假發
去年春季，我從清江營裏辭職回來，有一個朋友請我到上海某新劇社充當編輯，更請我的兄弟教授西樂。[1]當時我以為研究新劇，倒是通俗教育的事業、改良社會的捷徑，便一口應允了。
哪知我走了進去，卻大大不對頭寸[2]。那社裏頭除了幾個辦事人之外，九流三教，無所不有，實在是個極蕪雜的社會。初與他們相處，彼此便覺得扞格[3]。長久下來，卻習慣成了自然。雖然不與他們同化，卻也沒有什麽稀罕了。
春去秋來，時光迅速。不知不覺，我已在那社裏混了一年。這一年中間，我卻長得許多見識，將那下流社會的心理習慣，以及他們的交際，統通詳細研求，做了我日記的材料。這都不在話下。
單說某天的下午，我坐在房間裏寫信，我兄弟卻走進來與我閑話。
這房間很是寬大，前麵半間，鋪兩張床，一張是我睡的，一張是社員唐某睡的。靠窗放一個桌子，就是我讀書寫字的座位。後麵半間，儲藏了許多社中公用的衣裝，共有十多箱，估算起來，也很值幾千塊錢。這些行頭，都是唐某經管的，所以他住在這裏看守。
我因為這房間比別處安靜，也就在裏麵下榻。因為這屋子，平時沒有雜人進來，雖有許多衣裝放在裏麵，卻始終沒有遺失一樣東西，所以大家就不免大意。有時房門未鎖，人已走出去了，竟有連衣箱都不鎖的時候。
我們談了一會，見沒有什麽要緊話說，我仍舊寫信，我兄弟便走到後房去了。
忽然聽他喊道：“嗬喲，這假發哪裏去了？”說著便捧了一個極精致的盒子，走了出來。
我認得這紙盒，是裝假發的，四麵都貼了美人跳舞的圖畫，委實好看。社員見了它，都是愛不釋手，進這房子的人，都要拿在手裏把玩。這假發，是花了五十元的重價，托人到法國買來的，製作十分精巧，不論男女，戴在頭上，那一絲絲的金黃頭發，竟與真的一般，所以是演劇化裝的緊要東西。
當時我兄弟揭開紙盒的蓋，對我道：“誰借去的？怎麽這紙盒空了？”
我聽了這話，隨口說道：“你去問問吧，大概總有人借的。”說了，他就拿了空紙盒出去向大家問，我還是定心地寫信。
不多一刻，社員統通來了，排頭數去，足有二三十個，都說：“假發丟了！”七張八嘴，議論了一會，把房裏的東西，樣樣翻到，就差沒有拆屋，那假發卻無影無蹤。鬧了一陣，一個個垂頭喪氣走出去了。
隻見他們在外麵交頭接耳，唧唧噥噥，想來是說假發的事。我也沒心去同他們在一塊兒搗亂，還是寫我的信。
沒有多時信已寫完，聽得壁上的自鳴鍾“當當”打了兩下，我覺得有些疲倦，就和衣睡在**。
剛是迷迷蒙的時候，我兄弟走進房來，推醒我道：“哥，你還在這兒安睡麽？”
我道：“橫豎沒有事，不睡做甚？”
弟道：“現在全社的人，都說那頭套是我們兄弟偷的。你想這個賊名擔當得起麽？”
我道：“豈有此理？別要去管他們！”
弟道：“不行！他們說得證據確鑿。名譽要緊，你別糊塗了！總得要想法查究才好！”
我道：“說的什麽證據？”
弟道：“他們眾口同聲，說有七條證據。就是：
“一、這間屋子，雜人是不得進的，聽差[4]也不常來的。所以偷假發的人，一定是社員。
“二、這間屋子，是你住的，別人來偷，你豈有不知之理？這一定是你自己偷的！
“三、天天晚上，社員都聚在客堂裏說笑話、講故事，你總不去聽的。偏偏昨天晚上，你也來聽了。可疑！
“四、我兩個禮拜沒有出門了，偏偏今天早晨出去修表。大家都說那時是我把假發帶出去的時候。
“五、假發的紙盒，好久沒有人去動了。偏偏我今天去開看，而又發現了這樁竊案。大家都說我是有意開看，要借此掩飾。
