第三部 第二十章

切薩雷·波吉亞身穿黑色盔甲，騎一匹威武的白色戰馬，在博洛尼亞外的城門處與他的指揮官們會合。一支人數眾多的法國精銳部隊加入到由瑞士軍隊、德國雇傭軍、意大利炮兵和西班牙軍官組成的隊伍中。

法國國王遵守了他的承諾。

切薩雷身後，一名旗手揮舞著白色戰旗，上麵印著波吉亞家族的紅牛家徽。切薩雷的一萬五千精兵沿著博洛尼亞至裏米尼的公路鬥折蛇行，朝伊莫拉和弗利兩個城市進發。

切薩雷的黑色護胸上刻著一頭金色公牛，此刻在正午陽光的照耀下閃閃發光。他的盔甲十分輕便，在征戰中行動可以更加自如，同時又能提供必不可少的防護。現在，即使是下馬徒步攻戰，他也照樣能全力以赴。

切薩雷的手下個個身披鎧甲，驍勇善戰，一路所向披靡，令人望而生畏。他的輕騎兵身穿鎖子甲，披掛硬皮革，手提長劍和致命長矛。

步兵的陣容裏，有瑞士強兵，手持十尺長矛，令人膽寒；有配備各式武器的意大利軍隊；還有膚色黝黑的德國兵，他們身背弓弩，手持小口徑長槍。

然而，切薩雷整個軍隊中最有殺傷力的武器要算維托·維泰力上尉的意大利炮兵部隊了。

伊莫拉和弗利一直是羅馬涅地區的紛爭之源。這兩塊地方的統治者原本是吉羅拉摩·萊厄裏奧，來自意大利北部一個家族，他是這個家族粗野蠻橫的繼承人，也是前任西斯篤教皇的兒子。吉羅拉摩娶了卡特裏娜·斯弗薩——米蘭盧多維科·斯弗薩的侄女，當時她還隻是個小姑娘。十二年後，吉羅拉摩被刺殺身亡，卡特裏娜也已經長大成人。她因為此事暴怒不已，沒有退隱到修道院，而是騎上戰馬，帶領士兵急速追捕殺害她丈夫的凶手。

凶手終於被捕獲了，並被帶到卡特裏娜麵前。這幾人雖然也是貴族出身，卻遭到了卡特裏娜殘忍瘋狂的報複。她把他們的**全部割下，親手拿起來放進亞麻手絹裏，從頭上取下紮頭發用的絲帶，把他們的**綁在他們的脖子上，因為她認為他們這樣的人應當斷子絕孫，根本不配繁衍子嗣。

她高高站立在他們麵前，說：“這塊地方是屬於我的，我對當寡婦不感興趣。”她留在那兒，親眼看著血從他們的身體裏溢出，流到地麵上，像蜘蛛網一般縱橫交錯，直到凶手們一個個變得僵硬冰涼。天哪，如果她真的愛吉羅拉摩，她還會幹出些什麽更可怕的事情？

卡特裏娜一回到城堡，立即下令以她兒子的名義接管伊莫拉和弗利。她的兒子名叫奧托·萊厄裏奧，也是亞曆山大教皇的教子。一時間，所有村鎮和領地都風傳她如何殘忍，如何懲罰刺殺她丈夫的凶手。卡特裏娜頓時聲名大噪，人人都知道她的凶殘與她的美貌齊名。一方麵，她確實像戰士一般殘酷無情；另一方麵，她的女人味又絲毫不亞於任何公爵夫人。她一頭金色長發，襯托出一張美麗精致的臉龐，皮膚柔軟有如貂皮，她深深以此為傲。她的個頭比多數男人還要高，但依然嫵媚動人。她大多數時間都與她的孩子們一同度過。為了取樂，她為她的無瑕白肌製作特製軟膏，給她的棕金色長發調製染發劑，為豐滿而堅挺的胸脯配製乳液，她經常幾乎毫不遮擋地將豐胸**人前。她還用木炭把她平整潔白的牙齒磨得發亮。據說她有一個小本子，上麵記錄著她所有的魔法咒語。村子裏盡人皆知，她的性欲堪比任何一個男性。用文藝複興時的說法，她就是一名真正的悍婦，是一個能文能武的女人，內心冷酷如鐵，為實現自己的意誌可以不擇手段。

