第二十章 逆向追查
佐山道夫進入了加油站。
“您好，今天天氣真不錯。”
熟識的店員將油槍放入車子的油箱，開啟加油開關。
“您好像很忙呢？”
“對啊。”
“聽說您的店要搬到青山去了，什麽時候搬？”
“今年年底吧。”
“您搬走之後，現在的店怎麽辦？”
“就讓給別人嘍。”
“真遺憾啊。事業擴大經營是好事，可惜的就是我們要痛失一個老主顧了。”
“不會的，我常開車到處跑，也會盡量過來這裏加油。”
“請您務必在工作空當開車來這裏繞繞……對了，說到開車，大前天有人到這裏來問您開車去多摩川，耗了多少油。”
“多摩川？”
“您開車出去的隔天到我們這裏來，車子弄得很髒，我還幫您洗了車……那是哪一天呢？十一日嗎？”
道夫緊盯著他的臉。
“來問的人是誰？”
“長發，戴眼鏡，有三十四五歲，很邋遢的一個人。”
“到底是誰呢？”
加油站員工叫來一開始招呼那位客人的女店員。
“我會告訴他那些事，是因為他說他是柳田先生介紹來的。”
“柳田介紹來的？”
女店員看他皺起眉頭，擔心地問：“不可以說嗎？”
“不，我大概知道是誰了，隻不過我還得跟柳田確認一下。然後呢，那個戴眼鏡的男人問了什麽？”
“他說他要買車，想參考您一個月的油錢。我告訴他，將近一萬日元左右。他回說，果然需要不少錢。他還問您最近一次加油是什麽時候，我說發票上登記是十一日，他又問加了多少油，我說加了三十二升，他再問，三十二升可以跑幾公裏……我想他才剛接觸車子，又是柳田先生介紹來的，以為他是您的朋友。”
也就是說雖然是不認識的人，但出於好意，都告訴他了。
剛才的員工插話說：“然後我就來了。我對他說，您平常車子的油不會少這麽快，都是因為前一天開去了多摩川。這是您告訴我的。”
道夫雙手交叉放在背後。
“車子弄髒的事也說了嗎？”
“說了，因為講到可能是開了很長的路，順口連輪胎弄髒都說了。”
“輪胎？”
“對，輪胎上沾滿了紅土，還有雜草在上麵。”
“你說得這麽仔細啊？”
“嗯，隨口就說了出來……我說了什麽不該說的話嗎？”
他搔著頭，擔心自己的行為是否過於草率。
“沒關係啦。”
“對不起，因為聽說是柳田先生介紹，才講了這麽多。”
“你不用太在意……我已經知道是誰了。那個男的眼鏡度數很深，皮膚黝黑，土裏土氣的，對吧？”
“對，而且他的臉上很多汗。”
“沒錯，他總是在流汗。”
道夫笑著開車離去。
他變更預定行程，回到店裏。他的神情嚴肅，但並非因為專注於開車，他的注意力甚至不在方向盤上，而是被他滿心的疑問拉走了。
岡野正一為什麽會去加油站問那些事情？他為什麽要問十一日加了多少油，關心車子在十日的狀態？
車子開在禦嶽的山中小徑，輪胎沾到紅土，粘住了被人踩斷的雜草。加油站的員工在洗車的時候問起，他隨口說沿著多摩川兜了一圈，這答案似乎引起了岡野的好奇。
不過，岡野竟然……
怎麽可能是岡野，這簡直叫人難以置信。那個人也許不是岡野，而是一樣戴著眼鏡，汗流滿麵，呆頭呆腦的人。
他下車，走進自己的店。
“歡迎，歡迎。”
道夫四處招呼客人，臉上掛著爽朗的笑容，舉止親切且穩重。
“夫人，您是不是瘦了啊。噢，是去蒸桑拿了嗎？別這麽說，您可是越瘦越美了呢。既然臉型變了，發型也要跟著改才行，請交給我吧。”
在招呼客人的同時，他隨**代身邊經過的弟子。
“你叫柳田來找我一下。”
他笑容滿麵，畢恭畢敬地向客人彎腰鞠躬。
“那麽，我們待會兒見……”
店裏有一小間道夫專屬的休息室，柳田走了進去。
道夫交代了下店裏的工作，接著提起新的話題。
“我問你，大前天岡野來過嗎？”
“是，他是傍晚來的，那時候您剛好去銀座，不在店裏。”
“他說了什麽嗎？”