“六、當這事發現的時候，大家都十分驚異。你卻定心寫信，如無其事，也不來幫同搜查。可疑！
“七、你我近來正處窘鄉，全社都知道的。我們的家，又不在上海，並且偷家去也是沒用，所以一定是賣與別個劇社的。而這個假發，未必一時賣得了，必定預先約明了，才能賣去。可巧你向來不出門的，前天晚上，你卻又同了朋友出去看戲。因此大家都說那時是你出去招徠主顧的時候。”
弟又道：“你我二人在社裏的信用，本來很好。因有這七條理論，大家也就有點疑惑，都說弟兄勾通做賊！雖然不敢直說，卻是句句暗射我們。如果不剖白清楚，從此聲名掃地。如今世界，要想做直不疑，可就大迂了。”
我道：“好好，你出去，我自有主意。”
我兄弟去後，接著唐君進來說道：“昨天晚上，我整理衣裝，假發還好好的在紙盒裏，怎麽今天沒有了？現在社長要我賠。我哪有這許多錢？”說著，氣憤憤地似乎要與我為難，又未便[5]似的，說道：“你想想法兒看。”
我道：“且不要鬧，我自有破案的法子。請吧！不要攪我的心思！”說著，就把他推出門去。
他卻一語不發，顯出很不自在的樣子去了。
我想了一刻，胸中已有些成竹，就叫我兄弟來，問道：“你身間還有錢麽？我可一文都沒有了。”
弟道：“隻有一元了。夠使用麽？”
我道：“不夠不夠，一定要想法子。如今也顧不了東西了。”說著，就在手上脫下一個戒指，又道：“你的表呢？把這兩樣東西去當吧！”
兄弟似乎有些難色，我說：“趕快去，事不宜遲！我自有用處。”
我兄弟沒法，隻得去當。
我又叮囑道：“自己去，不要叫聽差去，並且要當得秘密，不可被第三個人知道。”
我兄弟就照法去辦，不一刻，當了十五元來。
我道：“好了！”便自己取了八元，把七元給兄弟，附著耳朵說了一會，去了。
我整頓好了衣服，就鎖了房門，下樓。經過客堂，客堂裏正有十多個社員坐著，嚌嚌嘈嘈，還是議論假發的事，看見了我走過，都一個個停了口不說，把二十多隻眼睛，不住地向我身上瞧，各人的麵孔，都十分尷尬。
我同他們點頭，他們也勉強把頭動了一動，好像那頭有三五十斤重的樣子。平時同我說慣笑話的人，如今也板著臉。推他們的心理，簡直沒一個不把我當作賊，隻是一個“賊”字，不便說出口罷了。
我出得大門，對麵來了三四個社員，一路慢拖拖地閑逛，我就問道：“你們哪兒來？”
一個姓童的道：“城隍廟‘得意樓’喝茶來。”
這姓童的，是做音樂師，北京人，性質十分和氣，身體極胖，大家都叫他“彌陀佛”。也有人叫他“壁虱”[6]，也有人叫他“啤酒瓶”，這都是象形上的笑話。因為這姓童的喜歡喝茶喝酒，而又肯破鈔[7]，所以一般口饞的社員，每當沒事的時候，便要拉他出去逛逛，慫恿他上酒樓喝酒，吃下三元五元。對不起，多是童老先生會鈔[8]。這也是社中常事，不必細表。
且說今天假發案發現之前五六分鍾，有一個姓方的社員，又約這位童先生到城裏去吃茶。童先生允許了他，方某又去約了兩三個人同去。等到假發案發現，他們多已準備出門，所以當時大家搜查胡鬧，他們不過到房間裏來瞧了一瞧，就匆匆地出去。
方某更是要緊，童某要耽擱一下，幫同搜查，方某道：“去去，不幹我們事！”於是拉著童某就走。
現在童某、方某等吃了茶回來，我見方某頭上，戴了一頂新呢帽，我便問道：“新買的麽？”
方道：“是的。”
我道：“什麽價錢？”
方道：“一元二角。”
我又問童道：“你們同去買的麽？”
童道：“否，我們在茶樓上喝茶，他一個人去買的。”
