把眼淚擦去。樵夫哭完後，謝過多蘿西，然後拿出鑲寶石的油罐，用油給自己全身塗了一遍，以防不幸再生鏽。

稻草人現在是翡翠城的統治者了，雖然他不是巫師，不懂法術，但百姓們都為他感到驕傲。他們說：“世上再沒有一個國家像我們國家這樣，是由一個稻草人統治的。”就他們所知道的來說，這話一點都沒錯。

熱氣球載著奧茲升空後的第二天早晨，多蘿西他們四個就在王座大廳裏商量事情。稻草人坐在寶座上，其他人恭敬地站在他前麵。

“我們還有點兒運氣，”新國君稻草人說，“這個宮殿，還有這個翡翠城都屬於我們，我們可以想做什麽就做什麽。想到不久前我還高高地掛在玉米地裏的竹竿頂上，而現在已經成為這個美麗城池的統治者，我非常滿意！”

樵夫說：“我也對自己的心髒也非常滿意，真的，那是我唯一期盼的東西。”

“至於我，我知道自己現在至少和其他野獸一樣勇敢了，我很滿意。”獅子謙遜地說。

“要是多蘿西能高高興興地住在翡翠城裏，”稻草人繼續說，“那我們就能高高興興地在一起了。”

“可我不想住在這裏，”多蘿西喊道，“我想回堪薩斯，回到亨利叔叔和愛姆嬸嬸身邊。”

“那，怎麽回去呢？”樵夫問道。

稻草人決定好好動動腦筋。他費盡腦神，想得那些針尖和鐵釘都戳到腦袋外麵來了。最後他說：“我們為什麽不把飛猴召來，請他們帶你飛出沙漠呢？”

“我怎麽沒想到呢？”多蘿西高興地說，“就這麽辦，我立刻去拿金帽子。”

她拿著金帽子來到王座大廳，念了一遍上麵的咒語，很快，一群飛猴從窗外飛進來，站到她身邊。

“這是你第二次召喚我們，”猴王對多蘿西彎腰鞠了個躬，說，“這次你的願望是什麽？”

“我想讓你們帶我飛回到堪薩斯。”多蘿西說。

猴王搖了搖頭。

“這件事情辦不到，”他說，“我們隻屬於這個國家，不能離開這裏。堪薩斯應該還從來沒有過飛猴，我想將來也不會有，因為我們不屬於那裏。我們很樂意用我們的法力為你效勞，但我們不能飛出沙漠。就這樣，再見！”

猴王又鞠了一躬，然後張開翅膀，飛出窗外，其他飛猴也跟著飛了出去。

多蘿西失望地大哭起來。“飛猴也幫不了我，我白白浪費了一次金帽子施法的機會！”她說。

“這真是太糟糕了！”善心的樵夫說道。

稻草人又開始冥思苦想，後腦勺突得更出了，多蘿西有點擔心它會不會爆裂開來。

“我來把綠胡須士兵叫進來，問問他有什麽建議。”他說。

綠胡須士兵被傳了進來。他戰戰兢兢地走進王座大廳，因為奧茲在的時候，他從來沒有被允許走進過這個門口。

稻草人對他說：“這個小姑娘想要走出沙漠，你有什麽主意可以幫到她？”

士兵回答說：“我不知道，除了奧茲，還從來沒有人出過沙漠。”

“那沒有人可以幫我了嗎？”多蘿西著急地問。

“也許格琳達可以。”他說。

“格琳達是誰？”稻草人問。

“就是南方女巫。她統治著闊德林人，是所有女巫裏法力最高的。她的城堡在沙漠邊緣，也許她知道穿越沙漠的路。”

“格琳達是個好女巫，對吧？”多蘿西問。

“闊德林人公認她是個好女巫，”士兵說，“她對每個人都很好。我還聽說格琳達是個漂亮的女人，她知道怎麽樣永葆青春。”

“那怎麽樣才能去她的城堡呢？”多蘿西問。

“有路直接通往南方，”他答道，“不過聽說這一路上充滿著危險。森林裏有野獸，還有一幫不歡迎異客經過他們領土的怪人。所以從來沒有一個闊德林人來過翡翠城。”

說完，士兵就走了。稻草人說：“雖然有危險，不過似乎多蘿西最好的選擇就是，前往南方之國，請格琳達幫助她。如果多蘿西呆在這裏，她就永遠也回不了堪薩斯。”

“看來，你深思熟慮過了，這應該是最好的辦法了！”樵夫說。

“是的。”稻草人說。

獅子說：“我要和多蘿西一起去！我已經厭煩了你這個城市，要知道，我是隻野獸，我很渴望回到森林裏，回到荒郊野外。況且，多蘿西也需要有人保護她。”

“不錯！”樵夫也同意，“我的斧頭也可以為她效勞，我也要和她一起去南方之國。”

“我們什麽時候出發？”稻草人問。

“你也要一起去嗎？”他們驚訝地問。

“那當然！要不是多蘿西幫忙，我現在不會有腦子。她把我從玉米地裏的竹竿頂上解救下來，帶我來到翡翠城，我的一切好運都是多虧了她，所以我不會離開她的，除非有一天她離開這裏，啟程前往堪薩斯，不再回來。”

“謝謝你們！”多蘿西感激地說，“你們都對我太好了！我想盡快出發。”

“我們明天一早就走。”稻草人說，“現在我們都好好準備一下，這將是一段漫長的旅程。”