“他沒談到工作……對了，他說要買車，問了一些問題。”
他心想，果然是岡野，隻是不曉得他的目的何在。
“他問什麽？”
“他問了一堆跟加油有關的問題，我也應付不來，隻好告訴他車站前的加油站，跟他說加油的事還是去那裏問比較快。”
沒錯，就是他。他無法斥責柳田多管閑事，怕他也起了疑心。
然而，他不由自主地繃緊了臉，柳田憂心忡忡地問：“請問我是不是不應該告訴他加油站的事？”
“沒那回事，不要緊。”道夫連忙裝出笑臉，“我隻是在想岡野也太小家子氣了，還沒買車就在擔心油錢，很像他的作風。”
“對啊，而且他不是要買新車，他說他要買輛三十萬左右的二手車。”柳田放下心，一同笑了起來。
“他真的會買車嗎？”
“誰知道呢，他應該會是個慎重的買家。”
“等等，他會開車嗎？”
“這我也問了，他說打算最近到駕校學。會決定買車，是因為工作沒車不方便，真像是他會下的決定。”
“你別跟岡野說我知道這件事了。”
“是。”
“我怕岡野生氣，覺得我們在背後嘲笑他。”
“好，我不會告訴他的。”
他要岡野以為自己被蒙在鼓裏，免得因為他心生警戒，讓調查受阻。
“我去找一下山根，青山店的工程也得兼顧。”
“真讓人期待，希望可以早點完成。客人們都在討論，開店前的風評很不錯呢。”
岡野問起油量，是否與那件事相關，在前往青山的施工現場途中，這問題仍不斷困擾著他。
說不定岡野真的在考慮買車，並且為了買車在意起油量。這的確符合他一板一眼、心思縝密的個性。
這一切或許隻是他的疑心病過重。弄髒車子跟輪胎上沾了紅土跟雜草的事，都不是由岡野詢問，而是加油站的店員多嘴，主動告知，根本不需要擔心。
岡野為什麽要這樣到處問人？無緣無故，不可能像這樣到處打聽，他的行動缺乏動機。在禦嶽死去的波多野雅子和岡野之間有何關聯？沒有。岡野甚至不知道有波多野雅子這個人。
既然如此，他調查十日的耗油量，不可能是為了在禦嶽山中吊死的女人。不行，我太激動了，道夫提醒自己，不能太過敏感，在危機四伏的狀態下，必須謹慎行事。青山店的工程進展順利，他的夢想正逐步實現，不能出任何差錯。道夫為了呼吸外頭的新鮮空氣，打開了車窗。
山根先到了青山店的工地，與工頭討論現場狀況，工程正在順利進行。
三人討論過後，工頭先行離開。山根所長年輕又有實力，道夫便是看中他的直覺。
“對了……”山根說，“在你麵前實在很難開口，關於岡野……”
“他怎麽了嗎？”聽到岡野的名字，道夫的心頭一驚。
“不，也沒什麽，隻是他的設計風格古板，我本來想既然是你推薦來的，退一步跟他妥協算了，可是啊……”山根苦笑了一下。
“這樣啊，那該怎麽辦才好？”不是那件事，他雖然如釋重負，設計師的話又讓他板起了臉，“我跟岡野認識很久了。我以前住在四穀的公寓時，他們夫婦就住在隔壁，很照顧我。他一路努力過來，都沒有機會嶄露頭角，我才想拉他一把。我知道他的設計跟不上潮流，這也是他到現在都還默默無聞的原因。本來我以為隻是一小部分的設計應該不成問題……他還是做不來啊。”
“我就是聽你這麽說，所以盡量容忍了下來。不過，要我遷就入口旁的櫥窗設計，我辦不到。就算那隻是個不起眼的小地方，我也不會讓步。我之前已經請他重新修改好幾次了，怎麽改都不對……大前天我不在辦公室，他來找我商量，莫名其妙地說什麽要變更一部分的設計。”
設計師最後那一句話令道夫豎直了耳朵。大前天，不正是岡野來打聽油量的那一天嗎？
“你不在的時候他去找你？他說了什麽？”
“因為沒找到我，他說下次再來就走了……噢，對了，這可能是我太多管閑事了，聽留在辦公室的人說，他堅持十日那天跟我還有你三個人一起開過會。”
“……”
十日——正是那一天。