我又把姓方的帽子取下一看，見得委實是頂新帽子，後來把帽子裏的襯皮翻轉一看，上麵寫著“陳記”兩個字，我就把帽子還了方某，點一點頭，他們進社去了。
我如今出了社門，便是我偵探的時期。而在我入手偵探之前，不得不先把我的理想和偵探的手續，仔細推想一番。不然，非但要耽誤時刻，恐怕空費了心機，還是於事無濟。當時我推想道：
一、一定是社員偷的。
二、據唐君說，昨天晚上，他還看見那假發在紙盒內。則行竊的時間，必在昨晚唐君檢查之後，或在今日上午。
三、昨天晚上，唐君坐在房間裏，並沒有出房門。今早八時至九時，我扣上了房門，出去散步。房門沒有上鎖，房裏沒有留人。那一定是行竊時間。
四、贓物現在一定不在社中，不然賊太笨了。
五、運贓出門的時候，必在上午八時之後，下午假發案發現之前。
六、假發雖是一個寶貴東西，而普通人並不要收買的，典鋪裏也不要的。然而賊既要偷它，必定有人要收買。這收買的人，一定也是個新劇界裏的人。
七、現在贓物，究竟在哪兒，這是最緊要的問題。
八、如何使得人贓並獲，這是唯一的目的。
九、別種案件，隻要獲到贓物就了。這卻不然，一定要人贓並獲。破案的時候，又必須在社內眾目昭彰之地，使得竊賊無所抵賴。那才能恢複我兄弟兩人的名譽。這是最難著手之點。
如今我第一要探的，就是贓物的地點。然而茫茫上海，從何處落墨呢？依第六條[9]的理想，收買假發的人，定是新劇界裏的人。而上海的新劇家，也不知道多少，勢不能一個一個去探問。就使去探問，也未必能得頭緒。想到這兒，覺得這件事，竟是很難下手。
後來一想，事到如今，也顧不得勞苦了，不論有效無效，姑且到各新劇社去探聽一番，就叫了一部黃包車，對車夫道：“到某處，快走！多給你錢。”
車夫聽了這話，自然飛也似的走去。於是到寶昌路[10]的某社、泥城橋[11]的某社、大馬路[12]的某團、天津路[13]的某會……東奔西走，足足問了七八家，差不多把上海的新劇社通通問到，還是一點頭緒都沒有。
我懊喪得了不得，就對車夫道：“拉我到四馬路[14]‘蕙芳樓’吃茶。”
因為“蕙芳樓”是一般新劇家的茶會[15]，或者可以探聽一點消息。然而這也是人當失敗之際，自譬**的話。其實亂七八糟的茶館裏，哪能探聽得出什麽？
哪知天下的事情，竟有不期然而然的。我在“蕙芳樓”泡茶坐下之後，隻聽得隔座有甲乙兩人，高談闊論，說些盡是新劇界的事情。
我仔細聽去，原來這兩人多是從紹興演劇回來的，大約是都賺了幾個錢，所以十分得意。
後來我聽得甲道：“今天晚上，我那東西，一定可以買成了！”
這句話到我耳朵裏，不由得心頭小鹿兒撞了幾下。
那人接著說道：“要是買得成功，將來我在化妝上麵，不是可以分外生色麽？”
乙道：“是你昨天說的那假發麽？”
甲道：“可不是麽！”
乙道：“那假發果然好，就是價值太貴些。”
甲笑道：“起旦角[16]的，化妝最要緊。據我看來，一百二十元買一個法國假發，並不算貴。在你起醜兒[17]的看起來，自然嫌貴了。”
乙道：“你看見那假發沒有？”
甲道：“今晚十一點鍾，在我家裏看貨。”
乙道：“誰來向你兜賣的？”
甲道：“那人我並不認識，說是姓金，是個又粗又黑、水牛似的大塊頭。嘴上已有了幾根時式偉人須，那樣子如同不倒翁一般，見他的人，沒有一個不吃吃笑的。昨天早晨他來，說是有個朋友，新從法國帶回一個假發，要賣一百二十元。我說隻要貨好，一百二十元也肯花的。當時我就向他要貨看，他說看貨的時期卻說不定，大約總在三天之內。今天十二點鍾，他又到我家裏來，約我今天晚上十一點鍾看貨。”