她再婚了，可第二任丈夫又被人殺害了。她再一次實施了殘忍的報複。這一次，她將凶手們五馬分屍，四肢被從軀幹上扯下，剩餘部分則劈成了碎塊兒。

三年後，她又嫁了，第三任丈夫是喬萬尼·美第奇。她與第三任丈夫生下了一個兒子，名叫班多·內爾，她最喜愛的就是這個孩子。她喜歡喬萬尼·美第奇這個丈夫，甚至他醜陋的外表也讓她覺得喜歡。因為一到晚上，在他們的床榻上，他比她認識的任何男人都要更男人。然而，在剛過去的一年裏，卡特裏娜再次守寡。她現在三十六歲，凶狠無比，人們都管她叫“母狼”。

卡特裏娜·斯弗薩十分蔑視波吉亞家族，因為他們在她丈夫萊厄裏奧死後就不把她放在眼裏了，她根本不允許波吉亞家族從她和兒子奧托·萊厄裏奧手中奪走他們掌控的領地。幾個月之前，她接到教皇令，要求她上繳她的轄地的稅金，並且指責她扣繳應該上繳給教皇與教會的什一稅。卡特裏娜預料到教皇後麵會用什麽策略對付她，於是提前全額上繳了她欠下的什一稅，派一名特使把錢送到了羅馬。即便如此，亞曆山大依然決定奪取她的領地。為此，她厲兵秣馬，做好了打仗的準備。

她給了她的情報人員豐厚的酬勞，可他們卻並不忠誠。他們給卡特裏娜送去信息，說切薩雷正帶領軍隊殺來，要攻占她的城邦。因此，她給教皇送去了一件禮物——一具死於瘟疫的死者屍體外麵的裹屍黑布。她把裹屍布緊緊纏繞起來，塞進一根中心挖空的手杖內。她心想，隻要亞曆山大一打開禮物，疾病就會侵襲他的身體，那麽他就可能放棄他的攻戰計劃。可是，她的情報人員經受不住嚴刑折磨，向教皇告發了她，於是教皇幸免於難，而情報人員也被全部處死了。

切薩雷計劃先攻下伊莫拉，然後再攻打弗利。教廷軍隊靠近伊莫拉後，切薩雷重新部署軍隊，將炮兵移到最前麵，把輕騎兵和步兵作為屏障。緊隨其後，他帶著一支全副武裝的特別營的軍力向前衝去。

然而，他的精心準備似乎是多餘的。當他逼近城門時，發現城門洞開，一群神情憂慮的市民衝了出來。他們想要保住自己的性命，不想讓家園被教廷軍隊洗劫一空，因此很快便投降了。

卡特裏娜·斯弗薩，由於她出了名的凶狠和殘暴，並沒有得到市民的擁護和愛戴。她的子民們即使為她浴血奮戰也不會得到任何好處。軍隊進城的第一天，兩個法國槍騎兵發現了一名木匠，他曾經遭受過卡特裏娜的迫害，一心想要報複。他要求見切薩雷。他不想丟掉自己的小命，急切地向切薩雷指出城堡城牆結構裏哪些部分最薄弱。

但是，城邦裏麵還有一處小堡壘。堡壘的指揮官是狄恩·納爾第，他是一名真正的戰士。此時，他在堡壘頂端大喊：“我們會血戰到底！”

於是，切薩雷命令軍隊準備圍攻伊莫拉。

意大利指揮官維托·維泰力把大炮推到最前線，待他的士兵們準備就緒，便開始連續不斷地炮轟城堡外牆。狄恩意識到危險臨頭，叫了休戰，並宣告如果三天內沒有援兵趕來，他就繳械投降，交出整個城市。