“我那天早上到橫濱跟客戶討論設計去了，他聽到後，又問我什麽時候回來。我以為他急著要跟我討論，從前天就留在事務所等他，結果他再也沒出現，這人還真有點古怪。”
曾經閃過道夫眼前的漆黑動物身影，再度現身。
岡野的企圖非常清楚。
十日下午四點三十分，他為到澀穀與波多野雅子見麵，請岡野轉告枝村幸子他無法前往一事。那時，他的借口就是要與設計師碰麵。岡野打探山根所長十日的行動，為的是查證他的話是否屬實。道夫覺得坐立難安。
“我會再去問清楚。”
道夫知道他的聲音變了調。
“不用了，你別在意。岡野是個好人，不惹人厭，不好意思竟然跟你抱怨這種事。”山根一臉懊悔。
岡野算是好人嗎？他不惹人厭嗎？
道夫坐在車上呢喃，道出內心的話。
波多野雅子與岡野之間“毫無關聯”，卻被牽扯在一起。十日，岡野帶著自己與山根會麵的訊息，前往告知枝村幸子。枝村幸子正是將他們綁在一起的那條線。
既然對手是那女人，會注意到十日的耗油量也不足為奇。
岡野正一當時被派去傳話，正好讓幸子逮住，並且控製他的行動。
原來是這麽一回事，岡野那家夥被幸子……
道夫將車停在路旁，拿出了香煙。
道夫走出車外，在煙攤前打了通電話給竹崎弓子，赤阪日式料理店的老板娘。他沒有打到店裏，而是撥打專線，電話簿裏也找不到這號碼。
電話忙線中，也許她正在和金主講電話。他看了一下手表，一點多了。這位金主每個月會來東京兩次，不在東京的時候常打電話給她，真正的目的是要確認她在不在家，弓子笑說。
既然打了電話來，就表示他人不在東京，弓子隨時可以外出。三分鍾過後，他又打了一次電話，還是電話中。老人家講電話又臭又長。男人六十五歲，不盯緊三十二歲的女人，總是會不安。
第三次終於打通了。即使是專線，竹崎弓子也不會直接接起電話，而是由伺候她的女傭代接。她的戒心強，經營生意有聲有色。
“三點可以出來嗎？你還沒吃飯吧？”道夫問。弓子因為工作性質，常睡到很晚。
“我才正想去吃點什麽呢。”女人嬌聲細語地說。
“你再忍耐一下，我們一起吃吧。我也還沒吃午餐，忙著在自由之丘跟青山兩地跑。”
“我連早餐都還沒吃呢。”
“你可別拿我跟一個早上都在睡覺的人比。”
“嗬嗬……青山店的工程有進展嗎？”
她也是其中一位出資者。而這位“出資者”的資金來源是一個大阪老頭。
“一切順利。吃完飯後，我再帶你去看看。”
“要去哪裏呢？”
“虎之門的蘭亭餐廳好嗎？”
“好啊，我喜歡中華料理，那就三點見。”
“你們電話講了很久哦。”
“咦，你之前打過電話來了嗎？”
“我從十分鍾前開始打，打了五通電話。”
“騙人……嗬，做生意有很多事情要應付嘛。”
掛斷電話後，他又放進一枚銅幣。“藤花莊”的管理員依然是以前那對夫妻。管理員太太親切地打了聲招呼，幫忙叫岡野來聽電話。
“您好。”不久，岡野的聲音伴隨著喘息出現在耳邊。聽到道夫打電話來，他急忙走出房間下樓。
“我想跟你討論一下設計的事，你現在忙嗎？”道夫問。
“現在手邊是有工作，不過還是可以出門，去自由之丘嗎？”岡野的聲音開朗，絲毫沒有察覺異狀。
“我三點跟人有約，想在那之前先跟你討論個十分鍾。地點在虎之門的蘭亭餐廳，一間中華餐館。”
“噢，我知道那地方。兩點四十分到就可以了嗎？我知道了。”
岡野的語氣謙恭有禮。他們現在不再是住在同一棟公寓的鄰居，立場不同了，現在是年長的岡野受雇於道夫。
他的生意雖然不同於竹崎弓子，也有不少事情需要應付。他從沒想過岡野會被枝村幸子利用。這仍在假設階段，當務之急是確認這推測是否無誤。要查證這件事很費時，不過，既然可同時取悅竹崎弓子，也不算白白浪費時間。
道夫在兩點四十分走進虎之門的中華餐館，岡野已經先到一步，坐在角落等候。