乙道：“那麽今晚十一點鍾，我也要到你家來見識見識。”
甲道：“很好！”
以下又說些閑話，我也無心去聽它。
哈哈！踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫！
然而且慢！我聽了這番說話，雖然好像黑夜裏得到一線光明，而據全案看來，還是茫茫大海，沒有一個指南針。因為我仔細一想，全社社員裏，沒有姓金的，也沒有這樣又粗又黑、有須的大塊頭。如果要在偌大的上海找這大塊頭，恐怕找了十年，也找不出來。
如果要去會同了那兩個吃茶的朋友偵探，或是同甲說明了，在他家裏等，等到十一點鍾，大塊頭來了，我就半腰裏衝出來拍他的贓。這雖是個巧取法兒，然而我同他們一麵不相識，未必肯幫忙。並且那大塊頭的假發，也未必就是社員裏所偷掉的假發。如果冒昧地做去，不是更要鬧笑話麽？就使是了，又安見得他們不是勾通作竊呢？就使不勾通，而他們又肯助我，種種色色，都如願以償，也決不能在社裏眾目昭彰之地破案。如果我在外麵破了案，把那假發攜回去，社員仍要說我是偷了又還出來，我的名譽，仍是不能恢複。我想到這兒，覺得方才所聽得的話，仍是一場空歡喜。
話雖這樣說，然而我卻可以下一個斷語道：
除非那大塊頭與這案沒有關係，如果有關係的，必有社員與他同謀！
這樣一想，就要研究同社的人，有沒有姓金的朋友，於是就取出我帶的小冊子檢看，依著次序，一頁頁地看下去。
看到一半，忽覺得眼睛一亮，隻見得上麵寫著幾行小字道：
方某，住城內城隍廟。其父開一牙骨鋪[18]，店號某某。方有至友金某，住大馬路某茶樓後小房子內。又會樂裏[19]第五家有雉妓[20]名阿鳳者，為方與金所共昵。金性呆戇而薄有資，恒為方及鳳所愚弄。方有所求，金奉命惟謹。故方與鳳，恒以走狗目金，而金不自知。同事朱子祥說。
我看了這一段，心上又多了幾條理想：
一、金某與方某是同謀。
二、方某早存了竊假發的心，又恐怕一時不能賣去，所以預先叫金某招徠主顧。
三、行竊的時間，一定是今早八點、九點之間。
四、方某既竊得假發到手，就即刻寫信通知金某。
五、方某今天十二點鍾以前，並沒有出社，並且他也決不願出門，以啟群疑。所以他通知金某的方法，一定是寫信。
六、當假發案發現的時候，方某急急要同了童某出去吃茶。這就是贓物出門的時候。
七、方某今天買一頂新帽子，大有可疑。因為既是新的，為何反麵有“陳記”二字？既是三四個人同去吃茶，為何要一個人去買，不同了同伴去買？這帽子明明是借來的，不過是借了買帽的名頭，脫卸身間的贓物，借此掩人耳目。
八、贓物既在城隍廟吃茶的時候脫卻，那贓物現在必在城隍廟附近一帶。據理推來，恐怕還在他家裏。
有了這八條理想，我就該定我偵探的方針：
一、當在十一點鍾以前破案，不可使贓物賣脫。如果一落到別人手裏，便無從查究。
二、要到各方麵去探聽精確，證明我的理想，不可草率從事。
三、要用種種手段，使得人贓通通回到社裏，當眾破案。
我吃了一下茶，動了一番天君[21]，取出懷中時計一看，已是四點一刻，急忙付了茶錢，走出“蕙芳樓”，坐上原來的黃包車，對車夫道：“大馬路某茶樓！”
不一刻，已到了茶樓門口，便下車上樓。輾轉尋到後麵，看見那小房子是“鐵將軍把門”[22]。
可巧旁麵來了一個約莫五十多歲的老婦人，我便問道：“金某在家麽？”
那老婦人好像理會的，可是呆呆地站著，不言不語。
