本文各章節標題涉及到的九州時間可能不便理解，所以我們把它按照地球時間進行換算，大致相當於如下所示：
穀時之初：夜間10點
艮時之初：淩晨0點
艮時之中：淩晨1點
歲時之初：淩晨2點
歲時之中：淩晨3點
印時之初：淩晨4點
印時之中：淩晨5點
密時之初：早上6點
密時之中：早上7點