“噢，你好。”道夫笑容洋溢，看向從椅子上起身的岡野正一，“這麽熱的天氣，還勞煩你專程來一趟。”
“不會。”
“喝點飲料嗎？”
“好，果汁就可以了。”
“我很想跟你一起吃個東西，可惜我約的人馬上就要到了。”
“您很忙啊。”
“時間不多，我們就趕快講一講吧。”
“是跟櫥窗設計有關吧。”
你受到幸子指使，像個偵探一樣到處調查，道夫猜想，他聽到不曉得會做何反應，不過，這話需謹慎留待日後使用，現在隻能按兵不動。
“對，你跟山根溝通得還順利嗎？”
他沒說，他三個小時前才跟山根見過麵。
“他大致同意，隻剩下一小部分了。”
岡野藏在眼鏡後的雙眼蒙矓，和以往不同，甚少與他正麵相對。
“他說了什麽？”
“該怎麽說呢，他的風格很前衛。前衛是不錯，可是太新潮的話，一般人反而沒辦法接受，我覺得還是該跟顧客保持一種親近感。”
“你說得也沒錯。”
“您也這麽覺得吧。我這麽設計之後，山根怎麽看都不滿意，草圖就重畫了好幾次。難道他覺得我的設計太落伍了嗎？”
他這想法與山根的說法一致。
穿著和服的女人走了進來。淡鵝黃色的鹽澤綢上染著交相重疊而細碎的褐色龜甲花紋，絹帛暈染為橘紅色織成腰帶，這些說明是上次見麵時，道夫從熟稔和服的竹崎弓子口中聽來的。弓子見到道夫正在和岡野談話，微笑著佇立在遠處。她有一張豔麗的臉龐。
“我等你好久了。”道夫不顧岡野就在身旁，起身麵向弓子，說話態度親昵。
“您好。”弓子因為介意素昧平生的岡野，語氣含糊。
“對不起，上次把你留晚了，家人沒說什麽吧？”
“嗯，沒有。”弓子不知該如何回應。
“我今天很想見你，跟你吃吃飯，聊聊天。”
道夫和弓子表現親熱，惹得弓子手足無措，朝岡野瞄了一眼。
岡野急忙起身。“對不起，我要先走了。”他搔著頭說。
“噢，這樣啊。”道夫回望，優哉地說，“大概就這樣了，再麻煩你啦。”
“好，謝謝。”
岡野以目光向弓子致意，匆匆忙忙走了出去。
“嚇死我了呢。”岡野走後，弓子朝道夫露出皓齒，笑逐顏開。
“怎麽了？”
“怎麽了？還不都是你在別人麵前講那些不要臉的話，我真不知道該怎麽回答。”
“你可是個中高手啊。”
“就算我是高手，一時間也反應不過來啊。你在他麵前講那些話好嗎？”
“有什麽不好？我請他幫忙新店設計，合作往來還蠻密切的啊。”
“我是怕他誤會。你那麽說，不管誰聽到，都會以為你跟我有特殊交情。”
“你是要我再低調一點啊。”
“對啊，你看他都逃走了呢，一定會到處亂講的。”
岡野正一不一定會告訴別人，但肯定會通報枝村幸子。他既然在為幸子辦事，絕不會放過這最令她在意的女性問題。
幸子善嫉，不可能默不吭聲。她會逼問他，他約在餐廳見麵的那個女人是誰，是從哪裏冒出來的，他們是什麽關係。幸子出於異常心理，拐騙岡野為她效力，調查他六月十日的行動，企圖借由波多野雅子抓住他的弱點，控製他的一舉一動。她那不知足的自我，衍生出將所有女人從他身邊排除的強烈占有欲，聽到岡野傳來的消息，她怎麽可能容忍他身邊又出現了個“新的女人”。
沒有人知道他與竹崎弓子的關係，這件事也沒傳開來。即使枝村幸子不知道弓子的名字，隻要她問起那個在“蘭亭餐廳”裏跟他態度親熱的女人，便能一舉揭穿幸子與岡野的關係。
依幸子的行事作風，她會小心不提到中華餐館，但就算她假裝聽到謠言，強行追問，他還是可以借此確認兩人互有往來。
“你在這地方偷閑好嗎？”竹崎弓子從放在桌上的菜單裏抬起頭，問道夫。
她從早就戴上假睫毛，畫上豔麗眼影。她原本五官扁平，不化妝不能見人，而道夫也下了一番工夫將她的頭發高高盤起，盡量展現出立體感。
“店裏是忙了點，而且我隻要一動手就停不下來。”
“你總是做得很漂亮。”
“別說這個了，剛才那通電話是怎麽回事？講那麽久，講得我都不耐煩了。”