我又問道：“金某在家麽？”
連問了三聲，她還是不作聲，停了一停，掉頭去了。
我想這老婦人也太奇怪了，忽然後麵有種尖利的聲音“哈哈”大笑道：“那人同聾子說話，有趣有趣！”
我急急回頭一看，隻見得一個十一二歲女小孩，倚門站著，我便道：“小姑娘，請問金某在家麽？”
她道：“金某麽？不是老五麽？三五天沒有到家了。”
我道：“哪裏去的？”
她道：“不知道。”說著，便一溜煙地向後走去。
我正要問她金某的形狀，已是來不及了，走了出來向車夫道：“胡家宅會樂裏！”
車夫剛拉了三五步，我忙喝道：“否否，大馬路廣生洋行！”
車夫就拉到廣生洋行，我走進去，買了兩瓶“雙妹牌”的香水，又買了兩塊香皂，跳上車子說道：“何瑞豐洋貨店。”
車夫拉到何瑞豐，我又買了一打時式格子花絲巾，取出表來一看，已是五點缺十分，心中一想，如果遲一刻，野雞[23]要上茶會了，便對車夫道：“快快快！快到會樂裏。”說著，一口氣趕到會樂裏。
這時已有許多野雞立在門口拉客。我心中好不著急，便帶了香水、肥皂、手巾，急急找那第五家。
走進門去，看見一個煙容滿麵、野雞似的女人，站在窗口，年紀約有二十一二歲，我便問道：“這裏有阿鳳沒有？哪一個是阿鳳？”
那女人笑了一笑，操著上海白道：“儂啥人？唔末就是阿鳳，阿鳳末就是唔！”
我也就操著下流社會的口吻道：“原來儂就是阿鳳姐，失敬失敬！”
阿鳳道：“格位大少尊姓？”
我道：“姓賈，賈寶玉就是家兄的令弟。”
阿鳳道：“哇唷！原來是賈大少！裏麵請坐！”
走進房間坐下，阿鳳拿枝水煙袋來請我吃煙，我就胡亂吃了兩口，便道：“我來有一件事的，因令相知方某，現在已到蘇州去了，特地來招呼一聲。”
阿鳳搶著說道：“啥格？……阿是方阿三呀？……瞎三話四[24]……哩今朝夜裏還要來咧……”
我道：“不騙你。他真已上蘇州去了。今天一點鍾動身的。”
阿鳳道：“為啥勿先來招呼唔？”
我道：“他因為事情緊急，要趕緊上火車，來不及招呼你，所以特地托我來的。”
阿鳳道：“哩上蘇州有啥事體？”
我道：“這可不知道，他單說有要緊事情。”
阿鳳道：“啥時候回來？”
我道：“他臨走時候說的，少則一禮拜，多則半個月。”
阿鳳道：“殺千刀[25]！插爛汙[26]！哩又放子唔格生哉……哩還說明朝搭唔同去買戒指……阿要熱昏。”
我道：“阿鳳姊，不忙！他說橫豎那事做成了，現在貨色已在家裏了，還怕飛得了麽？隻要等蘇州回來，把貨色賣掉，便是一百二十元。那時不要說一個戒指，就是兩個三個，隻要你阿鳳姐，向他賣刁，還怕不得到手麽？橫豎老三沒有第二個心愛的人。”
阿鳳道：“什麽事？我不知道，什麽貨色不貨色，什麽一百二十元？”
我道：“阿鳳姐，你也不用假癡假呆了。我們都是局內人，盡可心照不宜，聰明人不必細說。如果老三沒有我，他這事也做不成功。”
阿鳳道：“哇哇！原來是那事！不是約今晚十一點鍾看貨的麽？”
我道：“可不是麽？如今隻好等一禮拜以後了。”
阿鳳道：“前途恐怕要有變！”
我道：“不要緊，不要緊。有了貨還怕銷不了麽？”說著，把我手裏的東西，放在阿鳳麵前，說道：“這是手巾一打、香水兩瓶、香皂兩塊，是老三托我買了送給你的。說是請你安著心，等他回來。又請你不要把那事告訴別人。”
阿鳳看了那些東西，自然心花朵朵開，便道：“我自有數目。我又不是三歲的孩，怎麽會把那事告訴別人呢？”
我在阿鳳口裏，探到了許多秘密，自然喜不自勝，便告別出來。哪知還沒有走出門口，對麵突然來了一個人，同我打個照麵。
