第1章 蒂普製造南瓜頭

在奧茲國北邊有個吉利金國，那裏有一個叫蒂普的人。他的名字以前要長一些，因為老曼比老是說他的全名是蒂普泰利斯；但沒有人會說這麽長的名字，因為蒂普也就夠了。

這個男孩對父母已經沒有了任何記憶，因為他很小就被交給這位被稱作曼比的老婦人撫養，而且我很遺憾地告訴大家，這個女人的名聲並不怎麽好，因為吉利金人有理由懷疑她沉迷於魔法，因此不大願意與她來往。

曼比實際上算不上是個女巫，因為統治奧茲國的“好女巫”不準在她的治下有任何其他的女巫，所以不管蒂普的那個監護人多想玩魔法，她還是意識到自己頂多也就能成為一名女魔法師或者神婆，否則就要違法了。

這個老婦人每天都讓蒂普從森林裏撿柴火來給她燒水。他還得在玉米地裏幹活，又要鋤地又要篩穀子；另外，他還得喂豬，為曼比引以為豪的那頭長著四隻角的奶牛擠奶。

不過你別指望他整天都在幹活，因為他覺得那樣對他身體不好。每當蒂普到了樹林裏後，就會爬到樹上掏鳥蛋，追逐成群結隊的白兔，或者用折彎的大頭針在小溪裏釣魚，自娛自樂，之後他會急急忙忙撿上一捆柴回家。當他本該在玉米地幹活時，因為高高的玉米杆擋住了曼比的視線，因此常常會去掏地鼠洞，或者幹脆仰麵躺在兩排玉米之間小睡一會兒。因此，通過小心翼翼地不耗盡自己的精力，他長得和一般男孩一樣粗壯。

曼比奇異的法術經常嚇壞了鄰居們，鄰居們則因她怪誕的法力對她敬而遠之。不過蒂普卻討厭她，並且對自己的感情毫不掩飾。的確，想一想她畢竟是他的監護人，他有時顯得真的對她有些不夠尊敬。

曼比的玉米地裏種著金紅色的南瓜，長在一排排綠色的秸稈中間；之所以種下這些南瓜並小心翼翼地照料它們，是為了給那隻四隻角的奶牛在冬天吃。有一天，蒂普砍到玉米稈、堆成堆之後，把南瓜搬到馬廄裏，這時他突然有了主意，想要做個“南瓜燈”，嚇嚇這個老太婆。

因此他挑了個長得不錯的大南瓜，一隻上麵還帶著桔紅色光澤的大南瓜，開始刻起來。他用刀尖刻了兩隻眼睛，一隻三角形的鼻子和一張新月形的嘴巴。雖然嚴格地說，這張臉刻成後不能算是漂亮，但它卻帶著這麽大個微笑，表情又如此歡快，就連蒂普自己在欣賞自己的作品時都笑了。

這孩子沒什麽玩伴，所以不知道男孩們經常挖空“南瓜燈”，在裏麵放一隻點燃的蠟燭來讓這張臉更嚇人，不過他自己卻也想出了個主意，效果同樣好。他決定做一個假人，給它戴上這個南瓜頭，並把它放在某個地方，讓曼比可以和他麵對麵地碰上。

“那之後，”蒂普笑著自言自語說，“她會比尾巴被我拖住的那隻棕色野豬叫得還要凶，比我去年得了瘧疾時抖得還要厲害。”

他有很多時間來完成這一任務，因為曼比到一個村子裏去了，用她的話說是去買雜貨。她這一去至少要兩天時間。

於是他拿起斧子到森林裏砍了一些又粗又直的樹苗，修掉所有的枝葉。他用這些樹苗來做手和腿，至於身子，他剝下一顆大樹周圍一圈厚厚的樹皮，好不容易才把它們做成一個圓柱形，大小適中，而後用木銷把樹皮的邊固定在一起。他一邊工作，一邊高興地吹著口哨，小心地把四肢接上，而後用刀子削成的木銷把它們接到身子上。

完成這一壯舉時天已經黑了，蒂普想起來得給奶牛擠奶和喂豬，於是便抓起木頭人，把它帶回屋。

晚上，借著廚房裏的火光，蒂普小心地把關節弄圓，像裏手行家似的幹淨利落地將粗糙的地方磨平，之後把假人兒靠牆立著欣賞起來。假人兒看起來很高，甚至在一個完全發育的人看來，也會覺得高；不過小男孩眼裏看中的正是這一優點，因此蒂普對自己做的假人的大小毫無意見。

第二天早上，當蒂普再看到他的作品時，發現忘了給這個假人安個脖子了，而正是要借這個脖子他才能把南瓜頭安到身子上。所以他又來到不遠處的樹林裏。他又從一棵樹上劈下來幾塊木頭來完成他的作品。回去後，他在假人身子上端安了個十字形的東西，在中間弄了個洞，好讓脖子能直立起來。用來做脖子的這塊木頭上頭也被削尖了。當所有的一切都準備就緒後，蒂普把南瓜頭安了上去，把它在脖子上按好，發現相當合適。他可以把這個頭從一邊轉到另一邊，而手和腿上的鉸鏈也讓他想讓這個假人擺什麽姿勢，就擺什麽姿勢。

“這下子它真的成了個很不錯的偶人了，”蒂普自豪地宣布，“應該可以把老曼比嚇得大叫幾聲！不過要是給它穿上合適的衣服的話，那就更像真的了。”

找衣服似乎並不是件很容易的事，但蒂普卻大膽地翻了曼比收藏紀念品和財寶的大箱子，在最底下發現了一條紫色的褲子，一件紅襯衣和一件帶白點的粉紅色的背心。他把這些東西拿到假人麵前，盡管這套衣服並不太合身，卻把假人兒打扮得非常時髦。蒂普又用曼比的兩隻編織襪和他自己的已經穿破了的一雙鞋，終於完成了這身打扮。他高興得上竄下跳，用男孩子特有的表達狂喜方式大聲笑著。

“我得給它取個名字！”他叫道。“像這樣好的一個人一定得有個名字，我想，”他想了一會兒又補充道：“我就叫這家夥南瓜頭傑克吧！”