切薩雷明白談判既不耗費財力，又不用犧牲士兵的生命，便就地安營紮寨，等了三天。

然而，沒有援兵趕來救援。納爾第是一個著名的兵家之後，是名將門虎子，雖然身手不凡，此時也隻能怨恨地丟下兵器，遣散手下人馬。如果他還對城邦統治者心存忠義，他可能會血戰至死，可是，甚至是此刻，他浴血守衛著卡特裏娜·斯弗薩的城堡之時，她還將他的妻兒作為人質扣押在弗利的堡壘內。納爾第繳械投降，獻出城池。他隻有一個條件：他自己要和切薩雷以及教廷軍隊一起殺進弗利。

就這樣，切薩雷完成了這場戰役的第一個目標。此時他尚未損失一兵一卒，甚至還未曾見到卡特裏娜·斯弗薩本人。

弗利城裏有卡特裏娜最主要的堡壘，切薩雷將在這裏見到“母狼”本人。教皇的這個兒子與凶殘的卡特裏娜相比，還年輕了些，不如她經驗豐富。因此，逼近城門時，他格外的小心謹慎。但是，城堡又一次門戶洞開，一群市民蜂擁而出，宣布投降。

城堡防禦高牆之上，卡特裏娜·斯弗薩全身甲胄，一隻手裏握著長劍，一隻手上擎著隻獵鷹。沿城堡屋頂站著一排弓箭手，每個人都穩穩地端著弓，箭在弦上，隻等一聲令下便開弓放箭。

卡特裏娜一眼看見她的市民們與切薩雷站在一道，立即暴怒如雷。她向士兵們大喊：“放箭射死那些亂民！射死那些棄城叛逃的膽小鬼！”

登時，箭如同驚飛的群鳥般飛了出去，卡特裏娜的子民們應聲倒在切薩雷的腳下。

“我的上帝啊，”切薩雷轉過頭對維泰力說，“這個女人瘋了，她正在屠戮她自己的人民。”

這時，塔樓一扇窗口傳來卡特裏娜一名軍官的喊聲。他喊道，伯爵夫人想要見切薩雷·波吉亞，跟他商談和平投誠。

那指揮官喊道：“請過吊橋，伯爵夫人會在路口迎接你。”

切薩雷看見吊橋緩緩地放了下來，城門也打開了。他和西班牙上尉波爾圖·迪亞茲開始朝城門裏麵走。正當他抬起頭，透過大門上方木製穹頂的開口處向上看時，似乎聽見有人在上麵快步急走。他突然轉身，看到卡特裏娜幾個手下正在升起吊橋。等他再轉回頭時，一麵鐵柵欄已經在他麵前徐徐降下。

切薩雷一把抓住波爾圖·迪亞茲，大喊：“快跑，是陷阱！”

他縱身一躍，跳到升起吊橋的巨大鋼齒滑輪上，僅差毫厘，收攏的吊橋就要將他碾碎。切薩雷毅然勇猛地從側邊跳進下麵的護城河內。頭頂的弓弩射出數十支重鐵箭頭，直擊水麵，差點兒就射中切薩雷，切薩雷拚命朝遠處河岸遊去。

三名膚色黝黑的瑞士士兵一邊把切薩雷從水裏拉上來，一邊大聲咒罵卡特裏娜。

然而，波爾圖·迪亞茲就沒有那麽幸運了，他被卡在鐵柵欄和收攏的吊橋中間。切薩雷剛上岸，卡特裏娜就命令將沸油從頂部開口處傾倒在迪亞茲身上。切薩雷站在岸上，聽見迪亞茲令人毛骨悚然的尖叫聲。切薩雷當即發誓卡特裏娜休想逃脫，她一定要為折磨他這名好上尉受到懲罰。