諸君，你道是誰？原來就是那又粗又黑、水牛似的大塊頭，那樣子真同不倒翁一般。
我見了他，不禁“撲哧”地笑出來，心中一想，這正是我要找的人，萬不可失此機會，便上前問道：“老兄是金五先生麽？”
大塊頭道：“是！請教尊姓？”
我還沒有回答，後麵阿鳳喚道：“來，賈大少、金大少，進來坐了說！”
於是我就一麵向裏走，一麵順水行舟地說道：“敝姓賈。”
金某道：“請教台甫[27]！”
我道：“草字寶珍。請教台甫是……剛才老三對我說過，我一時忘了。”
金就在袋裏摸出一張卡片給我，其實我早曉得他的名字，所以問他台甫的緣故，正要騙他這張片子，留作後用。不料竟被我騙出，這也是天幸！
金又接著問我道：“你認識老三麽？是不是方老三？”
我道：“是的，他叫我找你。我找了半天，沒有找到。”
金道：“什麽事？”
我道：“他上蘇州去了。”
金忙問道：“什麽時候去的？”
我道：“一點鍾去的。”
金道：“真的麽？”
我道：“怎麽不真？”
金頓足道：“豈有此理！笑話！這是他自己的事，我不過替他奔走奔走，又不要使他一個用錢，他為何這樣愚弄我？笑話！”說著，口上的幾根黃毛，蹺得筆直。
阿鳳掩了口，在旁麵冷笑。
我道：“金君，這事你不用著急，橫豎他一禮拜就要回來的。”
金大怒道：“一禮拜麽？哪能等到一禮拜？我十一點鍾接到他的信說，是晚上十點鍾到這兒來，十一點鍾去看貨。我得了那信，飯也來不及吃，急急替他去招呼買主。這樣待朋友也不算不盡心了。他如今又蘇州去了，我怎麽好對人呢？咳！好好一個主顧……這是他自己失掉的。將來就便他對我磕頭，我也不管了。”一麵說，一麵拿桌子拍了幾下。
我道：“他到蘇州去，也是為了急事，你總得要原諒他。現在他已動身了，你急也沒用。如今我還有些要事，失陪了！再會吧！”
看官，我聽了阿鳳和金某的話，我就知道我的見地不差。方某行竊的證據，已是十分確鑿，所以偵探的事業已終。現在就要計劃破案問題了。
我就對車夫道：“西門。”
不一刻，西門已到了。原來我那新劇社，就在西門外鑫順裏。
既到了西門，我就取出一元鈔票給車夫，說道：“去吧！”
車夫得到了一元，自然歡天喜地地去了。
我一看情形，現在萬不能進社，進了社反要誤事。然而我自出門以後，不知社裏的情形是怎樣，又不得不去探一探，於是就硬著頭皮走去。
可巧走到鑫順裏弄口，看見我兄弟一個人，在弄裏踱來踱去，我便喚道：“來來來！”就拉他到隱僻的地方，問道：“我叫你做的事情，你照辦沒有？”
他就指著身上的新馬褂和新鞋道：“已如法炮製了。”
我道：“好好！”又問道：“社員的態度怎樣？”
他道：“那是不用說，分外起疑了。現在他們個個人唾罵我，我忍耐不住，又不能同他們辯論，隻得獨自走出來。”
我又問道：“方某在社麽？”
他道：“在社。他罵我最厲害、最起勁！”
我道：“好極了！社長在社麽？”
他道：“在社。”
我道：“你私下去請社長，請他到‘中華茶樓’來，我在那兒等他。要秘密，不要被人家知道！”說著，他去請社長，我便到“中華茶樓”。
原來這“中華茶樓”，是個小茶館，位置在西門的城門口，凡是進城出城的人，都要在這茶樓下經過，居高臨下，一目了然，真是偵探的絕妙好地點。
我上了茶樓，不一刻，社長來了。我就把探到的情形，同他略略說了一遍，他也十分驚異。
我又道：“如今要你助我做事，使他破案的時候，無從抵賴，能不能？”
社長道：“豈有不能之理？”
