湯之盤銘曰：“苟日新，日日新，又日新。”《康誥》曰：“作新民。”《詩》曰：“周雖舊邦，其命維新。”是故，君子無所不用其極。
譯文
商湯王刻在洗澡盆上的箴言說：“如果能夠做到一天自新，就應保持天天自新，並且堅持下去。”《康誥》說：“激勵人棄舊圖新。”《詩經》說：“周朝雖然是舊的國家，但卻稟受了新的天命。”所以，品德高尚的人無處不致良知。
王陽明注釋道：“孟子告滕文公養民之政，引此詩雲：‘子力行之，亦以新子之國。’君子之明德親民豈有他哉？一皆求止於至善而已。”
親民無非就是致良知。