切薩雷心裏明白，沒有一場惡鬥，她是不會認輸投降的。於是，他退到營帳內思考計策。經過好幾小時的苦思冥想，終於，他想到一樁她絕對意料不到的事情，這事兒興許能讓她改變主意。切薩雷命人在伊莫拉俘虜了卡特裏娜的兩個孩子，然後把他們帶到護城河河岸看得見城堡的地方。

他向她高聲叫喚：“卡特裏娜，我這裏有點你的東西。”

她低頭看他，隻見他正指著她的兩個孩子。

“如果你還不繳械投降，交出城堡，如果你還不立即停止折磨我的指揮官，我會當著你的麵把這兩個孩子給宰了。”

此時已是黃昏，光線暗淡。在橙色落日的映照之下，城堡內卡特裏娜黑色的身影若隱若現。她粗聲狂笑，笑聲在空中回響，令人覺得險惡無比。接著，她將裙底掀起到護胸的位置，露出下身。

“快來看啊，婊子養的！”她朝切薩雷大喊，指向她腰部以下的部位，“你看見這兒了嗎？去吧，殺死他們，我造人的模具還在呢。我會生更多的孩子——許多許多——你愛殺不殺！”

這時，卡特裏娜一揮手，切薩雷聽見水花濺起的聲音。波爾圖·迪亞茲的屍體被拋進了護城河，可憐的波爾圖頭已經不見了，渾身都被燙焦了。

切薩雷·波吉亞——瓦倫蒂諾公爵、教皇之子，終於下令開炮轟擊。維托·維泰力點燃大炮，向城堡外牆發起一輪又一輪的炮轟。

夜色中，狄恩·納爾第走近切薩雷。“你要下令殺死這兩個孩子嗎？”他問。

切薩雷顯得很吃驚，他都忘記這事兒了。他連忙告訴納爾第：“這隻不過是威脅她。要是換了其他正常的母親，這個辦法會起作用的。這樣我們可以不用殺死太多人。可是，因為這個瘋女人，許多人都要丟掉性命。殺死兩個孩子不會起到什麽作用的。把他們帶走吧。“

“我該把他們怎麽辦呢？”納爾第問。

“把他們留下吧。把他們當成你自己的孩子，將他們撫養大吧。”他說。

納爾第感激地朝他微笑，在胸口畫十字默默祈禱。為什麽人們要把這個人叫作魔鬼？他想不出來。那個扣押著他的兒子的女人，比此人不知道要壞上多少倍。

第二天一早，太陽剛出來，切薩雷又下令炮轟堡壘。卡特裏娜依然站在防禦土牆上，揮舞著長劍。切薩雷轉過臉去，命令手下砍倒附近的樹，做成方形木筏運送士兵過河。

他大喊：“每個木筏要能裝下三十名士兵。等城牆被攻破，這些木筏就可將我們的士兵送過護城河。”

炮轟並沒有那麽快就結束。但是，維泰力的大炮射出的一個個石彈終於穿透了堡壘的外牆，切薩雷聽見有人大喊：“牆破了！牆破了！”頓時，北牆轟然坍塌。

木筏早已組裝好，浮在護城河上待命。法軍上尉帶領士兵衝上木筏，飛快劃動船槳。士兵們手裏拿著兵器，到對岸後便迅速登陸。隨後木筏又被推了回去，去裝載下一批士兵。總共三百名切薩雷的人馬向城堡發起了猛攻。

切薩雷先鋒部隊一放下吊橋，他和手下便騎馬馳過吊橋，衝進城堡，一邊大喊：“進攻！”

此時，卡特裏娜高棲在堡壘頂端，看到堡壘中央堆放著一大堆炮彈和火藥。她用盡全力從防禦牆上拔下一支燃燒著的火把，一把扔進那堆炮彈火藥裏麵。她寧肯炸死自己、炸毀整座城堡，也不願它被敵人俘獲！劇烈的爆炸聲撼動了整座城堡，摧毀了無數家庭和店鋪，四百多名弗利市民死於非命。但是，切薩雷和他大多數士兵並未受到損害。卡特裏娜的士兵紛紛從屋頂、塔樓、陽台還有其他堤岸走出來，一個個傷痕累累、髒亂不堪，可他們都慶幸切薩雷獲得了勝利，全部投了降。