我便從衣袋裏摸出金某的卡片，用鉛筆寫上兩行字，道：
原約今晚十一點鍾看貨，茲因前途急欲一睹，懇於八點以前帶貨到大馬路“五龍明泉樓”茶敘，先到先等。至要至要！送
西門外鑫順裏
某社
方先生
自會樂裏發
可巧茶樓上有一個小堂倌[28]，我招他來道：“如今先給你一角小洋，你可把這名片送到某社，說是會樂裏送來的，又要個回片，回來再給你一角小洋。”
那小堂倌得了一角錢，自然喜得口也合不攏，拿了片子，三步改作兩步走地去了。不上五分鍾，拿來一個回片，上麵用鉛筆寫著：
遵命照辦，複
金兄
我便再給那小堂倌一角小洋，一麵把回片上的字，用橡皮擦掉，又向社長道：“如今我們要用心看守著，不要讓他滑過。”說著，就在樓窗上向下看去。
約莫過了五分鍾光景，遠遠地看見方某來了，轉彎進西門而去，我便對社長道：“快快跟了他走，看他怎樣。”於是急急付了茶錢，走下茶樓，跟進西門。
他走快，我們也走快；他走慢，我們也走慢。保守著二三十步的距離，不太逼近，也不太落遠。隻因時已六點半鍾，天光已黑，雖有電燈，卻總有些模糊。所以我們兩人四隻眼，爍也不爍地盯好了他，他卻沒有留心我們。
進城以後，他轉了幾個彎，到城隍廟，又走進一家牙骨店。我一想，這莫非是他的家麽？
不一刻，又看見他笑嘻嘻地走出來。我就對社長道：“此刻他一定到大馬路‘五龍明泉樓’去。你可先跟他去，我即刻就來。”說著，眼看得方某向老北門走去，社長也就依著方向跟去。
諸位知道我現要做什麽事呢？原來我想此事總得精細謹慎，不能放鬆一點，所以雖已在阿鳳和金某口裏，探了許多信息，心上總還有些不安，不得不再到他家裏去探聽一番，於是就走近那牙骨店門口，一看店號，果然同小冊子上寫的一樣，便向櫃上道：“老班[29]在鋪麽？”就有一個四五十歲的幹瘦如柴的老頭兒出來說道：“就是我。”
我道：“你家三兄，托我來拿件東西。”
老頭兒道：“什麽東西？好像剛才他回來過的……”
我道：“他回來過的麽？莫非他自己回來拿去了？”說著，我就把那回片給老頭兒，道：“三兄給我一張片子，叫我來拿個假發。”
老頭兒把那片子看了一看就道：“什麽假發？我不知道，要問小姐（指方之妻）。”
於是旁邊有個婦人插嘴道：“假發麽？不是像頭發一樣的東西麽？”
我道：“是的。”
婦人道：“有的，今天下午兩點鍾，他拿回來的，剛才又自己回來拿去了……”
我道：“好，他自己拿去了，我倒白走一遭。晦氣！再會吧！”
我又叫了一輛東洋車，趕到“五龍明泉樓”門口，隻見社長站在路旁，我問道：“方某在樓上麽？”
他道：“在樓上。”
我又問道：“有人伴了他沒有？”
他道：“沒有。一個人上去的。”
我道：“很好！如今贓物定在他身間，隻要騙他到社，就可破案了。”
我們正是說得得意，不提防對麵來了那討厭的金大塊頭，搖而擺之，要走上茶樓去。
我一想不對，如果方、金會了麵，不是前功盡棄麽？便上前攔阻道：“金先生，你上樓找誰？”
金道：“看一個朋友。”
我道：“什麽樣的人？”
金道：“一個穿西裝的小白臉兒。”
我道：“不是手裏有一根趕狗棒的麽？”
金道：“是呀……”
我道：“剛才出去，向東去的，向黃浦灘一麵去的。別要上樓了，趕快去追，還追得到的咧！”
看官，原來這金某是個蠢牛，他聽了我的話，就拚命地向東追去，並且一去不來了。
我同社長在茶樓下等了兩個多鍾，時候已是不早，我道：“好動手了。”於是就走上茶樓，看那方某正是獨自坐著，很沒興趣。
