七

最後，朋友們在不同程度上幫我寫作本書，有人提出了建議或指示，還有人提供了材料，我有義務在這裏表示對他們的感謝，也很高興這麽做。

先說Г.Н.費多托夫和А.Ф.梅德維傑娃、Ф.П.科米薩耶夫斯基。我在《我的藝術生涯》一書中已經談到他們，他們影響了我的演員生活。我對藝術的正確態度，就是他們教給我的。還有弗拉基米爾·伊萬諾維奇和我在莫斯科藝術劇院——在尼米洛維奇-丹琴科的領導之下——的同事們，很多重要的東西都是他們在與我的共同工作中教給我的。我對他們永遠由衷地感激；現在，這本書就要出版了，我更是想念他們。

我首先要感謝我舞台道路上的忠實助手們，他們也是我永遠的同伴，我的“斯坦尼斯拉夫斯基體係”由於他們的幫助而出爐，這本書的寫作和出版也離不開他們的幫助。我是從青年時代開始演員生涯的，那時他們就陪伴著我。時至今日，他們仍然陪著已屆暮年的我奉獻演藝事業。關於我“體係”的實行，我要感謝Э.С.索科洛娃和В.С.阿裏克謝夫，這兩位共和國的功勳演員都曾幫助過我。

我的朋友Л.А.蘇列爾日茨基已經去世，我在這裏懷念他，同時深表感激與敬重。第一個讚同我關於“體係”之最初經驗的，就是他。他還在“體係”的最早研究和實踐中提供了幫助，在我困惑和失落時，他還給我打氣。

斯坦尼斯拉夫斯基歌劇院的導演和導師Н.В. 傑米托夫，也曾大力幫助我實踐“體係”，幫我編寫此書。他提供的指示、資料和例子，對我都十分寶貴；他對此書有什麽意見，就直接告訴我，指出了我無意識的錯誤。在此我尤其真誠地感激他的這些幫助。

對於莫斯科藝術劇院的演員兼共和國功勳演員М.Н.科登羅夫，我同樣要獻上由衷的謝意。他也幫助了我“體係”的實踐，在本書草稿未完成之時，他還有所指正和批評。該手稿的校對者是共和國功勳演員Н.А.波德爾內，他也做了指正，敬致由衷的謝忱。

本書最繁重的編輯工作是由Е.Н. 謝苗諾娃完成的，這需要高深的業務知識和才幹，我把最深厚的謝意獻給她。