卡特裏娜·斯弗薩並未受傷，這對她來說卻並非幸事。她被法國上尉扣作了人質。這天晚飯後，切薩雷和士兵們玩起了紙牌。法國上尉輸給切薩雷三萬達克特，於是便將卡特裏娜抵給了切薩雷。

卡特裏娜·斯弗薩現在歸切薩雷·波吉亞所有，他想把她怎麽樣就把她怎麽樣。

晚飯後，切薩雷泡了個熱水澡。他在水裏泡了許久，起來後從行李裏取出一件黑色絲綢睡袍，穿在身上。弗利城堡內的主臥房在炮火中完整未損。他躺在**，心裏想著要怎麽對付卡特裏娜。

卡特裏娜此時已淪為俘虜，被關押在城堡地下室一間又小又黑的屋子裏，切薩雷派了兩個他最信任的衛兵嚴加看守。他明明白白地交代他們，眼睛一刻也不能離開她。

午夜時分，切薩雷穿著睡袍走進了地下室，還沒看見她人，就已經聽見她在那兒高聲尖叫、破口大罵。他走進又小又潮濕的地牢，地牢裏麵隻點著一根蠟燭，光線昏暗。卡特裏娜仰臥在一張鐵**，兩隻手腕、兩個腳踝都被牢牢縛在床架上，不得動彈，這頭“母狼”此時隻能狂暴地左右搖晃腦袋。

切薩雷靜靜站在她的麵前，卡特裏娜一看見他便停止了叫喊。接著，她盡可能地把頭抬高，用盡全身力氣朝他吐唾沫。可切薩雷站得夠遠，她根本夠不著他。

“我親愛的伯爵夫人，”切薩雷以迷人的口吻道，“如果你有足夠的頭腦，你本可以挽救你自己，也挽救你的子民不受傷害。”

她轉過臉來，盯著他的眼睛，她的眼藍得驚人。然而她美麗的麵龐因狂怒而扭曲，她用充滿仇恨的聲音向他挑釁：“你還有什麽酷刑可以用來對付一個女人，你這個膽小如鼠的羅馬狗屎？”

“我會讓你知道的。”他答道，聲音冰冷。

切薩雷脫下睡袍，爬到她身上，用力緩緩地進入她的身體，隨後向上向前猛地刺戳，深深地進入她體內。他等著聽她尖叫、咒罵，可她卻一聲不響。地牢裏唯一能聽見的隻有兩個站著的羅馬衛兵含糊的說話聲。

切薩雷似乎發了怒，繼續一次比一次更猛烈地刺戳進攻，直到她突然開始扭動身體迎合他。她渾圓的臀部向上翹起，腹部緊緊貼著他，切薩雷開始覺得自己給這女人帶來了快感。切薩雷繼續強暴她，因為他確信他已經征服了她。等他停下時，她雙頰潮紅，頭發完全被汗水浸透了。

“你應該謝謝我。”他說道，一邊離開她的身體。

她盯著他，藍色的眼睛像閃著火光。“你要給我的就是這些？”她問道。

切薩雷氣衝衝地離開牢房。接連兩晚，切薩雷都在午夜時分來到卡特裏娜的地牢，重複著同樣無聲的征服。然而，結果卻都完全一樣。每次事後，她雙頰潮紅，全身汗津津的，依舊重複問道：“你能給我的就是這些嗎？”

他決定繼續按同樣的方式與她作戰，直到她最後降服。但是，第三天晚上，切薩雷進入她的身體開始進攻才幾分鍾，她要求道：“把我解開，否則這樣我們之間根本不算平等的爭鬥。”