“對不起嘛。”
“他下次什麽時候來？”
他意指金主從大阪到東京的日子。
“月底嘍。”
“哦，所以你還有一個星期可以自由活動。”
弓子露齒淺笑，含情脈脈地注視著他，又發覺服務生還站在後麵等候點餐，在菜單上指了幾道菜。
她轉頭向站著的服務生點餐，伸長的白色頸項毫無防備地暴露在眼前。道夫感到一股誘人的力量。這種**出於弓子的經驗。
幸子不管派誰來查，那件事根本沒留下證據。她光是懷疑我的行動，還不足以逮住我的把柄。
道夫朝繞到他背後的服務生點了道菜。指向菜單的那隻手，曾經緊緊勒住女人的咽喉。人的預感大多與實際情形相符。岡野正一離開餐廳後，就如同道夫所料，他打了通電話到枝村幸子家裏，隻是幸子不在家。
岡野沒找到幸子，雖然失望，也鬆了口氣。向幸子告密絕非好事，或許她不在家是神的啟示，指引他勿管他人家務事。他既受道夫照料，兩人自是沒有芥蒂。
岡野回公寓，繼續被道夫打斷的工作，卻總是不順，無法專心。
過了一會兒，天黑了，悶熱的夜晚降臨。他食不知味地吃完妻子做的晚飯，又立刻回到畫板前。
白蟻飛進打開的窗戶，群聚燈下。蚊子叮著他的手臂、小腿和腳掌。電風扇悠悠送來暖風。他撕破三張畫紙，其中一張因為額頭上的汗水滴落在好不容易畫好的線上，滲進墨汁，暈了開來。
岡野懷念大廈裏開有冷氣的房間，枝村幸子不知是否已經回到了那間房。冷氣不重要，他期待的是看見她臉上的感激，聽著她富有知性且優雅的聲音，找到妻子缺少的風采與談吐。
“怎麽畫都畫不好，我出去轉換一下心情。”
他仔細地將臉洗幹淨，妻子取出剛送洗回來的開襟襯衫。
“慢走。”
她沒有懷疑，在門口送他出門。
此時，神的指示在岡野的心中搖擺不定。要做“壞事”，就拖延到明天。而明天之後還有明天，盡量往後拖過一天又一天，直到決定放棄，這才是最明智的抉擇。這念頭雖一再出現，他卻像是受到某種力量牽引，無法停止動作。
後來的發展也和道夫料想的一樣。枝村幸子在密閉的精美房間裏開著冷氣，身穿美豔誘人的家居服（為道夫訂製的衣服），先讓岡野在電話裏闡述來意。
“你可以等我一下嗎？我想在外頭慢慢聊。我馬上出去，你現在人在哪裏？”
今天晚上道夫可能來訪，不能隨便讓岡野進屋。她不確定，卻也不敢大意。尤其是他有可能為了跟其他女人約會而來哄她，探一下情形。
她才舒舒服服地洗完澡，換上家居服，這下又得更衣走向炎熱的戶外。她心不甘情不願，但岡野那通電話又叫她無法置之不理。
岡野告訴她的地點就在附近，他的身影正在燈光全暗的大樓一角等候。
“久等了。”
幸子前後張望，走向他身邊，在黑暗中朝他投以溫暖微笑，宛如情侶約會，漫步在鮮少有行人經過的住宅區街道。岡野一路踩著淩亂的步伐。
“事情就隻有這樣而已，我不知道他跟那位女性實際上到底是什麽關係，隻是提供您作為參考，請不要誤會。”岡野在詳述事情經過後，又補充說明。
“既然他都那麽說了，應該不會有錯。”幸子刻意貼近岡野身旁，放慢腳步。
“他們看起來是很親熱，至於發展到什麽程度，這我就……”
他害怕幸子與他並肩行走，也恐懼自己這“告密”的行為。
“你說那女人身上穿的是一套高雅的和服？”
“對，她身上的和服就連我看了都覺得精致講究，呃，這隻是我個人的感想……”
“我很冷靜，你盡管說沒關係。”
“是……”
“三十二三歲，會是藝人嗎？”
“我也不太清楚。”
“三點在中華餐館約會吃飯，還真有點奇怪。雖然說他本來就喜歡中華料理……”
幸子話說到一半，像是感受到上天指示般的靈光乍現。
六月十日，道夫在下午四點開車離開自由之丘，之後和波多野雅子碰麵，載著她前往青梅。他們很晚才到青梅，旅途中是否共進過晚餐？