社長上前道：“你在這兒等誰？”
方道：“候個朋友。他說八點鍾來的，到現在九點半鍾，還不見他來。”
社長道：“想來今天不來了。你可不用再等了，我們吃宵夜去。”
原來這方某頂喜歡吃，現在雖有贓物在身，卻因為全社的目光，都注射在我們弟兄兩人，沒有一人疑心他，所以他反自己放著心，大著膽，一點沒有恐慌的樣子。如今社長又請他吃宵夜，自然也老實不客氣了。
等到宵夜吃完了，我道：“現在已十點多鍾了，我們雇車回去吧。”於是就叫了三輛黃包車，回到西門社裏。
一走進社門，各社員都把那古怪的眼光向我瞧，我也不管。
等坐定之後，社長道：“各社員都來，我有話說。”
等人到齊了，社長道：“今天偷去的假發，不知道究是誰偷的，可是如果不查個水落石出，你們諸位的名譽，都不免有一點缺點。如今隻有一個法兒，把諸位的身間，都檢查一下。”
有幾個社員道：“東西早已出門了，哪裏檢查得到？”
社長道：“不管不管，檢查了再說。”
這時候，方某的麵色，已變作一塊青一塊白，而社長和我的眼光，又盯好了他，他無從躲避，也無從把身間的贓物脫卸。
等到一檢查之後，大家拍手道：“賊！賊！賊！方某……”
到了明天，方某就在西區的警察局裏了。
[1] 根據《劉半農大事年表》（劉小蕙《父親劉半農》附錄二，上海人民出版社，2000年9月）記載：1911年10月，武昌起義爆發後，劉半農不顧家人的反對，投身革命，到蘇北清江從軍，擔任文牘翻譯。1912年2月，清帝溥儀宣布退位後不久，因對軍隊內部混亂情況不滿，劉半農離開清江，返回江陰。2至3月間，又與弟劉天華同往上海，應友人之邀在新劇團體開明劇社擔任編劇，劉天華則教授西樂。
[2] 頭寸：方言。指實際情況。
[3] 扞格：互相抵觸。比喻性情不相投。
[4] 聽差：仆役的通稱。
[5] 未便：不宜，有所不便。
[6] 壁虱：節肢動物門昆蟲綱，身體扁平，好幹燥，藏於板壁、草席縫隙間，吸人畜之血，傳染疾病，亦稱為“蜰蟲”“臭蟲”“床虱”。
[7] 破鈔：為應酬而支出金錢。
[8] 會鈔：付賬。
[9] 此處原刊為“第七條”，應係作者筆誤。
[10] 寶昌路：位於上海市閘北區東南部。
[11] 泥城橋：位於上海市黃浦區西北部。
[12] 大馬路：今上海市南京東路。
[13] 天津路：位於上海市黃浦區。
[14] 四馬路：今上海市福州路。
[15] 舊時工商業者以約定的茶樓作為行幫活動的場所，在茶座上互通行情，進行交易。這種聚會，通稱“茶會”。
[16] 旦角：戲曲角色。扮演婦女，有青衣、花旦、花衫、老旦、刀馬旦、武旦等區別，有時亦特指青衣、花旦。
[17] 醜兒：戲劇中表演滑稽的角色，亦稱為“醜角”。
[18] 牙骨鋪：做象牙器、骨器生意的店鋪。
[19] 會樂裏是民國時期上海最著名的紅燈區，位於公共租界中區福州路（四馬路）西端北側，東臨雲南中路，西臨西藏中路，北臨漢口路。
[20] 雉妓：舊稱下等妓女。
[22] 鐵將軍把門：俗語，謂門外加鎖。
[23] 野雞：舊社會謂沿街拉客的遊娼。
[24] 瞎三話四：方言，瞎說，胡扯。
[25] 殺千刀：方言，罵人的話，指該受千刀萬剮的人。
[26] 插爛汙：一般指人做事敷衍了事，中途出了問題，留下一個爛攤子，難以收拾。
[27] 台甫：敬辭，舊時用於問對方的表字。
[28] 堂倌：亦作“堂官”，茶館、酒店、飯館、澡堂裏服務者的舊稱。
[29] 老班：即老板。