卡特裏娜全身**地躺著，她不可能藏匿任何武器，而且他的兩個高大強壯的衛兵就站在地牢裏。因此，會有什麽危險呢？切薩雷親自鬆開她的鐵鏈，然後輕輕解開繩子。她點點頭感謝他。這是他頭一次在她的眼睛裏看到柔和的目光。他騎在她的身上。她先是用腿，然後用手臂纏繞著他，將他緊緊地拽入她的身體。她揪著他的頭發，把他的頭向後拉，舌頭在他嘴唇四周遊走，她親吻他，舌頭深深探入他的口中，他全身不禁顫抖起來。片刻之後，卡特裏娜開始輕聲發出愉悅的呻吟，這令切薩雷幾乎迷狂。幾分鍾後，兩人都讓對方震顫著達到了**。

第二天，卡特裏娜要求洗一個芳香浴，否則就拒絕進食。她身上戴著鎖鏈坐進浴盆，一名在爆炸中幸存的侍女給她洗浴，這是卡特裏娜頭一回離開她那張鐵床。

接下來的兩個星期裏，每天晚上，切薩雷都在午夜時分來到地牢，騎在卡特裏娜身上。中途時，他會給她鬆綁，她則再次抱緊他。衛兵們依然待在牢內，因為切薩雷不能肯定，她是否會在**或狂怒的瞬間把他的眼珠摳出來。雖然如此，切薩雷和卡特裏娜兩人都對他們不以為意。於是，一天晚上，兩個暴力愛人開始說話了。

“你必須承認，即便是強暴也照樣能帶來快感。”切薩雷說。

卡特裏娜大笑起來，她狡黠地說：“你以為你強暴了我？你錯了，教皇的兒子，你這個羅馬雜種。當我在城牆上看到你的第一眼起，我就決定要麽殺了你，要麽奸了你。如果是我抓住了你，我會把你綁起來，就像你對我做的那樣。接著我也會騎在你身上。但是不要緊，結果都是一樣的。”

卡特裏娜果然很懂策略。她把他的意願說成是她自己的意願，於是瞬間改變了力量均衡關係，卡特裏娜赤手空拳便繳除了他的兵械。此刻，切薩雷覺得自己與其說是個勝利者，不如說是個被征服者。

這天，切薩雷等人即將出發去羅馬，卡特裏娜問了切薩雷一個問題：“你會讓我戴著沉重的鎖鏈，就像個被俘的王後那樣，跟在你身後穿過羅馬的大街小巷嗎？羅馬市民是不是就可以像古羅馬時一樣對我嘲諷謾罵？”

切薩雷大笑。這天卡特裏娜看起來特別美，尤其是對一個在地牢裏關了這麽長的時間的人來說，能這樣美更是不容易了。他說：“我還沒有想過這事兒，可是……”

卡特裏娜說：“我知道，可能你也會把我綁在柱子上燒死，因為我曾經想謀害教皇的性命。我挑選的那些信差都是些蠢材。”

切薩雷說：“教皇的性命受到威脅不是一次兩次了。他很少為這些大發脾氣，尤其是謀殺陰謀已經被挫敗的時候。但是，假如這是他的意思的話，假如他要以異教罪絞死你或是燒死你，我會讓他相信，自從你被俘後，你每天都已經從我這裏得到懲罰了。”

“他會相信你嗎？”她問。

“他會認為那是強暴，他覺得那是比死刑還要殘酷的懲罰。他相信強暴是對靈魂的傷害，我從來沒有像他那樣愛過女人。”切薩雷承認道。

卡特裏娜表情冷漠地笑了：“可是，要相信靈魂會受到傷害，一個人首先要相信靈魂。”

切薩雷微笑著說：“啊，這點教皇是相信的。同時，因為畢竟你是斯弗薩家族的一員，我會命人把你關押在望景城堡，不上鎖鏈。那座城堡是我的，城堡周圍有美麗的花園，還可以俯瞰羅馬城的景致。你會被待如上賓，當然，也會被嚴加看守。”